Скачать приложение
educalingo
brzemienna

Значение слова "brzemienna" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BRZEMIENNA

brzemienna


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BRZEMIENNA

borowka bagienna · choroba popromienna · czesc zapasowa zamienna · dzwignia dwuramienna · dzwignia jednoramienna · gazetka scienna · grupa nominalna imienna · gwara wiezienna · gwiazda zmienna · kamienna · okreznica bagienna · rama okienna · roslina blotna bagienna · ruda bagienna · skarzysko kamienna · slepota dzienna · sol kamienna · woda wapienna · zmienna · zoltaczka wszczepienna

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BRZEMIENNA

brzekliwie · brzekliwosc · brzekliwy · brzeknac · brzekniecie · brzekot · brzekowski · brzekulka · brzemiaczko · brzemie · brzemiennosc · brzemienny · brzemionko · brzesc · brzesc kujawski · brzesc nad bugiem · brzescianin · brzescianka · brzeski · brzesko

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BRZEMIENNA

avicenna · awicenna · brenna · duenna · figura przestrzenna · fotogrametria przestrzenna · gehenna · henna · kajenna · kontrabanda wojenna · korzenna · morena denna · nowenna · orientacja przestrzenna · podkuchenna · ravenna · rawenna · siec przestrzenna · szczenna · transenna

Синонимы и антонимы слова brzemienna в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «brzemienna» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BRZEMIENNA

Посмотрите перевод слова brzemienna на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова brzemienna с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «brzemienna» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

怀孕
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

embarazada
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

pregnant
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

गर्भवती
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

حامل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

беременная
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

grávida
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

গর্ভবতী
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

enceinte
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

mengandung
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

schwanger
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

妊娠した
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

임신 한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

ngandhut
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

có thai
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

கர்ப்பிணி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

गर्भवती
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

hamile
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

incinta
65 миллионов дикторов
pl

польский

brzemienna
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

вагітна
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

însărcinată
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

έγκυος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

swanger
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

gravid
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

gravid
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова brzemienna

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BRZEMIENNA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова brzemienna
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «brzemienna».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове brzemienna

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BRZEMIENNA»

Поиск случаев использования слова brzemienna в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову brzemienna, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Zasady sztuki polozniczej - Strona 68
nym od ciąży żadnego wpływu na ich zdrowie nie miały, tudzież zdarzają się słabości, którym niewiasty tylko w ciąży podlegają, co nie tylko szczęśliwy bieg ciąży zniszczyć, ale i zdrowiu brzemiennej i życiu płodu, wskutek spólnego, między ...
Felix Pfau, 1838
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 183
Ktoby niewiastę w czasie jej brzemienności bił. A. Zam. 194. Nie wszystkie znaki ciężarności tak pewne są, żeby z nich zawsze brzemienność prawdziwą poznać można. Krup. 2,217. BRZEMIENNY, a, e, ciężarem obładowany, Carn. brej, vrej; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Brzemienna Madonna Petera Henischa jako współczesna ...
Agnieszka Jezierska-Wiśniewska Zbigniew Stachowski. wał przez całą powieść: mieszanie rejestrów, duchowości z popkulturą itp. Już pierwsze zdanie powieści zwodzi nas na manowce: „Nie planowałem zamachu na Madonnę”7 – to ...
Agnieszka Jezierska-Wiśniewska, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
4
Litwa - Strona 381
Zabiegi magiczne1 Kobieta brzemienna 1. Brzemienna kobieta, ciągnąc wodę ze studni, stara się, aby z wiadra nazad nie odlewała się, gdyż dziecko będzie z rupturą. 2. Jeśli kobieta brzemienna o co prosi, trzeba dać, inaczej myszy szkodzić ...
Oskar Kolberg, 1966
5
Tytuły prawa majdeburskiego - Strona 86
Brzemienna nieuiasta. Douród brzemienia po śmierci mężouej nieuieście, która by uJ imieniu mężouym chciała zostać. ))rzemienna niewiasta z męża jeśliby | po śmierci mężowej dla brzemienia żądała być wpuszczona w possessyją dóbr ...
Poland, ‎Bartłomiej Groicki, 1954
6
Prace - Wydania 2-11 - Strona 9
leży brzemiennej drażnić, lecz raczej możliwie we wszystkiem jej dogadzać. Zresztą niezaspokojone zachcianki mogą wywołać poronienie, kto zaś odmówi brzemiennej, gdy prosi o pożyczenie czegoś, temu myszy odzież pogryzą lub inne ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja etnograficzna, 1927
7
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 85
BRZEMIENNY (XIV); tbermen-*m>, og.- słow., od tberme n, p. Brzenuę. W zasadzie tylko brzemienna/ 'będąca w ciąży' XIV-XIX (podobnie też we wsch. i płd.- -słow.), sporadycznie brzemienny żywot (1522, o brzuchu, macicy) itp.; od XIX-1 ...
Andrzej Bańkowski, 2000
8
Huculszczyzna - Tomy 1-2 - Strona 2
jak ten, z którego brzemienna się śmiała; na to nie ma ani leku ani sposobu. Brzemienna kobieta, która spostrzeże wierzgającą klacz — kobyłu, szo fyckaje, może nosić płód 12 miesięcy (tak długo jak klacz); ażeby to nie nastąpiło, powinna ...
Włodzimierz Szuchiewicz, 1902
9
O zaświatach niedalekich i cudach nienadzwyczajnych: ... - Strona 182
65 Np.: „brzemienna kobieta musi być ostrożna a to «w interesie płodu»; jeżeli bowiem brzemienna wpatrzy się w kogo, to jej dziecko będzie do tego podobne; jeżeli brzemienna obaczy mysz, a nie splunie i nie potrze się równocześnie po ...
Paweł Zając, 2004
10
Notatki do historyi Akuszeryi w Polsce - Strona 79
O brzemiennych pokarmów obrzydzeniu. III. O womicie i cknieniu brzemiennych. IV. O bolu żywotnym brzemiennych. W. O sercabiciu i omdlewaniu brzeniennych. VI. O kaszlu brzemiennych. VII. O zatwardzeniu żywotnim i uryny zatrzymaniu u ...
Michał ZIELENIEWSKI, 1862

