Значение слова "ciepanie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CIEPANIE

ciepanie

ПЕРЕВОД СЛОВА CIEPANIE

Посмотрите перевод слова ciepanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова ciepanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ciepanie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 热
• Переводчик с польский языка на испанский язык: CALOR
• Переводчик с польский языка на английский язык: HEAT
• Переводчик с польский языка на хинди язык: गर्मी
• Переводчик с польский языка на арабский язык: HEAT
• Переводчик с польский языка на русский язык: ТЕПЛО
• Переводчик с польский языка на португальский язык: HEAT
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: তাপ
• Переводчик с польский языка на французский язык: CHALEUR
• Переводчик с польский языка на малайский язык: haba
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: HEAT
• Переводчик с польский языка на японский язык: HEAT
• Переводчик с польский языка на корейский язык: HEAT
• Переводчик с польский языка на яванский язык: panas
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: HEAT
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: வெப்பம்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: उष्णता
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: HEAT
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: CALORE
• польский: ciepanie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: ТЕПЛО
• Переводчик с польский языка на румынский язык: HEAT
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: HEAT
• Переводчик с польский языка на шведский язык: HEAT
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: HEAT

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CIEPANIE»

Поиск случаев использования слова ciepanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ciepanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Mauthausen-Gusen: poezja i pieśń więźniów - Strona 49

W Litanii do Chrystusa Cierpiącego Mieczysława Cieniaka obraz życia obozowego stanowi treść modlitwy: Hukiem naszych młotów chwalimy Cię, Panie! Ruchem szpadli i kilofów chwalimy Cię, Panie! W szarym pyle granitu chwalimy Cię, ...

Stanisław Dobosiewicz, 1983

Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego [by A. ... - Strona 93

Adam Mickiewicz. niewolników, wygnańców, i pielgrzymów Polskich. Wybaw nas Panie. O wojnę powszechną za Wolność Ludów ! Prosimy cię Panie. O Broń i orły narodowe. Prosimy cię Panie. O śmierć szczęśliwą na polu bitwy. Prosimy cię ...

Adam Mickiewicz, 1832

Polacy i ziemie polskie w dobie wojny krymskiej - Strona 64

... Prosimy Cię Panie, O broń i orły narodowe, Prosimy Cię Panie, O śmierć szczęśliwą na polu bitwy, Prosimy Cię Panie, O grób dla kości naszych w ziemi naszej, Prosimy Cię Panie, O niepodległość, całość i wolność Ojczyzny naszej Prosimy ...

Jerzy W. Borejsza, ‎Grzegorz Paweł Bąbiak, 2008

Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego Adama ... - Strona 64

Adam Mickiewicz. Przez rany, łzy i cierpienia wszystkich niewolników, wygnańców, i pielgrzymów Polskich, Wybaw nas Panie. O wojnę powszechną za Wolność Ludów, Prosimy Cię Panie. O broń i orły narodowe, Prosimy Cię Panie. O śmierć ...

Adam Mickiewicz, 1866

Katyń w literaturze: międzynarodowa antologia poezji, ... - Strona 73

Błagamy Cię Panie - o moc cierpliwości i wytrwania, o możliwość dalszej walki orężnej za Polskę, o opiekę Twą Boską błagamy Cię Panie nad krajem zbezczeszczonym przez wrogów. O "dar nadziei, że nikłymi siłami swymi potrafimy się ...

Jerzy Ryszard Krzyżanowski, ‎Włodzimierz Odojewski, 2002

Katyń, ocalona pamięć

Błagamy Cię Panie - o moc cierpliwości i wytrwania, o możliwość dalszej walki orężnej za Polskę, o opiekę Twą Boską błagamy Cię Panie nad krajem zbeszczeszczonym przez wrogów. O dar nadziei, że nikłymi siłami swymi potrafimy się ...

Andrzej Krzysztof Kunert, 2010

W cieniu czerwonej gwiazdy: zbrodnie sowieckie na Polakach ...

Błagamy Cię, Panie: o moc cierpliwości i wytrwania, o możliwość dalszej walki orężnej za Polskę, o opiekę Twą Boską. Błagamy Cię, Panie, nad krajem zbezczeszczonym przez wrogów: o dar wiary niezłomnej w tryumf Twego Imienia, o dar ...

Andrzej Nowak, 2010

Jan Paweł II i krach komunizmu: polski mesjanizm i losy świata

Dlatego właśnie w „Litanii pielgrzyma” wieszcz narodowy wznosi błagania: O wojnę powszechną za Wolność ludów! prosimy Cię, Panie. Obroń i orły narodowe prosimy Cię, Panie. O śmierć szczęśliwą na polu bitwy prosimy Cię, Panie.

Jan Kochańczyk, 2013

W cieniu Wszechmogącego. In the Shadow of the Almighty God

Słucham Cię Panie w ciszy rozgrzanych słońcem sosen w strzelistości gotyckiego kościoła unoszącego myśliwprost do Ciebie, w symfonii burzliwych wód oceanu, na szczytach wyniosłych gór. Widzę Cię Panie w błysku w oczach mojej matki ...

Stanisława Kalus, 2013

Morderstwo w La Scali

I proszęCię, Panie, o ciało Giuditty, aby było dobrym narzędziem Twojejwolii naczyniem Twojej łaskii aby dobrze wykorzystywało Twoje dary. I proszę Cię, Panie, o umysł Giuditty, aby jego prace były zgodne zTwoją wolą, aby inteligencja, ...

Tomasz Piątek, 2009