Значение слова "cynfolia" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CYNFOLIA

cynfolia

ПЕРЕВОД СЛОВА CYNFOLIA

Посмотрите перевод слова cynfolia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова cynfolia с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cynfolia» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 锡纸
• Переводчик с польский языка на испанский язык: papel de estaño
• Переводчик с польский языка на английский язык: tinfoil
• Переводчик с польский языка на хинди язык: टिनफ़ोइल
• Переводчик с польский языка на арабский язык: ورق المونيوم
• Переводчик с польский языка на русский язык: станиоль
• Переводчик с польский языка на португальский язык: tinfoil
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: রাংতা
• Переводчик с польский языка на французский язык: tinfoil
• Переводчик с польский языка на малайский язык: kertas timah
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Stanniolpapier
• Переводчик с польский языка на японский язык: アルミ箔
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 은박지
• Переводчик с польский языка на яванский язык: tinfoil
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: giấy thiếc
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: மெல்லிய தகர தகடு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: राजकारण
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Zifiri karanlıktı
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: carta stagnola
• польский: cynfolia
• Переводчик с польский языка на украинский язык: станіоль
• Переводчик с польский языка на румынский язык: staniol
• Переводчик с польский языка на греческий язык: αλουμινόχαρτο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: foelie
• Переводчик с польский языка на шведский язык: aluminiumfolie
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: tinfoil

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CYNFOLIA»

Поиск случаев использования слова cynfolia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cynfolia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Wielka Księga Wynalazków

Cynfolia nie była tak dekoracyjna jak jej złota i srebrna kuzynka, ale była tańsza i mogła być używana do przechowywania żywności. W dziewiętnastym wieku cynfolia służyła do owijania produktów z czekolady i tytoniu, by zapewnić im ...

Thomas J. Craughwell, 2010

Kompania "Starego." - Strona 119

Może tam lecą nasi? — zastanawiali się Polacy, wpatrzeni w huczące maszyny. Pewnego dnia Niemcy wpadli w panikę. Ledwie przeleciały alianckie eskadry, a z czystego nieba posypały się cienkie pasma srebrnej cynfolii. — Nie ruszać!

Jerzy Woydyłło, 1971

Kurator

Odwróciłem się i poszedłem dalej, w stronę plaży, nie jestem pasjonatem walki kogutów. Stanąłem na wydmach i spojrzałem na zatokę, na wodzie pasma światła błyskały jak cynfolia. Niżej na piasku co kilkanaście metrów leżały splecione ...

Zbigniew Kruszyński, 2014

Pocza̧tkowy okres wojny - Strona 94

Odbijając falę, paski cynfolii imitowały nalot dużej liczby samolotów. Były one wyrzucane przez każdy ciężki bombowiec nad strefą osłanianą przez artylerię przeciwlotniczą. Zwykle jednocześnie z zakłóceniami za pomocą pasków cynfolii ...

Zdzisław Goła̧b, 1972

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 210

Cynfolia to cieniutka folia z cyny. Wyjęła czekoladkę z cynfolii i położyła na dłoni. cyn giel, Dy/o, lm Mg-le, Dg li lub g łów. 1 Cyngiel to metalowa, wystająca część ręcznej broni palnej, połączona z zamkiem. Naciśnięcie cyngla powoduje ...

Mirosław Bańko, 2000

Encyklopedyja powszechna S. Orgelbranda: nowe stereotypowe ...

Tafle szklane do Z. otrzymują się fkle przez odlewanie (ob. szkło); dla pokrycia amalgamatem rozpościera się na stole opatrzo- m wystającym brzegiem arkusz cynfolii stoso- i\ wielkości, po wygładzeniu którego naprowa- • się nań warstwę ...

Samuel Orgelbrand, 1884

Kształt pie̜kna - Strona 206

Tak i wspaniały ów Bukiet z naklejoną miejscami cynfolią przywodzi na pamięć stare kurdybany, złocone i srebrzone, chociaż nic zupełnie poza owym srebrem i tym ślicznym złotem nie przemawia za tym (tak by się zdawało na pierwszy rzut ...

Jerzy Wolff, 1973

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CYNFOLIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cynfolia в контексте приведенных ниже новостных статей.

Spór o krakowskie słowa. Na dżewku bąbają się bulajki

Stąd inna nazwa - cynfolia. Jako materiał dostępny na przedświątecznych straganach jest stosunkowo nowy, więc ma różne nazwy. Słyszymy sreberko, złotko ... «Gazeta Wyborcza, Дек 13»

Słowniczek stanu wojennego

Na przykład matrycą drukarską mogła być cynfolia z czekolady, ponakłuwana szpilką, a farbą drukarską - pasta do butów. W 1982 r. poza zasięgiem cenzury ... «rmf24.pl, Дек 13»