Значение слова "cios sierpowy" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CIOS SIERPOWY

cios sierpowy

ПЕРЕВОД СЛОВА CIOS SIERPOWY

Посмотрите перевод слова cios sierpowy на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова cios sierpowy с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cios sierpowy» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 打击钩
• Переводчик с польский языка на испанский язык: gancho de golpe
• Переводчик с польский языка на английский язык: blow hook
• Переводчик с польский языка на хинди язык: झटका हुक
• Переводчик с польский языка на арабский язык: ربط ضربة
• Переводчик с польский языка на русский язык: удар крюк
• Переводчик с польский языка на португальский язык: golpe de gancho
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: হুক মুষ্ট্যাঘাত
• Переводчик с польский языка на французский язык: coup crochet
• Переводчик с польский языка на малайский язык: cangkuk punch
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Schlag Haken
• Переводчик с польский языка на японский язык: ブローフック
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 타격 후크
• Переводчик с польский языка на яванский язык: pancing punch
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: đòn móc
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: கொக்கி பஞ்ச்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: हुक असा ठोसा
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: kanca yumruk
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: gancio colpo
• польский: cios sierpowy
• Переводчик с польский языка на украинский язык: удар гак
• Переводчик с польский языка на румынский язык: cârlig lovitură
• Переводчик с польский языка на греческий язык: χτύπημα γάντζο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: blow haak
• Переводчик с польский языка на шведский язык: blås krok
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: blow kroken

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CIOS SIERPOWY»

Поиск случаев использования слова cios sierpowy в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cios sierpowy, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 372

... boczne zbicie atakujace p.siat. боковой - cios sierpowy, cios zamachowy, sierp, swing боковой - в голову cios sierpowy w gtowç боковой - в печень cios sierpowy w wa.trobç боковой - в челюсть cios sierpowy w szczçkç боковой - левой ...

Zbigniew Fedus, 2005

Nowy słownik języka polskiego - Strona 912

«uderzenie w boksie zadane półkolistym ruchem prawej lub lewej ręki; (cios) sierpowy" sierpień m I, D. —pnia «ósmy miesiąc roku kalendarzowego" sierpniowy —wi, przym. od sierpień: S. upał. sierpowaty «mający kształt sierpa, podobny do ...

Elżbieta Sobol, 2002

Klątwa tygrysa. Przeznaczenie

Trzyma się blisko przeciwnika, wymierzając ciosy w jego tors i ramiona, a raz nawet wspią się na niego, wybi i wylądowa na placach Shali. Ren dzielnie ... Kishan wymierzymu cios sierpowy, zanim ten zdoa zaatakować Rena. Nieminęa ...

Colleen Houck, 2013

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 27

Lewy prosty «w boksie: cios zadany lewa. rçka. wyprostowana, w lokciu» A Lewy sierp «w boksie: cios sierpowy zadany lewa, rçkq, z lewej strony» A techn. Gwint lewy, áruba о lewym gwincie «gwint, sruba ze skrçtami skierowanymi w lewq ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

R - Z. - Strona 215

2: A Cios sierpowy p. sierp. w zn. 2. sierpowy w uzyciu rzecz. sport, «cios sierpowy, sierp»: Prawy, lewy sierpowy. sierpówka z III, CMs. ~wce; Im D. ~wek L zool. «Streptopelia decaocto, ptak z rzçdu goiçbi, o upierzeniu brazowoszarym, ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Polskie wspȯłczesne słownictwo sportowe - Strona 31

[lnogdąu(n)] "cios powalający przeciwnika na deski” (ang. knock-down [lnokdaun], por. ros. nokòayn); aa") bokser PS (ang. boxer [bokse], (–>) fr. ... "cios sierpowy z dołu” (ang. upper-cut [ApokAt], por. ros. annepkom); c) welter -a, -a, -(rz)y pot.

Jan Ożdżyński, 1970

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

2. sport hook; cios sierpowy hook; lewy/prawy sierpowy left/right hook. - mi sport (= cios sierpowy) hook. sierpówka f. orn. Eurasian collared-dove (Streptopelia decaocto). sierść f. fur, coat, pelage; czyścić sierść preen. slerż. abbr. (= sierżant) ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Studia nad częściami mowy - Strona 181

lowy itd.; prosty czy sierpowy to eliptyczne skróty wyrazen: cios prosty, cios sierpowy. Nastçpstwem ustalenia sie postaci eliptycznej wyrazenia jest jego leksykalizacja, tzn. przyjecie charakteru samodzielnej jed- nostki slownikowej.

Stanisław Jodłowski, 1971

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 410

L. sierpowy «w boksie: cios sierpowy zadany lewą ręką, z lewej strony* A fraz. iart. Wstać lewą nogą «być w złym humorze* 2. «o spodniej, wewnętrznej stronie tkaniny, ubrania itp.»: Przewrócić suknię na lewą stronę. 3. pot. a) «lewicowy, ...

Elżbieta Sobol, 2001

Do filmu trafiłem przypadkiem - Strona 188

Józek wymierza Dotowemu cios sierpowy, az ten pada na ziemie. Te- raz obaj go kopia. Z domku wybiega Zosia. Poznaje Dotowego i rzuca sie na brata. ZOSlA: Zostaw go, bydlaku! To porzadny cztowiek! BRAT ZOSl: Ja ci ze tba wybije ...

Jerzy Stefan Stawiński, ‎Barbara Giza, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CIOS SIERPOWY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cios sierpowy в контексте приведенных ниже новостных статей.

"Do utraty sił": ile jest realizmu w filmach o boksie?

W szóstej rundzie dochodzi jednak do niespodziewanego zwrotu - dotąd dzielnie stawiający opór mistrzowi zawodnik przyjmuje szalenie mocny cios sierpowy, ... «Onet.pl, Сен 15»

Efektowny nokaut Omielańczuka i porażka Pawlaka na UFC w …

... Ilir Latifi pokonał Hansa Stringera przez nokaut (cios sierpowy), 1. runda; Mickael ... Chrisa de la Rochę przez techniczny nokaut (ciosy w parterze), 1. runda. «Onet.pl, Июл 15»

Wielka ósemka gali UFC w Krakowie

Jego atuty to mocny cios sierpowy i doskonałe brazylijskie jiu jitsu, które potrafi wykorzystać zwłaszcza walcząc z góry. Minusy? Dość przeciętna stójka i brak ... «Onet.pl, Апр 15»

Bandycki atak na meczu rugby. Sześć miesięcy kary

Anglik wymierzył rywalowi cios sierpowy, a gdy ten padł nieprzytomny, usiadł na nim ... Hohaia nie doznał żadnego uszczerbku na zdrowiu, ale ciosy wyglądały ... «Wirtualna Polska, Окт 14»