Значение слова "czarnowlosy" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CZARNOWLOSY

czarnowlosy

ПЕРЕВОД СЛОВА CZARNOWLOSY

Посмотрите перевод слова czarnowlosy на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова czarnowlosy с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «czarnowlosy» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 黑头发
• Переводчик с польский языка на испанский язык: pelo negro
• Переводчик с польский языка на английский язык: Black-haired
• Переводчик с польский языка на хинди язык: काले बालों वाली
• Переводчик с польский языка на арабский язык: الشعر الأسود
• Переводчик с польский языка на русский язык: черноволосый
• Переводчик с польский языка на португальский язык: preto de cabelos
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: কালো কেশিক
• Переводчик с польский языка на французский язык: noirs
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Berambut hitam
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: schwarzhaarig
• Переводчик с польский языка на японский язык: 黒髪の
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 검은 머리
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Black-haired
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: tóc đen
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: பிளாக் கூந்தலுடன்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: काळा केस
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Siyah saçlı
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: dai capelli neri
• польский: czarnowlosy
• Переводчик с польский языка на украинский язык: чорнявий
• Переводчик с польский языка на румынский язык: cu părul negru
• Переводчик с польский языка на греческий язык: μαύρα μαλλιά
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: Swart hare
• Переводчик с польский языка на шведский язык: svarthåriga
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: svarthåret

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CZARNOWLOSY»

Поиск случаев использования слова czarnowlosy в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову czarnowlosy, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Czary i oczarowania - Strona 8

Nie minçlo kilka miesiçcy, a w calej wsi glosno: ogórcy Wieruszki marniejq, sam Wieruszko na choróbsko jakies za- padl i ani sposobu go wyleczyc. Czarnowlosy nacisnaj na klawisze akordeonu i poplyneja wesola, skoczna melodyjka. - Hej ...

Stanisław Kowalewski, 2001

Czyste szaleństwo

–Dzięki –powiedziałam sztywno. Czarnowłosy mężczyzna patrzył na nas, stojąc obok Jimai Darcy'ego, którzy oczymś rozmawiali. Nagle wydał mi się dziwnie znajomy, usłyszałam jakieś echo dawnych czasów, najmroczniejszego okresuw ...

Charlaine Harris, 2011

Tajemnica diabelskiego kręgu

Istnieje coś takiego jak telefon albo telegram – wytknął czarnowłosy zgryźliwie. – Tak trudno podać datę i godzinę przyjazdu pociągu? Jacek otworzył usta – pewnie po to, by oznajmić, że Nina wcale nie przyjechała pociągiem. Dziewczyna ...

Anna Kańtoch, 2013

Urodzony w Święto Zmarłych - Strona 60

krzyknął na niego, na nas, na wszystkich, na cały świat czarnowłosy ruski sołdat Boria. - Ticha! Ja wam pakażu, kto zdies' kamandir! - I nie składając się do strzału, puścił serię w psa, który rozprężył się - tak samo jak harmonia - i w następnej ...

Feliks Netz, 1995

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 349

CZARNOWŁOSY, a, e, włosów czarnych, jdtwarjuarią; Wind. zhernolasen; Dal. czarnowlaszt; 1łag. zarnowlas; Ross. uepion1acbii. CZARNOZIEM, u, m. grunt ziemi czarny, jdnar;cr (3runb, jdinar3c3 ($rbrcid; Ross. uepno3eMr. Boh. černawa.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Narrenturm t.1 trylogii - Strona 248

Wprost ze ściany, wprost z pokrytego liszajem pleśni muru, wprost, wydawało się, ze szczelin między cegłami wyszedł ptak. I natychmiast przeobraził się w czarnowłosego i czarno odzianego człowieka. To znaczy, w człekokształtną postać.

Andrzej Sapkowski, 2002

Słownik gwarowy tzw. Słowińców kaszubskich: A-C - Strona 177

i. öarnögl'ùçvAiöka z 'czarnowlosa kobieta, brunetka' L 279. Zob *gl'ùçvñlоka. öarnögl'uçvAik m 'czarnowlosy czlowiek, brunet' L 280. Zob gl'ùffvñik. carnokr'iíñik m D -ika M lm -cä 'czarnoksieznik' L 133, L 506. Tel tenjüarnökf'iiñik ...

Zenon Sobierajski, 1997

Turkusowa dusza - Strona 387

Dagon oblizał wargi. To go satysfakcjonowało. – Nie znęcaj się już nad nim! – oberwał nagle w tył głowy od Magnusa. Dokładniej mówiąc od jego laski. Brunet pomasował bolące miejsce, aż w końcu upadł nieprzytomny. Czarnowłosy demon ...

Marta Kopeć, 2015

Slownik gwar polskich - Strona 9

Porównania: czarna jak: Cygana, Cy- ganka 'o osobie plci zeñskiej: mocno smagla 1 ciemno- lub czarnowlosa': Carna jek Ciga- na Janki Mlode ostrol; Corno jak Cyganka Zlotniki kal; ~ czarny jak: busk, hawierz, kominiarz, moskal, Murzyn z ...

Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 9

Porównania: czarna jak: Cygana, Cy- ganka 'o osobie plci zeñskiej: mocno smagla 1 ciemno- lub czarnowlosa': Carna jek Ciga- na Janki Mlode ostrol; Corno jak Cyganka Zlotniki kal; ~ czarny jak: busk, hawierz, kominiarz, moskal, Murzyn z ...

Mieczys·law Karaś, 1994