Скачать приложение
educalingo
bratowa

Значение слова "bratowa" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BRATOWA

bratowa


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BRATOWA

Семейные отношения

Семейные отношения - имя и тип отношений между двумя лицами, принадлежащими к одной семье, в результате факта установления и совпадения или большей близости и близости. На эту зависимость влияет также степень сродства и сродства, различие поколений и линия сродства и сродства. Семейные отношения рассчитываются от одного человека, которого можно назвать испытателем в другой генеалогии, другому члену ее семьи. Семейные отношения можно разделить на простые отношения, связанные с одной дочерью или одной монетой, а также отношения, состоящие из двух или более сыновней и координирующей частей, таких как стажер с дедом, разделяющим две филакции, и с братом в законе два фитиля и одну монету.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BRATOWA

achmatowa · adwokatowa · bomba kobaltowa · bramka kontaktowa · bron rakietowa · bufetowa · buyno arctowa · cegla szamotowa · cena limitowana cena limitowa · cena swiatowa · farba plakatowa · forma sonatowa · okrywa kwiatowa · ordynatowa · os kwiatowa · poniatowa · predkosc katowa · rama formatowa · watowa · woda kwiatowa

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BRATOWA

braterskosc · braterstwo · braterstwo krwi · bratni · bratniak · bratnio · bratobojca · bratobojczo · bratobojczy · bratobojstwo · bratszpil · bratul · bratumil · bratumila · bratunieczek · bratunio · bratyslawa · bratyslawianin · bratyslawianka · bratyslawski

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BRATOWA

chemia kwantowa · choroba transportowa · czcionka tekstowa · droga gruntowa · droga startowa · droga transportowa · elektrodynamika kwantowa · elektronika kwantowa · elewacja frontowa · elipsoida obrotowa · esencja octowa · etiuda koncertowa · fabrykantowa · fermentacja octowa · fotografia grzbietowa · geometria rzutowa · gimnastyka sportowa · intonacja akutowa · karta kredytowa · karta pocztowa

Синонимы и антонимы слова bratowa в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «bratowa» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BRATOWA

Посмотрите перевод слова bratowa на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова bratowa с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bratowa» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

嫂嫂
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

cuñada
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

sister-in-law
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

पतोहू
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

أخت الزوج أو اخت الزوجة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

невестка
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

cunhada
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

ভ্রাতৃজায়া
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

belle-sœur
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

kakak ipar
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Schwägerin
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

義理の姉妹
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

시누이
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

adhine-ing-hukum
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

chị dâu
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

மைத்துனி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

मेव्हणी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

baldız
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

cognata
65 миллионов дикторов
pl

польский

bratowa
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

невістка
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

cumnată
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

κουνιάδα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

suster -in-wet
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

sVÄGERSKA
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

svigerinne
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bratowa

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BRATOWA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bratowa
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bratowa».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове bratowa

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BRATOWA»

