Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "biernie" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BIERNIE

biernie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BIERNIE


baliwernie
baliwernie
bezmiernie
bezmiernie
cholernie
cholernie
eternie
eternie
filuternie
filuternie
jednomiernie
jednomiernie
koszernie
koszernie
latwowiernie
latwowiernie
miernie
miernie
milosiernie
milosiernie
misternie
misternie
mizernie
mizernie
nadmiernie
nadmiernie
niemilosiernie
niemilosiernie
niepomiernie
niepomiernie
nieprawowiernie
nieprawowiernie
nierownomiernie
nierownomiernie
niewiernie
niewiernie
niewspolmiernie
niewspolmiernie
niezmiernie
niezmiernie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BIERNIE

bierczosc
bierczy
bierdiajew
bierka
bierki
bierkowiec
bierna znajomosc jezyka
biernat z lublina
bierne palenie
bierne prawo wyborcze
biernik
biernikowy
biernosc
biernota
bierny
bierny wypoczynek
bierun stary
bierunski
bierut
bierutow

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BIERNIE

autorytarnie
bezchmurnie
bezkarnie
bezspornie
bzdurnie
chmurnie
cmentarnie
czupurnie
dokumentarnie
doskornie
obszernie
pazernie
polfiluternie
pomiernie
rownomiernie
sciernie
wiernie
wpolfiluternie
wspolmiernie
wymiernie

Синонимы и антонимы слова biernie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «biernie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BIERNIE

Посмотрите перевод слова biernie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова biernie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «biernie» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

被动
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

pasivamente
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

passively
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

निष्क्रिय
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

بسلبية
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

пассивно
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

passivamente
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

অক্রিয়ভাবে
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

passivement
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

pasif
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

tatenlos
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

受動的に
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

수동적
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

passively
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

thụ động
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

பரபரப்பின்றி
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

निष्क्रीयपणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

pasif
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

passivamente
65 миллионов дикторов

польский

biernie
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

пасивно
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

pasiv
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

παθητικά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

passief
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

passivt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

passivt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова biernie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BIERNIE»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «biernie» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове biernie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BIERNIE»

