Скачать приложение
educalingo
do syta

Значение слова "do syta" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DO SYTA

do syta


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DO SYTA

abderyta · afrodyta · amfitryta · amryta · archimandryta · bandyta · celebryta · charydzyta · charyta · demeryta · edyta · erudyta · faworyta · felicyta · hermafrodyta · hetyta · husyta · nie do syta · podsyta · syta

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DO SYTA

do rowna · do rozpuku · do rzeczy · do sadnego dnia · do siebie · do siego · do siego roku · do spolki · do spraw · do sucha · do szczetu · do tego · do tego by · do tyla · do tylu · do upadlego · do uslug · do uslyszenia · do ut des · do wczoraj

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DO SYTA

hipokryta · jednoreki bandyta · judyta · kadaryta · komandyta · kompaktowa płyta · kompozyta · konwertyta · kwiryta · lachmyta · magnetoplyta · magnetopłyta · mandryta · minoryta · monofizyta · nizaryta · parazyta · petyta · platynowa plyta · plyta

Синонимы и антонимы слова do syta в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «do syta» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DO SYTA

Посмотрите перевод слова do syta на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова do syta с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «do syta» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

填写
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

llenar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

to fill
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

भरना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

لملء
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

заполнять
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

para preencher
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

পূরণ করা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

à remplir
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

mengisi
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

füllen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

記入する
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

채우기 위해
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

isi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

để điền
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

நிரப்ப
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

भरा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

doldurmak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

riempire
65 миллионов дикторов
pl

польский

do syta
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

заповнювати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

pentru a umple
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

να γεμίσω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

te vul
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

att fylla
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

å fylle
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова do syta

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DO SYTA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова do syta
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «do syta».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове do syta

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DO SYTA»

Поиск случаев использования слова do syta в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову do syta, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Prace filologiczne - Tom 52 - Strona 193
W połączeniu z czasownikami niedokonanymi w czasie teraźniejszym wypowiedzenie z do syta ma znaczenie habitualne10, nie możemy na pytanie Co robisz teraz? odpowiedzieć Słucham Dvofaka do syta., ponieważ „sytość" jest stanem ...
Adam Kryński, 2007
2
Słownik prasłowiański - Tom 4 - Strona 107
Zakład Słowianoznawstwa PAN., Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa Franciszek Sławski. dopirati 2. zob. dopbrati dopili dopbjç 'wypié coá do koúca, do dna, do okreálonej iuiary; skoúczyé pic', dopiti sç 'napic siç do woli, do syta ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1981
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 732
Lwy są syte, a więc nieskore do ataku. ▻ Także o żołądku takiej osoby. Nigdy z sytym żołądkiem nie szedł spać, taki już miał zwyczaj. 0 sytość, Dści. Po skończonym obiedzie odczuwał sytość i błogostan. 2 do syta. 2.1 Jeśli ktoś najadł się lub ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Kotku, jestem w ogniu:
jadłodalnioczytelnia. „Do. syta”. Wypuścili mnie w końcu, ale nie doczekałem się ani słowa przeprosin. Choć przez nich otarłem się o śmierć, choć zamierzali mi całkiem serio odciąć głowę za sam fakt, że podejrzewali mnie o szwindel, ...
Dawid Kain, ‎Emil Strzeszewski, 2014
5
Nad brzegami Niemna - Strona 148
Dziesięciokilometrową drogę do majątku jeńcy nie musieli pokonywać pieszo. ... Otrzymali do syta jedzenia, a ponadto przydzielono im miejsce do spania na czystej, suchej słomie w tym samym pomieszczeniu, w którym stały zadbane krowy.
Zenon Ciechanowicz, 2013
6
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
8.12 Aby gdy się najesz do syta, gdy pobudujesz sobie piękne domy, gdzie będziesz mieszkał, 8.13 I gdy twoje bydło i trzody rozmnożą się, i gdy będziesz posiadał wiele srebra i złota, i wszystkiego będziesz miał wiele, 8.14 Serce twoje nie ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
7
Prawda:
W końcu odsunął pustą miskę na bok, sięgnął do kieszeni na piersi i wyjął papierosa. Zapalił go i patrząc Mabbutowi w oczy, wypuścił wolno dym, po czym odezwał się niemal perfekcyjną angielszczyzną. – Wy jedliście do syta przez wiele lat.
Michael Palin, 2013
8
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 173
MT DOSYTKIEM 'o czynnosci jedzenia: do syta': iagem byu zdrovy, to davauy dosytkem iesc kolb 3. BG (do) DOSYTKU 'o czynnosci jedzenia: do syta': franul bou strasñe iécy, poyedyvau, ze tylko rar do roku do dosytku se nané, v yé'liie ostrol ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
9
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 120
(o projekcie, propozycji, myáli) przychodzid do glo- wy. nasycac ndk. : 1. zasycad, czynid sytym; zaspokajad czyjá gíód, karmid do syta, poid do syta; 2. (o wilgoci, zapachu, barwie) przesycad, przenikad, napelniad, przepajad; 3. (drewno jakaá ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
10
Zabawy Literackie Dawne I Nowe - Strona 209
nie sposób udowodnic, czy mamy tu do czynienia z podswiadomq remi- niscencja czy tez ze swiadomym przejçciem ... „Do syta"? Owszem, to pickny tytul - mówi pan Lolo w Ziemiañskiej. - To powiedzenie „gruchal slowami" tez owszem... tylko ...
Henryk Markiewicz, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DO SYTA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин do syta в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Na bogato i do syta, czyli kilka słów o małopolskiej kuchni [przepis]
Zjeść po krakowsku, to tyle, co zjeść na bogato i do syta. To małopolska bohema i atmosfera Galicji ukształtowała regionalną kuchnię, pachnącą świeżymi ... «NaszeMiasto.pl, Окт 15»
2
"Im więcej jesz tym bardziej pomagasz" - rusza piąta edycja …
Każdy może wejść na stronę, znaleźć lokal w swojej okolicy i 13 października zjeść do syta w szczytnym celu. 10 proc. z każdego rachunku powędruje na konto ... «Onet.pl, Сен 15»
3
Alergik w restauracji, czyli jak najeść się do syta, nie narażając przy …
Alergik w restauracji, czyli jak najeść się do syta, nie narażając przy tym zdrowia Z informacji zawartych w raporcie „Diety Polaków” wynika, że w ubiegłym roku ... «Inwestycje.pl, Июл 15»
4
Lekko i zdrowo, ale do syta - najlepsza dewiza przy odżywianiu
Do tej pory Bazar Smaków był kojarzony z przepyszną polską, domową kuchnią, daniami hinduskimi oraz kanapkami i koktajlami. fot. mat. prasowe. «trojmiasto.pl, Июл 15»
5
17 powodów, by nie odwiedzać Targu Śniadaniowego (czyli …
Zacznijmy od tego, że ideą Targu Śniadaniowego jest jadanie zdrowo, do syta i na wolnym powietrzu. Kto to jednak widział jadać na mieście? Tym bardziej na ... «Gazeta.pl, Июн 15»
6
radioem.pl » Nakarmił ich do syta
​Sceptycy, przeciwnicy lub po prostu zazdrośni powiedzą: "Upał, kurz, brud, niewygoda. Po co się męczyć?". Ale młodzi Polacy i nie tylko chcą się męczyć. «Radio eM 107,6 FM, Июн 15»
7
Apetyt na Miasto: Rezerwuj przez internet i jedz do syta [ZDJĘCIA]
Pierwszy ogólnopolski festiwal Apetyt na Miasto powstał, by przypomnieć o potrzebie wspólnego celebrowania posiłków. Wielka uczta w poznańskich ... «NaszeMiasto.pl, Апр 15»
8
Wielki Piątek. Upamiętnienie Męki Pańskiej i ścisły post
Tego dnia obowiązuje post ścisły - jeden posiłek do syta i dwa niepełne. Post ścisły obowiązuje wszystkich pełnoletnich do rozpoczęcia 60. roku życia. «BiałystokOnline.pl, Апр 15»
9
Popielec przypomina o konieczności pokuty
Obowiązuje ich ścisły post. Dozwolony jest jeden posiłek do syta i dopuszczalne dwa lekkie. Trzeba także zachować wstrzemięźliwość od pokarmów mięsnych. «Przełom, Фев 15»
10
Środa Popielcowa - początkiem Wielkiego Postu i wezwaniem do
Dla wiernych jest on wezwaniem do pokuty i przemiany życia. ... od pokarmów mięsnych i post ścisły (trzy posiłki w ciągu dnia, w tym tylko jeden do syta). «Gazeta Wyborcza, Фев 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Do syta [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/do-syta>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU