Значение слова "celnik" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CELNIK

celnik

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CELNIK

Таможенная служба

Służba Celna

Таможенная служба - офис, служба в форме, подчиненная министру финансов. Таможенная служба была создана в соответствии с Законом о таможенной службе от 24 июля 1999 года. До 30 апреля 2002 года ее возглавлял президент таможни. В результате ликвидации Главной таможенной службы в соответствии с Законом об изменениях в таможенном администрировании и поправками к некоторым законам от 20 марта 2002 года обязанности Таможенной службы были переданы начальником таможни. Таможенная служба является правоохранительным органом. Таможенный отдел также имеет департамент таможенников по специальным задачам - Департамент по борьбе с преступностью, в том числе мобильные группы, проводящие инспекции, среди прочих. на транспортных маршрутах. У мобильных групп есть специализированное контрабандное оборудование и собаки, обученные обнаружению наркотиков и табачных изделий. Члены команды могут использовать прямое принуждение и огнестрельное оружие. 21 сентября отмечается День таможенной службы.

Służba Celna – urząd, służba umundurowana podległa Ministrowi Finansów. Służba Celna została powołana na mocy Ustawy o Służbie Celnej z dnia 24 lipca 1999 r. Do dnia 30 kwietnia 2002 r. na jej czele stał Prezes Głównego Urzędu Ceł. W wyniku likwidacji Głównego Urzędu Ceł stosownie do Ustawy o przekształceniach w administracji celnej oraz o zmianie niektórych ustaw z dnia 20 marca 2002 r., obowiązki kierowania Służbą Celną przejął Szef Służby Celnej. Służba Celna jest organem ścigania. Służba Celna posiada także wydział celników do zadań specjalnych – Wydział Zwalczania Przestępczości Służby Celnej – w skład którego wchodzą grupy mobilne prowadzące kontrole m.in. na szlakach komunikacyjnych. Grupy mobilne dysponują specjalistycznym sprzętem do wykrywania przemytu, a także psami wyszkolonymi w wykrywaniu narkotyków i wyrobów tytoniowych. Funkcjonariusze grup mobilnych mogą używać środków przymusu bezpośredniego oraz broni palnej. W dniu 21 września jest obchodzony Dzień Służby Celnej.

ПЕРЕВОД СЛОВА CELNIK

Посмотрите перевод слова celnik на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова celnik с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «celnik» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 税吏
• Переводчик с польский языка на испанский язык: publicano
• Переводчик с польский языка на английский язык: publican
• Переводчик с польский языка на хинди язык: शराबख़ाने का मालिक
• Переводчик с польский языка на арабский язык: جابي الضرائب
• Переводчик с польский языка на русский язык: мытарь
• Переводчик с польский языка на португальский язык: publicano
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: সরাইখানার মালিক
• Переводчик с польский языка на французский язык: publicain
• Переводчик с польский языка на малайский язык: pemungut
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Zöllner
• Переводчик с польский языка на японский язык: パブの
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 선술집의 주인
• Переводчик с польский языка на яванский язык: belasting
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: chủ quán rượu
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஆயக்காரன்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: जकातदार
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: birahaneci
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: pubblicano
• польский: celnik
• Переводчик с польский языка на украинский язык: митар
• Переводчик с польский языка на румынский язык: cârciumar
• Переводчик с польский языка на греческий язык: τελώνης
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: tollenaar
• Переводчик с польский языка на шведский язык: publikan
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: krovert

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CELNIK»

Поиск случаев использования слова celnik в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову celnik, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...

To, co wam mówię, dobrze obrazuje przykład dwóch ludzi, którzy poszli się modlić do świątyni, jeden z nich był faryzeuszem a drugi celnikiem. Faryzeusz stał i tak się modlił: «O Boże, dziękuję ci, że nie jestem jak inni ludzie, zdziercy, ...

Urantia Foundation, 2013

Wiwarium

Государственная граница – Таможня Celnik wyjął pęk halek – zafoliowanych elegancko, z wielkim logo Dolce Vita i paskami w kolorach flagi włoskiej. Towar z Łódzkiej Fabryki Odzieżowej; niedrogi, ale opakowany zgodnie ze standardem ...

Jarosław Kamiński, 2015

Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 148

CELNY KW CELNIK (165) sb m -в- {31), -é- (19); -e- OpecZyw, MurzNT (11), Macz (10); -e- : -é- SarnStat (9 : 19). sg N oelnik (48). О в oelnika (13). 0 D celnikowi (1) . О -A celnika (10). О / celniki(e)m (4). 0 -b celniku (2) . О У celniku (1). О pl N ...

Stanisław Bąk, 1968

Utwory sceniczne - Tom 2 - Strona 17

Przed celnikami rozłożone papiery. JA Historia... Dotąd moje kluseczki były tylko zwykłymi kluseczkami, obecnie są to kluseczki historyczne. Wszystko jest historyczne. Stół, talerz, łyżka, kto wie, może i ja sam... Może to i lepiej? Przynajmniej ...

Jerzy Broszkiewicz, 1973

Komentarz do Ewangelii - Strona 500

11 Faryzeusz stanął i tak w duszy się modlił: „Boże, dziękuję Ci, że nie jestem jak inni ludzie, zdziercy, oszuści, cudzołożnicy, albo jak i ten celnik. 12 Zachowuję post dwa razy w tygodniu, daję dziesięcinę ze wszystkiego, co nabywam”.

