Значение слова "cieplawy" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CIEPLAWY

cieplawy

ПЕРЕВОД СЛОВА CIEPLAWY

Посмотрите перевод слова cieplawy на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова cieplawy с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cieplawy» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 温
• Переводчик с польский языка на испанский язык: tibio
• Переводчик с польский языка на английский язык: lukewarm
• Переводчик с польский языка на хинди язык: गुनगुना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: فاتر
• Переводчик с польский языка на русский язык: теплый
• Переводчик с польский языка на португальский язык: morno
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: কুসুম কুসুম গরম
• Переводчик с польский языка на французский язык: tiède
• Переводчик с польский языка на малайский язык: suam-suam kuku
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: lau
• Переводчик с польский языка на японский язык: ぬるいです
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 미온적 인
• Переводчик с польский языка на яванский язык: tepid
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: lãnh đạm
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: இளஞ்சூடான
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: कोमट
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: ılık
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: tiepido
• польский: cieplawy
• Переводчик с польский языка на украинский язык: теплий
• Переводчик с польский языка на румынский язык: călduț
• Переводчик с польский языка на греческий язык: χλιαρός
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: lou
• Переводчик с польский языка на шведский язык: ljummet
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: lunken

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CIEPLAWY»

Поиск случаев использования слова cieplawy в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cieplawy, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...

'południowy; trochę ciepły, ciepławy', ukr. litnij 'odnoszący się do lata, używany latem; trochę ciepły, ciepławy; starszy, leciwy', brus. Utni 'dotyczący lata; trochę ciepły, ciepławy', csł. Utbńii (już ŹK) 'dotyczący czasu, roku, lat, roczny; dotyczący ...

Franciszek Sławski, 1970

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 25

Letni plaszcz. Teatrzyki let- nie. Czas letni. A Przesilenie letnie Slonca «najwiçksze oddalenie Slonca od równika niebieskiego, przypada- jqce na 24 czerwea, gdy Stonce znajduje sie najblizej bieguna pólnocnego» 2. «trochç ciepry, cieplawy ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 192

Coś, co jest ciepławe, jest lekko ciepłe. ...ciepławy barszcz z ziemniakami . 0 cie-p- -la-wo. Na słoneczku jest tak ciepława. ciepło 1: przysłówek cie p ło, lej. 1 Kiedy jest nam ciepło, to nie odczuwamy takiego nieprzyjemnego wrażenia, jakiego ...

Mirosław Bańko, 2000

Słowotwórstwo polskie na tle słowiańskim: studia - Tom 2 - Strona 167

Przymiotnik slñ. moren ma wspólczeánie znaczenie 'letni, cieplawy' i w slowniku jest ilustro- wany polaczeniem morna voda, przyjmuje wiec, ze jest to znaczenie wtórne, które siç rozwinçlo ze znaczenia moren 'morski' w sytuacji konkurencji z ...

Bogusław Kreja, 1999

Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 22

Pot. Temperatura. Cieply: Cieple mieszkanie, powietrze, futro. Cieplawy: Cieplawy napój. Letni: Letnia woda. Rozgrzany: Rozgrzany piec. Go- racy: Gorqcy wiatr, klimat, kraj. Goraca herbata. Wrzacy: Wrzace mleko. Upalny: Vpalne potudnie.

Stanisław Skorupka, 1959

Poezja polska XVIII wieku - Strona 246

KOŃ I WILK Onego czasu, gdy zefir ciepławy Sędzioły zmiatał 1 i odmładzał trawy, Gdy poczynało karmy brakować w stodole, Poszły bydlęta żywić się na pole. Pewny wilk także wtedy spacyjerem chodził, Który się całą zimę rozmyślaniem ...

Zdzisław Libera, 1983

Poezyie Litwina - Strona 251

Na głos ten natura głucha, Nie nas to piorun posłucha ; Lecz milkną szumiące drzewa , Ciepławy wietrzyk powiewa, Błyskawicy gasną blaski, Burza wstrzymuie pociski , Pan życia i łaski , Bóg iuż iest blizki. Już widać aniołow chory, Lecą ...

Antoni Gorecki, ‎Aleksander Jełowicki, 1834

Listy z podróży

Piękno starczyza wszystko. Są jednak różne piękna; pośród nich wdzięk sewilski jest szczególnie zachwycający i słodki, intymnyi miłosny; jest kobieco ciepławy z krzyżykiem na piersiach, pachnie mirtem itytoniem, i najbardziej lubi pogodę ...

Karel Čapek, 2011

Hvordan gaar det?: Kurs języka duńskiego dla początkujących

... datter (n-ord), mad (n-ord), vin (n-ord) 4.02 kold =zimny varm = ciepy kort = krótki lang = dugi lun = cieplawy kølig = chfodnawy lys =jasny mørk= ciemny dyr = drogi billig =tani. 4.03 1 . (przykladowa odpowiedz): Jeg kan bedst lide december, ...

Michael Hardenfelt, 2014

Poezye - Tomy 1-2 - Strona 19

Onego czasu gdy Zefir cieplawy, Szrony pozmiatal , i odmladzal trawy, Gdy poczynalo strawy brakowac w stodole, Poszly bydlçta iywic siç na pole. Pewny wilk {akze wtedy spaeycrem chodzil, Który siç cala, zimç rozmyslaniem bawil, Wielki ...

Stanisław Trembecki, 1836