КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CHRYPLIWY»
Поиск случаев использования слова
chrypliwy в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
chrypliwy, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 281
Chrypka męczy kogoś, dokucza komuś. chrypliwie przysłów, od chrypliwy: Pies szczekał chrypliwie. chrypliwy «spowodowany chrypą; ochrypły*: Chrypliwy głos, kaszel. chrypnąć ndk Vc, ~nę, <~niesz, ~nij, chrypł a. ~nął, — pła, — pli a. ~nęli 1 ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik, 1993
2
Zbrodnie Ukraińskiej Powstańczej Armii - Strona 449
28 lutego 1944r. w Hucie Pieniackiej zginçli z Pieniak; 1 . Chrypliwy Stanislaw, kowal, lat 30, 2. Chrypliwy Jan, s. Stanislawa, lat 8; 3. Chrypliwy Waldemar, s. Stanislawa, lat 4; 4. Chrypliwa Rozalia, z. Stanislawa, lat 27; 5. Trojanowski i.n.; 6.
3
Staropolska miłość: urywek pamiętnika - Strona 147
ruchomie leżącego, a głos chrypliwy zapytał, „któżto tam taki?” Pani Obuchowa dawszy mi znak, podbiegła ku temu krzesłu, gdzie jej mąż siedział i odpowiedziała mu: – Nasz stary znajomy. pan. – mianując mnie, a ja dodałem: – Z interesem.
Józef Ignacy Kraszewski, 1859
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 149
o miejscu nieprzejezdnym. CHRAPAĆ (chrapię XVI, stp. chrapam) 'wydawać głos chrypliwy (nie tylko podczas snu)' XV; tjrrapati, txrapaje-, og.- □słow., iterat. do tzropti, t%rope- 'być szorstkim, także o głosie (chrypliwym)', tfropnęti 'stawać się ...
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 177
2 Jeśli jakieś urządzenie chrypi, to wydaje ochrypły dźwięk- Chrypiał co chwila głośnik oznajmiający odjazdy pociągów. ehrypli- wy. -wi. Chrypliwy głos lub dźwięk jest podobny do głosu kogoś, kto ma chrypkę. Oddech niał ciężki, chrypliwy.
6
Nike i skarabeusz - Strona 40
Chrypliwy nieco, monotonnie powtarzający kilka nut. przerywany beczeniem kóz i baranów. Tego motywu nie mogłem ominąć. Zarzuciłem Nagrę na ramię, sprawdziłem taśmy — i poszedłem łowić olimpijski wieczór. Nie było to wcale takie ...
7
Słownik języka łowieckiego - Strona 34
10. charczeć, charkotać «o wilkach, dzikach: wydawać chrypliwy rzężący głos*: Wielki basior padł, charcząc i rzucając się. Kow. Wilk 21. charkot, charkotanie «gardłowy, chrypliwy, rzężący głos np. postrzelonego i ostanowionego przez psy ...
8
Polowanie na złotko - Strona 4
rozdarł ciszę, rozeźlony chrypliwy głos. – Nie wierć się tak, bo złotko spłoszysz! – Jak mam się nie wiercić – podskoczyła choinka i mruknął z oburzeniem, wystający z igieł brunatny pysk. – Zobacz, cały jestem pokłuty przez chaszcze!
9wiat. owchania y rozleg e strefy mroku. Gos w oskiego piosenkarza zastąpi teraz g os kobiecy, tak amiący się i chrypliwy,. Ze. s owa piosenki stawa y się niezrozumia e,. Ze. nie wiadomo by o, czy to skarga konającego, czy pomruk rozkoszy.
Skowyt maszyny próbował bezskutecznie zagłuszyć chrypliwy głośnik udający Cliffa Richarda. Zapatrzyłam się bezmyślnie w brudne szyby,za którymi zachodziło rdzawe słońce. Resztki światła pochłaniały ciemne lasy powoli zlewające sięw ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CHRYPLIWY»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
chrypliwy в контексте приведенных ниже новостных статей.
Wściekłość nad burakami
Chrypliwy głos nie do podrobienia, mroczny klimat - Waits to duże wyzwanie. Ale studenci podjęli to ryzyko. I zapraszają na spotkanie z jego twórczością. «e-Teatr.pl, Сен 15»
Białystok. Waits w kuchni
Chrypliwy głos nie do podrobienia, mroczny klimat - Waits to duże wyzwanie. Ale studenci podjęli to ryzyko i zapraszają na spotkanie z jego twórczością. «e-Teatr.pl, Сен 15»
Adamas - Heavy Thoughts
Chrypliwy wokal wybija się na pierwszy plan szczególnie w refrenach i większość kompozycji można z łatwością sobie przyswoić. Już w pierwszym utworze ... «DarkPlanet Music Portal, Авг 15»
Przedwojenny sennik erotyczny
Wedle innych po pierwszym kontakcie głos kobiety stawał się grubszy i chrypliwy, oczy mętniały i pojawiały się pod nimi sińce. Większość społeczeństwa jednak ... «Dziennik Polski, Июл 15»
WROSTJA tuż przed pięćdziesiątką
... pierwowzorem literackim; dojrzały, mocny, chrypliwy głos Stalińskiej, męskie ruchy i zwalista sylwetka dodają wykreowanej przez nią postaci wiarygodności. «e-Teatr.pl, Фев 15»
Nowe źródło prądu? Niektóre bakterie żywią się energią elektryczną
W jednej ze scen błyskotliwy, zmutowany szympans Caesar krzyczy (w języku angielskim) "uciekajcie". Jego głęboki, chrypliwy głos wprawił w osłupienie grupę ... «TVN Meteo, Июл 14»
O „Królu Edypie” Strawińskiego w reżyserii Jacka Przybyłowicza
... tenor Jacka Laszczkowskiego jest raczej ciemny i nieco chrypliwy, co szczególnie predestynuje go do śpiewania partii takich jak Edyp. Jacek Laszczkowski to ... «naTemat, Апр 13»
111. rocznica urodzin zapomnianego geniusza prozy
... odjazdy, przyjazdy to są korby nakręcające jego pieśni, głośne jak „chrypliwy warkot ciężarówki ruszającej z rampy składów towarowych” na Manhattanie, ... «Salon 24, Окт 11»
COPLAND CTA 405
Czysty, zarazem wcale nie wygładzony i ugrzeczniony, bo czasami chrypliwy i ziarnisty wokal wysuwa się na pierwszy plan, niemal niedostrzegalne są tu ... «Audio, Янв 10»
