КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CHWILA MOMENT»
Поиск случаев использования слова
chwila moment в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
chwila moment, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Językowy obraz świata i kultura - Strona 134
em>, moment”. Pojawia się ono w następujących związkach wyrazowych: od czasu ukończenia szkoły, (przyjść) w tym samym czasie, od czasu do czasu itp. We wszystkich przypadkach, poza utartymi związkami frazeologicznymi (przykład ...
Anna Da̧browska, Janusz Anusiewicz, 2000
2
Rozmównik polsko-angielski
Even though I say it myself... Nie chwal dnia przed zachodem sło−ca. Never/Don't speak too soon., Don't count your chickens (before they are hatched). chwila (moment) a while, moment, minute ChodÙ tu na chwilœ. Come here for a moment.
3
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
0 Could you wait a moment? D chwila, moment 2 [C] Q a point in time: Just at that moment, the phone rang. D chwila, moment 3 at the moment Q now: I'm afraid she's not here at the moment. Dw tej chwili 4 for the moment Q If you do some» ...
Cambridge University Press, 2011
4
Rozmównik polsko-francuski
Momencik. Bœdzietu lada moment. W w tym momencieto jest niedostœpne. ostatnim momencie Powinientu bya lada moment. Chwileczkœ!, Chwila moment! D'abord, j'ai pensé... Un moment, s'il vous plaît. Il arrive dans peu/d'une minute à ...
5
Rozmównik polsko-niemiecki
Haben Sieeinen Moment Zeit? W Zurzeit ist es nicht zu beschaffen. w ostatnim momencie in letzter Minute, im letzten Augenblick Powinien tu bya lada moment. Er muss jeden Augenblick kommen. Chwileczkœ!, Chwila moment! Moment mal!
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
chwila) moment, instant, second; moment! just a moment / second l. minutę!; chwila, moment! wait a minutę /. second l. moment!; czekać na odpowiedni moment (żeby coś zrobić) wait for the most opportune moment (to do sth); czekać na ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Rozmównik polsko-hiszpański
Tendría que estar aquí dentro de poco. Chwileczkœ!, Chwila moment! (proszó poczekaé) ¡Un momento!, ¡Espera!, ¡Espere! Bœdœ tam za momencik. W Estaré allí en un pispás/plis-plas/abrir y cerrar de ojos. To bœdzie decyduj—cy moment.
8
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 278
15, 159. Szost. Potym po chwili, jakoby w godzinie, drugi jakiś twierdził to. 4. Leop. Luc. 22, 59. (ciniąc 3cit baruuf, ctna cinc etunbc nadcr). – §. Chwila, krótka cząsteczka czasu, moment, okamgnienie - CHWILKA, CHWILECZKA, i, ż. zdrobn., ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1854
9
S-Z and Supplement - Strona 118
S III 281. Denom. od śterk 'chwila, moment' (zob.), pierwotne znaczenie zapewne 'przeciągać coś o chwilę, opóźniać, uciszać'. W. B. sterki plt. 'kaprys' (pd., śr.), śturki plt. 'ts.' (Zabory) S V 297. Tego samego pochodzenia co śterk : śturk 'chwila, ...
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska, 1994
10
Rozmównik polsko-włoski
Momentaneamente non è disponìbile. w ostatnim momencie appena in tempo Powinien tu bya lada moment. Dovrebbe arrivare in qualunque momento. Chwileczkœ!, Chwila moment! (proszó poczekaé) Aspetta un àttimo!, Aspetta!, Asp ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CHWILA MOMENT»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
chwila moment в контексте приведенных ниже новостных статей.
Auto w basenie. Policja szuka kierowcy [WIDEO]
Pędzili ok. 100 km/h, jak nie więcej, po Brzozowskiego pod górkę - mówi jeden z mieszkańców. - Auto wpadło w płot i do wody. Chwila moment i już był na dnie. «Radioszczecin.pl, Окт 15»
Auto wylądowało w basenie. Policja szuka kierowcy
Pędzili ok. 100 km/h, jak nie więcej, po Brzozowskiego pod górkę - mówi jeden z mieszkańców. - Auto wpadło w płot i do wody. Chwila moment i już był na dnie. «Radioszczecin.pl, Окт 15»
Dariusz Michalczewski: Świeża krew dobrze nam zrobi
Chwila moment. Głupi nie byłem, a że dookoła po niemiecku mówili, to nawet psa nauczysz. Potem nie bałem się rozmawiać ani z kanclerzem Gerhardem ... «Gazeta Wyborcza, Окт 15»
Ostatnia szansa Arsenalu. Lewandowski: Zapowiada się fajne …
Chwila moment i już stał się mocnym kandydatem do „Złotej Piłki” i „Złotego Buta” (w tej klasyfikacji jest liderem razem z napastnikiem Szachtara Donieck Alek ... «Ekstraklasa.net, Окт 15»
Brad Pitt w t-shircie z rysunkiem córki Vivienne
Ale chwila moment, ta z pozoru zwykła koszulka jest wyjątkowa! To prawdopodobnie najsłodsze ubranie, jakie ostatnio widziałam. Bulls Press. Na bawełnianym ... «VU MAG, Июл 14»
Posmakuj potraw w stylu slow food na sopockim molo
Sheraton, Hilton, White House, Chwila Moment, Zakłady Mięsne Gzella i Akademia Kulinarna Fumenti. - Każda z restauracji ma inny profil, ale pretekstem do ... «Radio Gdańsk, Июн 14»
Wspólnie z psem przemierzyli Himalaje
Był to jedyny moment, kiedy spuściliśmy psa ze smyczy, schodząc z bardzo stromego zbocza. Chwila moment pies zniknął, po pół godziny wrócił. Była cała ... «TVN Meteo, Ноя 13»
Gołębiewski: to był prawdziwy dramat
Zdaliśmy sobie sprawę, że chwila moment i człowieka może już nie być, więc doceniajmy to, co mamy. Może dlatego biegaliśmy w Zabrzu z taką lekkością? «Wirtualna Polska, Май 13»
Jak się żyło w Solinie przed budową zapory
Na wspomnienie tamtych chwil Tadeusz Podkalicki z Równi robi się blady. Dokładnie pamięta .... Chwila moment i już kleń alb pstrąg lądował na brzegu. A jakie ... «Nowiny24, Июл 10»