Поиск случаев использования слова biernie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову biernie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 107
Znam ja_, ma serce bierne i pieniaé sie rada. Treb. S. M. 36. Bierne wilka charty chowa. Kochow. 74. (na wilka chei- □we). §. Obszerny, bioracy w sie, mogacy wiele objaé, ge< ráitmig, öiel foffetib. Bierna szkuta. Oss. Wyr. §. Cierpiacy ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Artroskopia stawu biodrowego
RYCINA 64 Bierne testy przywodzenia. A. Test na przykurcz mięśnia napinacza powięzi szerokiej wykonuje się przy wyprostowanym stawie kolanowym. Badający biernie prostuje staw biodrowy, a następnie przywodzi go. B. Test na przykurcz ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
3
Studia z problematyki realizmu-idealizmu - Strona 93
Czy doznająca wrażeń świadomość potrafi zachować się zupełnie biernie? Otóż zdaje się, że doznanie na tym właśnie polega, iż świadomość pozostaje w nim zupełnie bierna. Bez spełnienia tego warunku niemożliwe byłoby przeżycie ...
Marek Rosiak, 2012
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 163
~rce; Im D. ~rek 1. «fi- gura lub pionek w szachach, w warcabach; figura zabrana* Ł tylko w Im «gra polegająca na wybieraniu rozsypanych patyczków bez poruszania innych; komplet patyczków do tej gry*: Grać w bierki. biernie ~ej, przysłów, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Prace Komisji Filozoficznej - Tomy 7-8 - Strona 149
wyższej czynności nerwowej szczególnie często „występuje reakcja biernie-obronna (tak określa nasza terminologia reakcję strachu (podkr. nasze)" (zob. 6, str. 376). Reakcja strachu została zaliczona przez Pawłowa do emocji. Jak wykazały ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filozoficzna, 1949
6
Komunikacja przez sztukę, komunikacja przez język - Strona 104
Agresja stała się przyczyną okaleczeń ciała performerki biernie poddającej się wszystkim „inicjatywom” oprawców. Empatia obrońców determinowała ich zachowanie, polegające na ochranianiu Abramović przed okaleczeniami i poniżaniem.
Bartłomiej Bączkowski, ‎Paweł Gałkowski, 2008
7
Ochrona wlasności w polskim prawie cywilnym: (rei ... - Strona 283
Późniejsza utrata władztwa nad rzeczą nie ma wpływu na legitymację bierną osoby, która władała rzeczą w czasie, kiedy te zdarzenia nastąpiły. Wynika z tego, że biernie legitymowani co do roszczeń uzupełniających mogą być: a) aktualny ...
Tomasz Dybowski, 1969
8
Stan i rozwój regionalnej turystyki, rekreacji i ... - Strona 155
Poza tym, w dużej liczbie wyjazdów ankietowani uczestniczyli w imprezach, widowiskach i rozrywkach (29,6% wyjazdów). Na czwartym miejscu znalazł się wypoczynek bierny, z którego korzystano w 20,4% wyjazdów. Okazuje się, iż badana ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, 2010
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 96
1 Ktoś, kto jest bierny, nie podejmuje żadnych działań, aby wpłynąć na bieg wydarzeń. Pozostawał bierny wobec jej szlochów i nalegań... Ludzie są bierni, uważają, że polityka nie ma wpływu na ich jednostkowe życie. ▻ Także o zachowaniu ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 36
bierna postawa wobec życia, brak aktywności w życiu społecznym, politycznym, organizacyjnym itp.": Pasywizm, obojętność, zgoda na wszystko - oto co charakteryzuje prezesa naszej spółki. Bliskoznaczne: bierność, kwietyzm, pasywność, ...
Halina Zgółkowa, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BIERNIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин biernie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
"Wyznaj swoje grzechy". Zmarł 17-latek, którego w kościele …
Wierni Kościoła Chrześcijańskiego Słowo Życia w amerykańskim Chadwicks biernie przyglądali się, jak ojciec Lucasa Leonarda brutalnie bije chłopaka i jego ... «naTemat, Окт 15»
2
Ewangelia miłosierdzia odpowiedzią na kryzys migracyjny
Obojętność i milczenie otwierają drogę do współodpowiedzialności, zwłaszcza gdy przyglądamy się biernie, jak ludzie giną przez uduszenie, z głodu, na skutek ... «Wiara.pl o papiestwie, Окт 15»
3
Brak odsetek? Wykup obligacje. Nie czekaj biernie, gdy firma nie …
W takiej sytuacji warto działać, zamiast biernie czekać na rozwój sytuacji. Gwarancji sukcesu nie ma, ale im szybciej podejmie się próbę odzyskania pieniędzy, ... «GazetaPrawna.pl, Июн 15»
4
Podpisz petycję do Ewy Kopacz i nie gódź się biernie na sprzedaż …
Pigułka „dzień po” zgodnie ze europejskim standardami za którym ślepo podąża PO jest dostępna bez recepty. Teoretycznie tylko dla osób, które ukończyły 15 ... «wPolityce.pl, Май 15»
5
Gadowski: Musimy natychmiast powstrzymać rozrost klasy …
Gadowski: Musimy natychmiast powstrzymać rozrost klasy pasożytniczej. Nie możemy biernie czekać! opublikowano: 13 maja · aktualizacja: 13 maja. Fot. «wPolityce.pl, Май 15»
6
Ukraina potrzebuje nowego Planu Marshalla. Komorowski w …
Zachód nie może biernie przyglądać się wojnie na Ukrainie. Musi zacząć działać, dopóki nie jest za późno. – W dzisiejszym zglobalizowanym świecie problemy ... «naTemat, Мар 15»
7
Komołowski: Polacy z Donbasu nie mogą biernie czekać na pracę
Polacy, którzy przyjechali z Donbasu nie mogą tylko biernie czekać, że przyniesiemy im pracę, muszą wykazać się też pewną samodzielnością - wskazał prezes ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Мар 15»
8
Wyplenić zło
Nie możemy na to patrzeć biernie, podejmijmy wysiłek obrony tak wielkich wartości, jakimi są godność ludzkiego ciała, świętość małżeńskiej miłości, formacja ... «Gość Krakowski, Ноя 14»
9
Dlaczego Turcja biernie przygląda się tragedii Kurdów przy …
Dlaczego Turcja biernie przygląda się tragedii Kurdów przy syryjskiej granicy? Wejdą, nie wejdą. Nie da się budować w Turcji nowej, otwartej tożsamości, bez ... «Polityka, Окт 14»
10
O czym „obcy” nie będą mówili
W momencie rozpoczęcia powstania nikomu nie mogło przyjść do głowy, że Rosjanie i alianci przez kilkadziesiąt dni będą biernie przyglądali się rzezi ćwierci ... «Niezalezna.pl, Июл 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Biernie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/biernie>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на