Значение слова "blysniecie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BLYSNIECIE

blysniecie

ПЕРЕВОД СЛОВА BLYSNIECIE

Посмотрите перевод слова blysniecie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова blysniecie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «blysniecie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 闪烁
• Переводчик с польский языка на испанский язык: parpadeará
• Переводчик с польский языка на английский язык: will flash
• Переводчик с польский языка на хинди язык: फ़्लैश जाएगा
• Переводчик с польский языка на арабский язык: وميض
• Переводчик с польский языка на русский язык: будет мигать
• Переводчик с польский языка на португальский язык: piscará
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: স্মৃতিচারণায়
• Переводчик с польский языка на французский язык: clignote
• Переводчик с польский языка на малайский язык: berkelip
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: blinkt
• Переводчик с польский языка на японский язык: 点滅します
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 깜박
• Переводчик с польский языка на яванский язык: kelip-kelip
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: sẽ flash
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஃப்ளாஷ்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: सर्वाना दिसते
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: yanıp
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: lampeggia
• польский: blysniecie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: буде блимати
• Переводчик с польский языка на румынский язык: va clipi
• Переводчик с польский языка на греческий язык: θα αναβοσβήνει
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: sal flits
• Переводчик с польский языка на шведский язык: blinkar
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: vil blinke

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BLYSNIECIE»

Поиск случаев использования слова blysniecie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову blysniecie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Mickiewicz: Dzieje Konrada - Strona 452

Ulubionymi słowami Mickiewicza są czasowniki: błyszczeć, błysnąć, błyskać, zabłysnąć, świecić, świecić się, połyskać się, jaśnieć, zajaśnieć; dołączają się do nich dwa razy świeżością neologizmu: przebłys- nąć i rozlśnić się"; nagłość ruchu, ...

Juliusz Kleiner, 1998

Dziela wszystkie - Tom 14 - Strona 400

Błyśnięcie takie, przeciwne zupełnie światła :>Cfl uwieczniającej naturze, stało się elementem rozkładu. Z ducha, gdzie były złożone składy niewyczerpane światłości, polał się ogień, czyli światło przemienione. Dotychczas ogień, anioł ...

Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1954

Dzieła - Tom 12 - Strona 191

Błyśnięcie takie, przeciwne zupełnie światła uwieczniającej naturze, stało się elementem rozkładu. Z ducha, gdzie były złożone składy niewyczerpane światłości, polał się ogień, czyli światło przemienione. Dotychczas ogień, anioł straszliwy, ...

Juliusz Słowacki, 1952

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 29

Ogsł.: cz. blesk 'piorun, błyskawica; błysk', r. blesk 'jaskrawe, mocne światło, błysk, błyśnięcie', ch./s. bftjesak 'błysk, błyśnięcie, błyskawica'. Psł. *bliskb 'oślepiające światło, błysk, błyskawica', rzecz. odczas. (pierwotnie nazwa czynności) od ...

Wiesław Boryś, 2005

Dzieła: Pisma proza - Strona 225

Błyśnięcie takie, przeciwne zupełnie światła 2C° uwieczniającej naturze, stało się elementem rozkładu. Z ducha, gdzie były złożone składy niewyczerpane światłości, polał się ogień, czyli światło przemienione. Dotychczas ogień, anioł ...

Juliusz Słowacki, ‎Julian Krzyżanowski, 1959

Księga humoru ludowego - Strona 56

No to o/i czeko na błyśnięcie i łaps za bania. Zaś czeko na błyśnięcie i zaś łaps za bania. No, ale jakoś przestało się błyskać. Wtedy on woło: - Panie! Blicnij ino! Panie blicnij ino! Jeszcze sie nie zgiął, a tu jak go nie trzaśnie po krzyżach, jak go ...

Dorota Simonides, 1981

Przemiany Polaków - Strona 156

Epoka saska i błyśnięcie wieku oświecenia, zabór rosyjski i błyśnięcie przedwojennego dwudziestolecia, poniżenie z czasów okupacji niemieckiej, tzw. okres wypaczeń (w pewnej mierze nieuchronny sekwens rewolucji) — przecież to ...

Waldemar Babinicz, ‎Tadeusz Drewnowski, ‎Maciej Krasicki, 1969

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 180

«osady strącone w procesie produkcji cukru w błotniarkach* błysk m 777, D. -u, N. ~kiem; Im M. -i "nagłe, krótkie, silne światło, błyśniecie; odblask światła*: Błysk latarki, reflektora. Błyski pękających granatów. Błysk sierpa. przen. Złe. figlarne ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Czemuż nie była sierotą! - Strona 90

Jak błyśnięcie w nocy ginie, Jak głos fletu wiatr przewieje, Jak sehnie rosa na drzewinie, . Tak przeminą me nadzieje! Czemuż do mnie niepowraca! Któż go może kochać tyle!... Już zapomniał dawne chwile.. Ach om życie moje skraca.

Fryderyk Skarbek, 1833

Komedye - Tomy 1-3 - Strona 151

D U M A. Jak błyśnięcie w nocy ginie, Jak głos fletu wiatr przewieje , Jak schnie rosa na drzewinie, Tak zaginą me nadzieje! Czemuż do mnie nie powraca? Któż go kochać będzie tyle! Ach, zapomniał dawne chwile, Niewdzięcznością mi ...

Aleksander Fredro (hrabia), 1871