Значение слова "cynkowanie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CYNKOWANIE

cynkowanie

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CYNKOWANIE

цинкование

Cynkowanie

Покрытие - все операции по покрытию поверхности стальных предметов тонким цинковым покрытием для защиты от коррозии, вызванной воздействием воздуха и воды. Цинк обычно используется во многих отраслях промышленности, в том числе в автомобилестроении, строительстве, авиации. Цинковое покрытие обладает коррозионной стойкостью из стали, не содержащей цинка, в коррозионной среде городской среды. Это связано с тем, что стандартный потенциал цинка намного более электроотрицательный, чем потенциал железа. В первую очередь будет корродировать цинк, а его продукты коррозии замедлят дальнейшую коррозию. В случае утечки цинкового покрытия он будет продолжать защищать основной материал от коррозии. Это явление называется протекционизмом. Виды гальванизации: ▪ Оцинковка - Поддержание объекта в течение нескольких часов при 350-400 ° C в порошке цинка, содержащем около 6% оксида цинка. ▪ оцинковка, например, процесс Сендзимира - погружение объекта в жидкую цинковую ванну.

Cynkowanie – ogół operacji mający na celu pokrycie powierzchni przedmiotów stalowych cienką powłoką cynku w celu ochrony przed korozją powodowaną działaniem powietrza i wody. Cynkowanie jest stosowane powszechnie w wielu gałęziach gospodarki, m.in. w przemyśle samochodowym, budowlanym, lotniczym. Powłoka cynkowa wykazuje w warunkach miejskiego środowiska korozyjnego od kilku do kilkunastu razy większą odporność korozyjną od stali nie cynkowanej. Dzieje się tak dlatego, że potencjał standardowy cynku jest znacznie bardziej elektroujemny niż potencjał żelaza. W pierwszej kolejności będzie korodował cynk, a produkty jego korozji będą spowalniać dalszą korozję. W przypadku przerwania szczelności powłoki cynkowej, będzie ona w dalszym ciągu chronić materiał bazowy przed korozją. Zjawisko to nosi nazwę protektorowania. Rodzaje cynkowania: ▪ cynkowanie proszkowe – utrzymanie przedmiotu przez kilka godzin w temperaturze 350–400 °C w sproszkowanym cynku zawierającym około 6% tlenku cynku. ▪ cynkowanie zanurzeniowe, np. proces Sendzimira – zanurzenie przedmiotu w ciekłej kąpieli cynkowej.

ПЕРЕВОД СЛОВА CYNKOWANIE

Посмотрите перевод слова cynkowanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова cynkowanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cynkowanie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 镀锌
• Переводчик с польский языка на испанский язык: galvanizado
• Переводчик с польский языка на английский язык: galvanizing
• Переводчик с польский языка на хинди язык: galvanizing
• Переводчик с польский языка на арабский язык: تعبئة
• Переводчик с польский языка на русский язык: цинкование
• Переводчик с польский языка на португальский язык: galvanização
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: গ্যালভানাইজিং
• Переводчик с польский языка на французский язык: galvanisation
• Переводчик с польский языка на малайский язык: galvanizing
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Verzinken
• Переводчик с польский языка на японский язык: 亜鉛めっき
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 아연 도금
• Переводчик с польский языка на яванский язык: galvanizing
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: mạ kẽm
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: செயலாற்றத்தூண்டும்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: galvanizing
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: galvanizleme
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: zincatura
• польский: cynkowanie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: цинкування
• Переводчик с польский языка на румынский язык: galvanizare
• Переводчик с польский языка на греческий язык: γαλβανισμού
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: galvanisering
• Переводчик с польский языка на шведский язык: galvanisering
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: forsinking

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CYNKOWANIE»

Поиск случаев использования слова cynkowanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cynkowanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 359

... cynkowanie galwaniczne ~ praSkom powl. szerardyzacja ~ striekanim cynkowanie natryskowe ~ sopovanim zob. zinkovanie striekanim ~ v kyslom kúpeli cynkowanie w kapieli kwasnej ~,ziarové cynkowanie ogniowe, cynkowanie na goraco ...

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Amor i porywacze duchów

Liliana Fabisińska. samym kursie, comama. Po chwili doszedł do siebie na tyle,żeby odpowiedzieć smokowi. – Cynkowanie ogniowe. Oczywiście to tylkojedna z moich firm, zsiedemnastu moichfirm. Chcę, żeby sięw tymroku intensywnie ...

Liliana Fabisińska, 2006

Angielsko-polski słownik budowlany - Strona 136

... hot air welding spawanie (tworzyw sztucznych) goracym po- wietrzem hot-dip coating powlekanie ogniowe (np. cynkowanie ognimve); powlekanie na goraco hot-dip galvanizing cynkowanie ogniowe, cynkowanie na goraco hot-driven rivet ...

Ewa Eckhardt, 2003

Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 86

9. cynki «syg- nalizacja w obiekcie, takze umowne znaki oszustów kar- cianych przy grze w karty». 10. □ Z cynkiem «falszowane karty do gry». 11. «palec rçki». Cynkarz 1. «pomocnik ztodzie- ja kieszonkowego». 2. «wspol- pracownik policji».