Поиск случаев использования слова bratowa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bratowa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Nazwy stopni pokrewieństwa i powinowactwa rodzinnego w ...
W XVI wieku pojawia się w omawianym znaczeniu nazwa bratowa, która początkowo występuje obok dawnej jątrwi (por. np. u Groickiego : jątrew — żona mego brata, zową też bratową lub u Knapiusza : bratowa, jątrew — uxor fratris), a od ...
Mieczysław Szymczak, 1966
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 167
"BRATOWAĆ się, ob. Bratać się. BRATOWY, a, e, do brata należący, bc3 Srubcr3, 3rubcrś. Boh. bratrůw, Sorab. 1. bratrowy, Ross. 6paToBn. Bratowemu trupowi bratobójce ofiaruję. Birk. Kaz. 0b. E. 3 b. – Bratowa, y, ż. rzecz. żona ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
To sen tylko, Danielu ... - Strona 121
Zbigniew Żakiewicz. nicą, a na niej tasak w kształcie lisa, a następnie — odciągnąwszy zasłonę uszytą z kapy — do pokoiku, gdzie królowało żelazne łóżko z miedzianymi gałkami i kiwał się mały stolik. — Siadajcie abo co... — rzekła bratowa ...
Zbigniew Żakiewicz, 1973
4
Opowieści i legendy świętokrzyskie - Strona 119
JAK BRATOWA LECZYŁA DZIECI Z PŁACZU Moja bratowa mieszkała w Redziczyźnie. Brat miał pińdziesiont morgów zimi orny i do tego dziesińć morgów lasu. W uprawie zimi pomagało im pińciu synów. Kiedy dzieci były małe, bratowa nie ...
Bolesław Wojewódzki, 1996
5
Pamiętniki chłopów - Tom 2 - Strona 636
Poszedłem do księdza, ale ksiądz długo wymawiał się i tylko przy butelce rozwiązał się mu język i powiedział, że te wiadomości pochodzą od bratowej. Co miałem robić? Plotek nigdy nie znaleźć początku, ale sądząc z zachowania się ...
Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), ‎Ludwik Krzywicki, 1936
6
Nigdy Nie Zapomnij Klamac! - Strona 39
W Lipsku mieszka mój brat i bratowa. Wanda przykłada dużą wagę do etykiety Felu. Nie zapomnij pocałować jej W rękę, kiedy cię będziemy przedstawiać. Dygnij ładnie. To bardzo ważne. Powtarzaj za mną - Muszę pocałować dłoń gospodyni ...
Felicia Bryn, 2011
7
Seks na księżycu
Rozmawiałem z bratem i bratową. Są gotowi dokonać zakupu w moim imieniu. Jak prawdopodobnie wspomniałem wcześniej, bratowa hobbystycznie zajmuje się kolekcjonowaniem minerałów. Zgodziła się, abym podał Ci jej adres mailowy.
Ben Mezrich, 2012
8
Modrzejewska. Życie w odsłonach
... 52,203, 355, 412Bendowa Ksawera z domu Sikorska, bratowa Modrzejewskiej 523 Bendowa Rozaliaz domu Czupczyńska, bratowa Modrzejewskiej Bendowa Weronika zdomu Zagórska, bratowa Modrzejewskiej 21, 41, 45, 47,69,143, 356, ...
Józef Szczublewski, 2009
9
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: ... - Strona xxxv
Dlatego poprosiłem telefonicznie Jadwigę, aby pomyślała nad terminem przyjazdu do Lwowa – wspominał Karski. Kiedy przyjeżdża Jadwiga, dowiedziałem się najpierw od Klaudii. – Janku, twoja bratowa telefonowała właśnie do ojca i ustalili ...
Waldemar Piasecki, 2015
10
JA - Strona 109
Znajoma, nazwijmy ją Katarzyną, mieszka w domu po rodzicach, razem z bratową. Rodzice, siostra i brat nie żyją, testamentu nie zostawili, a bratowa twierdzi, że dom jej się należy. Dom ma dwa osobne wejścia, a drzwi łączące obie panie ...
Tadeusz Niwiński, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BRATOWA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bratowa в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Burmistrz: Zaskoczyła mnie skala powiązań rodzinnych w ratuszu
Rozmowa z Waldemarem Paluchem, burmistrzem Jarosławia: – Przykładem niech będą powiązania wysokiej rangi pracownika urzędu miasta, którego bratowa ... «Życie Podkarpackie, Окт 15»
2
Doniosła na policję, że pijana bratowa opiekuje się dzieckiem …
Wcześniej doniosła na swoją bratową i wezwała funkcjonariuszy. Gdy ci przyjechali na miejsce, okazało się że sama zgłaszająca jest pijana i ma pod opieką ... «Gazeta Wrocławska, Июн 15»
3
Sąsiadka opiekunką i jedyną spadkobierczynią. "Myśleliśmy, że robi …
Nie reagowaliśmy, bo myśleliśmy, że zapewnia jej wszystko, czego potrzebuje - mówi kobieta, która reporterce "Blisko Ludzi" TTV przedstawia się jako bratowa ... «TVN24, Янв 15»
4
Churchill chciał zostać muzułmaninem? Odkryto sensacyjny list
"Błagam, nie przechodź na islam" - pisała do słynnego brytyjskiego premiera jego przyszła bratowa. Winston Churchill był zafascynowany islamem i kulturą ... «Gazeta Wyborcza, Дек 14»
5
Kate pokazuje pośladki cały czas? Wpadka księcia Harry'ego
"Spokojnie, moja bratowa robi to cały czas" - tymi słowy brytyjski pretendent do tronu książę Harry skomentował opublikowane przez brukowce zdjęcie z ... «Wprost 24, Июн 14»
6
"Pokazywać prezesa Kaczyńskiego rozdającego tulipany" [JUTRO …
... rozdającego tulipany 'Maria Kaczyńska' z hasłem, że moja bratowa na pewno by sobie tego życzyła. Warto rozważyć wylansowanie ubioru w głębokiej czerni, ... «Gazeta Wyborcza, Май 14»
7
Polskie szczypiornistki stać nawet na złoto
i bratowa Artura. – Cieszę się, że nasze nazwisko znów walczy o najwyższe światowe laury – śmieje się „Siódym”. – Rozmawiałem oczywiście z Karoliną po ... «fakt.pl, Дек 13»
8
SLD żąda dymisji rzecznika praw dziecka. "Za nepotyzm"
Michalak podkreślił w rozmowie z PAP, że rzeczywiście jego brat i bratowa są wśród autorów publikacji, była ona jednak przygotowana nieodpłatnie i nikt z ... «TVN24, Окт 13»
9
W kuchni królują mama, siostra i bratowa, a ja ubieram choinkę
W moim rodzinnym domu w Kasinie Wielkiej żyją na stałe dwie kobiety, mama i siostra, sto metrów dalej mieszka bratowa. One tutaj rządzą, do nich należy ... «Dziennik Polski, Дек 12»
10
Najniewdzięczniejszy twór na swiecie: Człowiek (CKNorwid)
Potem , kiedy straciłam Maxia , mój brat po raz pierwszy sam z siebie pomagał mi przejść przez to .Bratowa co chwila dzwoniła do niego , mówiąc ze umiera , ze ... «Onet.pl, Окт 11»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bratowa [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/bratowa>. Ноя 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU