КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CUGIEL»
Поиск случаев использования слова
cugiel в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
cugiel, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 330
330 CUGIEL-CUKIER. ciaiby obwiniony cug puszczal, tedy go sedzia przyjmo- waé nie ma. Szczerb. Sax. 107. Jeáliby dziedzic do przy- siegi w sprawie jemu niewiadoraej przyciánion byl, moíe cug aktorowi puácié. ib. 361. Gdy kto sprawç ...
Samuel Bogumił Linde,
1854
2
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 712
MM CUCIEL {6) *b m e jasne. sg N cugiel (3). 0 pl A cugle (2). SI stp brak, Cn notuje, Linde XVII-XVIH w. Pas rzemienny sluzacy do kierowania koñmi: lejc, vjodza; lorum Macz, Calep, Cn; habena Calep, Cn (5): Lorum, Rzemieñ/ Cugiel ...
3
Arterie: nauka, literatura inne sztuki - Tom 1 - Strona 32
Forma ta stab siç jednak inspiracj^ do utworzenia polskiej postaci liczby pojedynczej cugiel. Kwalifikacja do pluraliów wyrazu obcego odpowiadajacego lejcom moze odbywac siç pod wplywem sugestii opisu w polskojçzycznej czçsci slownika ...
Uniwersytet Warszawski. Wydział Polonistyki,
2004
4
Słownik gwar polskich: A - Bąga - Tom 1 - Strona 542
zdr od cugiel w zn la': Cu- gielek Dqbrowa mlaw PJPAN LXV s 80; Tralewo mal [Skarlin n-miej] jw. CugIelkI 'jw': Lomia mlaw AG M III m 119 s 63. Fraz: cugielków popuscic 'dac komus zbyt duzq swobode': Za mocno ji cugelkuf ...
Mieczysław Karaś, Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego,
1982
5
(Hufbeschlag ohne Zwang, polnisch u.d.T.:) O Kuzie koni ... - Strona 23
7 Przy .piérwszéy, zostai'g aoba cugle, przy drugim - zaá tylko ieden cugiel, który za árednie М!ko iest przesilony, iali Wszystliie ñgury okazuig. Bzemień nosowy kalwecanu powinien zawsze przechodzié po pod trenzlg, aby ial wolnol ...
6
Stylistyczna akomodacja systemu gramatycznego - Strona 84
... bowiem sam naród prostaczy / Lecz i starszyna za łakocia goni" (G 208— 9) obok: „I sypał damom grzecznych słówek krocie, / Z zimnym uśmiechem, jak dzieciom łakocie" (KW I 49- 50). b) W obu liczbach w SM występują: cugiel (Syr) — SM ...
7
Dersław z Rytwian: powieść z XV wieku - Tomy 1-2 - Strona 304
Koń w cugiel przez kogoś niechcący trącony, mógł zmienić kierunek i pójść z ukosa. Przetarła oczy, obejrzała się i poznała, że nie znajduje się już w orszaku książęcym; poznała jednak zarazem, że ma przy sobie rycerzy z orszaku, z których ...
8
Slownik frazeologiczny: poradnik dla piszacych - Strona 12
Cugiel. Cugle uchwycic, trzymac (silna. rçkaj, áciagnac; cugli przykrócic, popuácic (koniowi). Przen. cugle wladzy; trzymac kogoá w cuglach (=nie pozwalaé mu na wszystko); popuszczac komuá cugli (=byc poblazliwym); sciagac komuá cugle ...
Michał Arct, H. Galle,
1928
9
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 390
Do boków chomqta mocowalo sie dwie hobble (Hohib/43); 2. ruskie, tworzacy z nia. compositum - zestawienie (subst. + adi.) chomqto ruskie nazywaja.ce 'chomato gladkie, bez sterczacych rogów, rozpiçte u dohi'; cugiel 'wodze' (Br); Cugiel, ...
Katarzyna Węgorowska,
2004
10
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 204
CUGIEL, zwykle pi cugle 'wodze, lejce' 1564, nm. dial. zugel 'ts.' (por. nm. ziigel m). Por. też zdr. cuglik 1588. CUHA gw. p. Czuha. CUKIER 1419, (nm.) śr.-g.-nm. zucker m, wł. zucchero m, hiszp. aziicar. arab. sukkar. w końcu (niejasną drogą) ...