Klemens Stępniak, 1993

Współczesne koncepcje zarządzania produkcją, jakością i ...

Przedsibiorstwo Polimex-Mostostal otrzymało m.in. nagrody: − Medal Europejski 2001 roku za cynkowanie ogniowe, − Wyrónienie w V edycji Konkursu o Złoty Orbital w 2004 roku za wysok jako cynkowania ogniowego, − Złoty Orbital w 2005 ...

Stefan Lachiewicz, ‎Marek Matejun, 2010

S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami

Cynketyl, Zn (CfH5)j. związek cynku z etylem, odkryty został przez Frank land a działaniem nadmiaru cynku na jodek etylu; tworzy się tu naprzód jodek cynketylu, ZnC2H5.J, który w wyższej temperaturze rozpada się na jodek cynka i cynketyl.

Samuel Orgelbrand, 1898

Nowy leksykon PWN - Strona 319

5,39, metal; gęst. 7,13 g/cm3, temp. topn. 419,58°C, temp. wrz. 907°C; amfoteryczny; występuje w minerałach (np. sfaleryt); mikroelement; na powłoki ochronne (cynkowanie), jako składnik stopów, na elektrody; znany już w ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

Powloki konwersyjne chromianowe, fosforanowe, tlenkowe i ...

Tadeusz Biestek, Jerzy Weber. Przebieg operacji jest różny, w zależności od tego czy powłoki chromianowe, które mają być barwione, znajdują się na galwanicznych powłokach cynkowych, czy też na odlewach cynkowych. Kolejność operacji ...

Tadeusz Biestek, ‎Jerzy Weber, 1968

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 610

1: Bateria wannowa. Kapiele wannowe. b) w zn. 2: A Piec wannowy «piec przemyslowy, którego komora grzejna ma ksztah wanny lub zawiera naczynie do umieszczania wsadu» c) w zn. 3: Cynkowanie, galwanizowanie wannowe. I wanta z ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 8 - Strona 208

Polega na dyfuzyjnym nasycaniu niemetalami (zawęglanie, azotowanie, utlenianie oraz dyfuzyjne siarkowanie, borowanie i krzemowanie) bądź metalami (dyfuzyjne aluminiowanie, chromowanie, cynkowanie i tytanowanie) oraz dyfuzyjnym ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CYNKOWANIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cynkowanie в контексте приведенных ниже новостных статей.

Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia

Szerokość panela 2500 mm. Ochrona antykorozyjna: cynkowanie ogniowe i malowanie proszkowe na kolor RAL 6005. Słupki ogrodzeniowe: Słupki wykonane ... «Puls Biznesu, Окт 15»

Dostawa i montaż urządzeń siłowni zewnętrznej oraz placu zabaw …

Kotwy zabezpieczone przed korozją poprzez cynkowanie, kolor: sosna. 2. Przeplotnia linowa - 1 kpl. wysokość min. 1,80m, długość min. 1,80m, słupy nośne ... «Puls Biznesu, Окт 15»

Pisemne stanowisko Zarządu odnośnie połączenia FAM Grupa …

Przedmiotem działalności FAM GK są głównie usługi zabezpieczania antykorozyjnego elementów stalowych poprzez cynkowanie ogniowe. W trzech własnych ... «Bankier, Сен 15»

Do „Korony” dołączyło czterech nowych członków

Także świadczy usługi różnego rodzaju obróbki powierzchni: chromowanie, gorące cynkowanie, obróbka stali nierdzewnej, różnego rodzaju pokrycia ... «Kurier Wileński, Сен 15»

Szczegóły w cenie

W przypadku śrub warto zastosować cynkowanie galwaniczne. W trakcie tej operacji elementy stalowe są trawione w roztworze usuwającym korozję oraz ... «autoEXPERT, Май 15»

Zasław – nowe możliwości konfiguracyjne dla przyczep 6-14 ton

Cynkowanie to obecnie jedno z najlepszych zabezpieczeń antykorozyjnych stali. Cały proces polega na pokryciu jej powierzchni powłoką cynku. Zabezpiecza ... «Farmer.pl, Мар 15»

Nowa linia cynkowania Vistalu

... konserwacji powłoki w przyszłości. Nowa linia umożliwia cynkowanie drobnych elementów, takich jak: śruby, podkładki, łańcuchy, obejmy, kotwy itp. «Portal gospodarczy wnp.pl, Янв 15»

Branża konstrukcji stalowych "wąsko" i "szeroko" rozumiana …

... dystrybucję stali, wytwórnie konstrukcji, antykorozję (powłoki malarskie, cynkowanie zanurzeniowe, cynkowanie natryskowe), przemysł farb antykorozyjnych, ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Ноя 14»

Powołanie Członka Zarządu FAM Grupa Kapitałowa SA

Od października 2009 roku do października 2011 roku Dyrektor Finansowy, Prokurent FAM Cynkowanie Ogniowe S.A., od października 2011 roku do grudnia ... «Bankier, Ноя 14»

Przedsiębiorcy partnerami samorządu

Nowoczesny park maszynowy umożliwia cynkowanie ogniowe oraz wysokotemperaturowe z odwirowaniem. Produkcja Spółki w 50% kierowana jest na rynek ... «Onet.pl, Сен 14»