Jan Pawel II, 2011

Piter:

Jeszcze jak– zgodziłsię celnik. – Nic dziwnego... Słyszałeś nowiny? Ci kretyni z Waśki nie wiadomo po co wybili Chodników do nogi.Wszystkich po kolei:i kobiety,i starców też. Jaktakmożna? Chociaż cojaci będę opowiadał? Sam lepiej ode ...

Szymun Wroczek, 2011

Piękna pani i brzydki pan

SPOSÓB. NA. CELNIKÓW. Ludzie lubią się szwendać. Mają to we krwi jeszcze z czasów sławnej wędrówki ludów. Rozbijają się po świecie, choćby bez jakich takich wygód, niekiedy sypiając na twardych poduszkach własnego ramienia lub ...

Magdalena Samozwaniec, 2013

Wrocławska Madonna - Strona 204

EPILOG. Młody polski celnik z uprzejmym uśmiechem poprosił pasażerów eleganckiego, popielatego Volvo 740 o paszporty. Siedzący za kierownicą bardzo dojrzały mężczyzna, liczący z pewnością około 60 lat, szczupły o siwych włosach, ...

Jolanta Maria Kaleta, 2013

Złote ryby

jakiśczas do przedziału zaglądał celnik ibez słowa podejrzliwym wzrokiem omiatał pasażera i jego bagaż. Norbert czuł się coraz gorzej. Trzebabyło lecieć samolotem! – myślał zdesperowany. –Denerwuje siępan? – zapytał gopo rosyjsku ...

Dmitrij Aleksandrowicz Strelnikoff, 2011

Krotkie Homilie Na Niedziele Wciagu Roku (etc.) - Strona 70

Ale celnik stoiąc z daleka, nie chciał ani oczu podnieść w niebo, ale sie bił w piersi swoie, mówiąc: Boze! bądź miłościw mnie grzesznemu. Innym daleko sposobem modlił się celnik. Będąc wzbudzony żalem z powodu wielkości swoich ...

Andrzej Mikiewicz, 1829

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CELNIK»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин celnik в контексте приведенных ниже новостных статей.

Jak celnik Mateusz

Mateusz, tak jak i wy, był celnikiem. Pracował w Kafarnaum, gdzie Jezus go powołał i wyniósł do rangi apostoła. To bardzo przejmująca scena - mówił w homilii ... «Gość Gdański, Сен 15»

Celnik może zabrać płyn kupiony w strefie wolnocłowej

Również od 31 stycznia 2014 r. obowiązują przepisy zezwalające na przewożenie w bagażu kabinowym płynów kupionych w strefie wolnocłowej na lotnisku ... «GazetaPrawna.pl, Июл 15»

CBA: celnik ujawniał plany kontroli w sprawie gier hazardowych

Plus wobec dwóch z nich, w tym wspomnianego celnika, sąd zastosował poręczenie majątkowe. Warto dodać, że w czasie przeszukań zabezpieczono 17 ... «Onet.pl, Июл 15»

Łapówki w urzędzie. Celnik zatrzymany

Kaliscy policjanci zatrzymali pracownika miejscowego Urzędu Celnego. Mężczyzna miał przyjmować łapówki od osób, które sprowadzały auta z krajów Unii ... «TVN24, Май 15»

"Nocne Wilki" w Polsce? Premier: zdecyduje o tym celnik

Premier: zdecyduje o tym celnik ... zablokują przejazd motocyklistów przez Polskę premier powiedziała, że "ostatnią decyzję w tej sprawie podejmie celnik". «Polskie Radio, Апр 15»

Pies i jego opiekun to najsympatyczniejsi celnicy w Bezledach

Kolejki w związku z prawosławną Wielkanocą nie było, choć tu nie widzę związku bo celnik i strażnik graniczny ma nam służyć, nawet rosyjski i nawet w święta. «Gazeta Olsztyńska, Апр 15»

Co sądzisz o pracy celników z Bezled? [SONDA]

Celnik musi: lubić kontakt z ludźmi, być dyplomatyczny, umieć rozwiązywać konflikty, być odporny na stres, odnajdywać się w sytuacjach kryzysowych i ... «Gazeta Olsztyńska, Апр 15»

Celnik oskarżył przełożonego. Prokuratura odmówiła śledztwa

Czy zastępca kierownika Oddziału Celnego w Korczowej Robert S. kazał celnikom dzielić się z nim branymi – jego zdaniem – łapówkami? Starszy specjalista ... «Życie Podkarpackie, Мар 15»

Celnik z Korczowej z zarzutami. Miał wynosić papierosy z magazynu …

Lucjan L., celnik z Oddziału Celnego w Korczowej, jest podejrzany o wynoszenie papierosów z magazynu depozytowego i dalszą ich odsprzedaż. «Nowiny24, Мар 15»

Niepokorny celnik wygrał w sądzie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił decyzję o zwolnieniu ze służby Sławomira Siwego, przewodniczącego Związku Zawodowego Celnicy PL. «Niezalezna.pl, Янв 15»