Значение слова "ciemierzyca" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CIEMIERZYCA

ciemierzyca

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CIEMIERZYCA

морозник

Ciemiężyca

Темнокожий, темнокожий - разновидность многолетних, принадлежащих к меланхолии. Он охватывает около 28-40 человек в основном в умеренной зоне северного полушария.

Ciemiężyca, ciemierzyca – rodzaj bylin należący do rodziny melantkowatych. Obejmuje ok. 28–40 występujących w większości w strefie klimatu umiarkowanego półkuli północnej.

ПЕРЕВОД СЛОВА CIEMIERZYCA

Посмотрите перевод слова ciemierzyca на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова ciemierzyca с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ciemierzyca» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: ciemierzyca
• Переводчик с польский языка на испанский язык: ciemierzyca
• Переводчик с польский языка на английский язык: ciemierzyca
• Переводчик с польский языка на хинди язык: ciemierzyca
• Переводчик с польский языка на арабский язык: ciemierzyca
• Переводчик с польский языка на русский язык: ciemierzyca
• Переводчик с польский языка на португальский язык: ciemierzyca
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ciemierzyca
• Переводчик с польский языка на французский язык: ciemierzyca
• Переводчик с польский языка на малайский язык: ciemierzyca
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: ciemierzyca
• Переводчик с польский языка на японский язык: ciemierzyca
• Переводчик с польский языка на корейский язык: ciemierzyca
• Переводчик с польский языка на яванский язык: ciemierzyca
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: ciemierzyca
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ciemierzyca
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: ciemierzyca
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: ciemierzyca
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: ciemierzyca
• польский: ciemierzyca
• Переводчик с польский языка на украинский язык: ciemierzyca
• Переводчик с польский языка на румынский язык: ciemierzyca
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ciemierzyca
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: ciemierzyca
• Переводчик с польский языка на шведский язык: ciemierzyca
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: ciemierzyca

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CIEMIERZYCA»

Поиск случаев использования слова ciemierzyca в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ciemierzyca, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Historya kolka w Plocie: wedlug wiarogodnych zrodel ... - Strona 19

Łopuch choć tak niepozorny, ale dyplomata stary, podzielał przekonanie ciemierzycy, oboje więc nie- spokojnem badali kielichem czy co przy nich nie puszcza, a jak skoro się zjawiło, ciemierzyca truła swym jadem , łopuch szczelnie od ...

J. I. Kraszewski, 1860

Chata za weia. Jermola. Historia kolka w plocie - Strona 510

Ciemierzyca, wcale nie głupia, wiedziała od zgniłej prababki, którą pamiętała, że drzewko i krzak, byleby mu pozwolic nieco podejść, później stłumi roślinę i trawy dokoła i soki im spod nóg wyssie. Łopuch, choć tak niepozorny, ale dyplomata ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1955

Powieści ludowe: Chata za wsią ; Jermoła ; Historia Kołka ...

Ciemierzyca, wcale nie głupia, wiedziała od zgniłej prababki, którą pamiętała, że drzewko i krzak, byleby mu pozwolic nieco podejść, później stłumi roślinę i trawy dokoła i soki im spod nóg wyssie. Łopuch, choć tak niepozorny, ale dyplomata ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1955

Polszczyzna z historycznej Litwy w Słowniku gwar polskich ...

Sreznevskij SDJ HI 1498 cemeгb 'jadowita roslina, czemierzyca'; w SW II 382: 2. czemier 'ciemierzyca', gwarowe, SGP PAN V 63 czemier 1. 'roslina z rodziny liliowatych - ciemiçzyca (Veratrum)' tylko za Karlowiczem z Litwy. czemodan, ...

Elżbieta Koniusz, 2001

Cztery opowieści - Strona 274

Inne także okoliczności wzrost jego i pierwsze wypustki tamowały Od bardzo dawna umieściła się była pod tymże próchnem ogromna ciemierzyca i straszny krzak łopuchu, żyjące w jakiej takiej zgodzie, lecz usiłujące zatamować wyrost ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1975

Słownik staropolski - Tom 3 - Strona 267

Kibel 'jakies naczynie, moze kubek, vas quod- dam, fortasse poculum: Picarium al. cibel 1430 ArchTerCrac IX 157, 15. Kichaczka bot. ' ciemierzyca biala, Veratrum album L.': Kychaczka eleborus albus 1419 Rost nr 2892. Kichac 'sternuere ...

Kazimierz Nitsch, 1960

Nazwy polskich roślin do XVIII wieku - Strona 14

I 119; czemericza 291, kychanka 292 Stanko, ciemierzyca Kn.80, Tr.147, cie- mierzica, ciemierzyca Mącz.154b, 484b, czyemyerzyca Murm.114, cziemie- rzyca, czemierzicza biała SzŁow.7, czemierzyca biała Fal.45, Sien. 56, ciemierzyca biała ...

Anna Spólnik, 1990

Słowiańskie słownictwo dotyczące przyrody żywej - Strona 221

Tjitcrara 'rozchodnik (Sedum)', por. sch. tustika 'grubosz (Crassula)', por. p. flustosz 'Pinguicula', stp. też 'Portu- laca'. 141. ciemierzyca 'Veratrum' — ogsł. bez dł., w większości języków oznacza ta nazwa zarówno 'ciemierzycę (Veratrum)' ...

Wanda Budziszewska, 1965

Literatura polska w perspektywie europejskiej: studia i ... - Strona 173

Gromada, której przykładem jest ciemierzyca czarna (helleborus), zawiera również piekielne ziele (aco- nitum): zielnik czarnoksięski bezpiecznie spoczywa na stronicach polskiego podręcznika. Spostrzegamy tu interesujące powiązanie: ...

Jerzy Petrkiewicz, ‎Jerzy Starnawski, 1986

Encyklopedia Tatrzańska - Strona 69

ciemierzyca. zielona. |. 69. kiego Potoku z Butorowskim Potokiem. Płynie na wsch. u stóp Pasma Guba- łowskiego przez Kościelisko, a potem przez Zakopane. W tym ostatnim, na Kamieńcu, łączy się z Bystrą, dając w ten sposób początek ...

Zofia Radwańska Paryska, ‎Witold Henryk Paryski, 1973