КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BISURMANIN»
Поиск случаев использования слова
bisurmanin в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
bisurmanin, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Kształtowanie się polskiej terminologii muzułmańskiej: na ...
Bisurmanin - 'mahometanin, muzułmanin', zwłaszcza z zabarwieniem ujemnym. „Słowo beserman (i jego odmiany) wywodzi się z orientalnego praźródła: ar.-per. musliman 'wyznawcy islamu' dało różne odmiany w językach tureckich, m.in.
Joanna Kulwicka-Kamińska,
2004
2
Język polski dawnych Kresów Wschodnich: Studia i materiały
H, M bisurman(in); inni brak. bisurmański (5) — dotyczący bisurmanina: Siły harde bisurmańskie 222; Zadrżały. . . bisurmańskie skronie 233; nadto: 226 (2 razy), 245, Etymol. zob. bisurmanin, H, M bisurmański; inni brak. błaho (2) — słabo; ...
3
Pamiȩtnik dziejów Polskich z aktów urzȩdowych Lwowskich i ...
JŻ pewna, że ten Bisurmanin sam Cesarz podstąpił, pod Kamieniec, ale żadnej pociechy nie odniósł, trzy szturmy bardzo potężne stracił, leży tych psów popod skale Kamienieckiej jako psów. Han zapewne i Dorosz jest, udają że i brat ...
4
Krótki rys dziejów i spraw Lisowczyków, skreślił Maurycy ...
Znał moc jego Bisurmanin , Honlyniec sprosny poganin , Znał ci go Rusin pierzchliwy, I Wołoszyn zły, zdradliwy. Nawet węgierscy panowie , Z Czechami Kalwinistowie Co swe sturbowawszy głowy, Żyli wsparci temi słowy : » Fel Erasmus ...
Maurycy hrabia Dzieduszycki,
1844
5
Wojna Chocimska: poemat - Strona ii
... warcabny, kostka igralna, los, dola. Bierny, chlonacy. Bisurmanin, Mahometanin, Tnr' czyn. Bierza, Birze. Biodra, r. zenskiego. Black, blacha. Blachmal, gatunek roboty denie- szkowanéj, nabijanéj srebrem lub zlotem. Blech, bielnik, plama.
6
Wojna chocimska: Poemat bohatyrski w dziesięciu częściach. ...
... piersi I serca bisurmańskie , choć ścierwy obrzeżą, Obewrzały nikczemną bydlęcą lubieżą. Pojźry o wieczny boże, któryś niegdy tęgiem Ujął gniew sprawiedliwy przez niebo popręgiem I wiecznieś malowaną zawiązał obręczą Swój arsenał, ...
7
Wojna chocimska i Wybór poezji - Strona 7
Niech jej nie toczy srogi bisurmanin czopem, Nie racz świata drugi raz zatracać potopem! Ale niech nasze serca, zwady i niesnaski Przeciw sobie wyrzucą, a dla Twojej łaski 35 My, pod nowoprzymiernym którzy żyjem kluczem, Tobie krzywdy i ...
8
Wyrazy ukraińskie w polszczyźnie literackiej XVI w - Strona 23
Bisurmanin, beserman, bezermaniec, busurman i formy pokrewne: Postaci te w znacz, 'muzułmanin', zwłaszcza z odcieniem ujemnym, SłXVI notuje w następujących zabytkach: beserman (5 r.): BielKron (3 r.), BielSat, BielSen; bezermaniec ...
9
Historia Chana Islam Gereja III - Strona 83
20 Polskie bisurmanin pochodzi z tur. busurman (ludowa postać ar. musliman). Por. A. Zajączkowski, Studia, 103. 21 halajnik 'wołający hala\ halaW O bojowym okrzyku wojsk muzułmańskich i jego postaci w dawnej polszczyźnie por. przyp.
Kırımlı Hacı Mehmet Senai, Zygmunt Abrahamowicz, Olgierd Górka,
1971
10
Wybór wierszy - Strona 182
Błądzi bezbożnie bisurmanin brzydki, Choć mocą posiadł syjońskie przybytki. Woli w sprosnego swego zwodziciela Niż w prawdziwego wierzyć Zbawiciela, M A najplugawsze cielesne lubości Kładzie za koniec wszytkich szczęśliwości, Przez ...
Zbigniew Morsztyn, Janusz Pelc,
1975
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BISURMANIN»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
bisurmanin в контексте приведенных ниже новостных статей.
„Die Welt”: zginął Polak walczący w szeregach Państwa Islamskiego
ee tam - to był jakiś zwykły poturczeniec, bisurmanin. Polak - Katolik! Sylwester. każdy podejmuje na swoją odpowiedzialność decyzję o tym gdzie mieszka i za ... «PCh24.pl, Фев 15»