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BRZEMIENNA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин brzemienna в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Synod doświadczeniem Kościoła pielgrzymującego
Są wśród nich niewidomi i dotknięci kalectwem, kobieta brzemienna wraz z położnicą: powracają wielką gromadą”. A prorok dodaje: „Oto wyszli z płaczem, lecz ... «Wiara.pl o papiestwie, Окт 15»
2
Liga Europy: Gwiazdor Borussii Dortmund zgasił zapał Azerów
Ta indolencja była dla Gabali brzemienna w skutkach, bo gdy do głosu doszedł Pierre-Emerick Aubameyang, efekty były piorunujące. Reprezentant Gabonu dał ... «SportoweFakty.pl, Окт 15»
3
Piłka nożna: Polonia przegrała z Czwórką Radom
Pierwsza akcja Czwórki, okazała się brzemienna w skutkach. Napastnik gości popędziła na bramkę, wbiegła na pole karne, gdzie jakiś kontakt był, ale decyzja ... «Głos Wielkopolski, Окт 15»
4
Izmael i imiona zawierające słowo Bóg
Kiedy Hagar była już w zaawansowanej ciąży, usłyszała głos Anioła Pańskiego: Jesteś brzemienna i urodzisz syna, któremu dasz imię Izmael, bo słyszał Pan, ... «Opoka, Окт 15»
5
Oświęcim. Unia w Opolu postara się odnaleźć „mistrzowską formę”
Teraz każda strata punktów może się okazać brzemienna w skutkach. Wierzę, że zawodnicy mają tego świadomość i będą na lodzie realizować to, co sobie ... «Gazeta Krakowska, Окт 15»
6
Awantura o ceny leków
Restrykcyjna polityka refundacyjna będzie brzemienna w skutkach – ostrzegają eksperci. Do lekarze bez plastiku, czyli fiasko informatyzacji. Psycholodzy mają ... «Medexpress.pl, Сен 15»
7
Farmacja obawia się czarnego scenariusza
Restrykcyjna polityka refundacyjna będzie brzemienna w skutkach. Zamiast powrotu do inwestycji będzie nawet 1,6 mld zł strat. 2,4 MLD ZŁ DANIN: Branża i ... «Puls Biznesu, Сен 15»
8
Wypadek z przypadku
Chwila nieuwagi jednej kierującej okazała się brzemienna w skutkach nie tylko dla niej. Ale tak właśnie często bywa w przypadku zdarzeń drogowych, których ... «Gazeta Miejscowa, Июл 15»
9
Ciało wyłowione z Wisły należy do zaginionej w lutym brzemiennej
Policja i prokuratura w Malborku badają przyczynę i okoliczności śmierci kobiety, której ciało wyłowiono z Wisły. Brzemienna mieszkanka Świecia, Elżbieta ... «Gazeta Pomorska, Апр 15»
10
Zbrodnia jak w Sodomie Dobry w domu złym
Kontroler miał sześcioro dzieci, tragarz też sześcioro, a żona Piotra była brzemienna po raz szósty. Mąż próbował ryglować przed obcymi drzwi mieszkania. «Polityka, Мар 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Brzemienna [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/brzemienna>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU