Скачать приложение
educalingo
bocianowa

Значение слова "bocianowa" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BOCIANOWA

bocianowa


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BOCIANOWA

bananowa · benzyna niskooktanowa · benzyna wysokooktanowa · biel tytanowa · blenda smolista uranowa · casanowa · dziekanowa · gasnica pianowa · glinka kaolinowa porcelanowa · hetmanowa · hoffmanowa · jerzmanowa · kapitanowa · kasztelanowa · kranowa · liaza hialuronianowa · liczba cetanowa · liczba oktanowa · limanowa · literatura straganowa

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BOCIANOWA

bocian · bocian bialy · bocian czarny · bocianek · bociani · bocianiatko · bocianica · bocianicha · bocianie · bocianie gniazdo · bocianiec · bocianka · bocianowaty · bocianowce · bocianowy · bociek · bocik · bock · bocki · bockowiec

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BOCIANOWA

baronowa · bawelna kolodionowa · bron maszynowa · bron neutronowa · cegla kominowa · cejnowa · cenowa · cewka zaplonowa · ceynowa · chmura elektronowa · monarchia stanowa · perla fosforanowa · prasa kolanowa · republika bananowa · skaza moczanowa · sultanowa · szambelanowa · tercjanowa · ulanowa · ustanowa

Синонимы и антонимы слова bocianowa в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «bocianowa» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BOCIANOWA

Посмотрите перевод слова bocianowa на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова bocianowa с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bocianowa» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

Cigüeñas
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

storks
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

स्टॉर्क
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

اللقالق
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

Аисты
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

cegonhas
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

সারস
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

cigognes
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

ranggung
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Störche
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

コウノトリ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

황새
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

Storks
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

நாரைகள்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

storks
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

leyleklerin
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

cicogne
65 миллионов дикторов
pl

польский

bocianowa
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

лелеки
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

berze
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

Πελαργοί
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

ooievaars
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

storkar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

storks
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bocianowa

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BOCIANOWA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bocianowa
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bocianowa».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове bocianowa

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BOCIANOWA»

Поиск случаев использования слова bocianowa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bocianowa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Detektyw Kefirek i pierwszy trup
Tata parzyłkawę, ababcia Bocianowa zdawała relację z wydarzeń dzisiejszej nocy. Gdzieś około godziny drugiej włamano siędo Kasandry. Wróżka spała kamiennymsnem. Podobno układ gwiazd nie sprzyjał głębokim snom, więc wzięła ...
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2011
2
Detektyw Kefirek rozgryza prawnusia
–Pomożemy pani! Przeszukamy dom. Na pewno znajdziemy ten kwiat. Mamy wprawę w szukaniu znacznie cenniejszych rzeczy niż byle kaktus!– zaproponowałem. –Byle kaktus?! – oburzyła się babcia Bocianowa. Oświadczyła, że kwiaty żyją ...
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2012
3
Onomastica - Tomy 27-28 - Strona 172
7. Postacie gwarowe nazwy; 8. Lokalizacja poszczególnych użyć nazwy. Dla przykładu podaję opracowanie hasła Bocian. BOCIAN, — NA (32), Bocianowe Łąki, -owych -0 (1), Olszyny r szyn (1), Pod Bocianem (1). 1. pole (9): Boóan, -na (lok.) ...
Witold Taszycki, 1982
4
Najnowsze przemiány názewnicze - Strona 404
ch archiwaliach nazwę osady zapisywano Bocianowo i w takiej postaci przetrwała ona do czasów współczesnych: Z Bocianowa ad rationem czynszu... 307/1 1(1 743)13, Bocianowo (1864)14. Tylko w jednym wypadku - w ...
Ewa Jakus-Borkowa, ‎Krystyna Nowik, 1998
5
Bydgoszcz wczoraj i dziś, 1945-1980: praca zbiorowa - Strona 17
Pokonanie tego progu wielkości zwiastowała decyzja włączenia do Bydgoszczy obszarów dawnego folwarku miejskiego Bocianowo oraz terenów zajmowanych niegdyś przez królewskie składy solne (1 listopada 1851 r.). Na terenach ...
Stanisław Machalski, 1988
6
Sieć kolejowa Polski w latach 1842-1918 - Strona 48
23-25]. Na lokalizację przyszłego dworca w Bydgoszczy wybrano folwark Bocianowo, którego właścicielem był Liwoniusz. Przejęty teren miał powierzchnię 40 morgów. Gmina Bocianowo była dość oddalona od miasta, gdyż dopiero w 1860 r.
Stanisław Koziarski, ‎Instytut Śląski w Opolu, 1993
7
Bydgoszcz i okolice: przewodnik - Strona 18
1864 Założenie Ochotniczej Straży Pożarnej (od czerwca 1872 zawodowej). 1867 Włączenie Grodztwa, Nowego Dworu i pozostałej części Bocianowa, tzw. Małego Bocianowa, w obręb miasta. Powierzchnia jego wzrasta do 520 ha, a liczba ...
Janusz Umiński, 1985
8
Polska Partia Socjalistyczna w latach wojny i okupacji ...
151. 1 54 Bochniewska Antonina I 2 1 Bocian Czesław I 493 Bocian Stanisław I 74. 172. 492. 575 Bocian Zygmunt .Ptak" I 70. 75. 77. 78. 83. 695; II 224. 227. 241 Bocianowa Natalia I 70. 78 Bocianowie I 77 Boczkowski Wacław I 505. 508. 512 ...
Wacław Czarnecki, ‎Janusz Durko, ‎Edward Hałoń, 1994
9
Bydgoszcz; historia, kultura, zycie gospodarcze: Praca ... - Strona 137
Z miejscowości późniejszych należy wymienić te, które obecnie są przedmieściami Bydgoszczy, a więc : Biedaszkowo, Szwederowo, Wilczak, Bocianowo i Okole. W miejscowościach tych znajdowały się folwarki miejskie wydzierżawiane ...
Czesław Baszyýnski, 1959
10
Nazwy miejscowe: - Strona 30
Bocianowo, niem. Bachental, os. gm. Kolno 4 km na zach.: Butschinowo 1785 TKP 30, Boczanowo 1868 — 69 KEA, Bocianowo (niem. Botschanowen) 1879 Kęt 209, Bocianowo (niem. Bachental) 1936 Arnold 692, 1951 SNG 15.
Anna Pospiszylowa, 1987

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BOCIANOWA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bocianowa в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Łomnica. Eliminacja potomstwa przez bociana. Kronizm w Łomnicy
To przerażające i smutne. Pani bocianowa w gnieździe zabija swojego pisklaka, a potem pożera go ze smakiem. Niestety taka jest natura i pani bocianowa ... «fakt.pl, Май 14»
2
Ciekawostki z życia bocianów cz.2
Po kilku dniach przylatuje pani bocianowa i bociany odprawiają powitalny taniec z klekotaniem. Pierwsze jaja składane są kilka dni po przylocie samiczki. «Radio Hobby 89.4 FM, Фев 14»
3
Bydgoska Abisynia - tu mieszkały "męty, przestępcy i prostytutki"
Wśród współczesnych mieszkańców Bydgoszczy utarł się fatalny stereotyp "niebezpiecznego osiedla" wobec Londynka, okolic Bocianowa czy starej części ... «Gazeta Pomorska, Июн 13»
4
W Nędzy karmią bociany kurczakami, bo nie ma żab [ZDJĘCIA]
W Babicach jest już też "pani bocianowa" i potrzeby są większe. Ptaki są wygłodzone - dodaje. *Kutz: Autonomia okazała się oszustwem. Ślązakom należy się ... «Dziennik Zachodni, Апр 13»
5
Bydgoski Londynek i jego pruski mur - historia niezwykła choć …
Ta część Bocianowa pierwotnie zamieszkana była przez szeregowych żołnierzy. Przed II wojną światową koszarowce oddano mniej zamożnym ... «Gazeta Pomorska, Янв 13»
6
Dankowice: Narodziny w domu Grażyny Demskiej: BOCIANY …
Niestety, pierwsze po zasiedleniu jajka nieuważna pani bocianowa zrzuciła na ziemię, w następnych latach przytrafiło się to samo nieszczęście. Powodem jej ... «SE.pl, Июл 11»
7
Chamskie dowcipy o gejach obrażają nas wszystkich
Pani bocianowa zapomniała o bożym świecie, mężu, jajach... Zamieszkała z młodszym. Na drugim końcu dachu tej samej stodoły. Rogacz jeszcze próbował ... «Gazeta Wyborcza, Июн 09»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bocianowa [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/bocianowa>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU