Скачать приложение
educalingo
dobrawa

Значение слова "dobrawa" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DOBRAWA

dobrawa


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DOBRAWA

Дубравка

Добрава - старо-польское женское имя славянского происхождения. Выводится из слова «дубовый лес» или из слова «довольно хорошо, иногда полезно» или коротко для имени Доброслава. Последние две этимологии подтверждены летописью Тиэтмара, в которой он переводит это слово как «хорошее». Есть еще одна гипотеза, что название происходит от чешского корня «дуб», что означает «темный». В этом случае, в польском переводе Dąbrówka будет означать «темный». День имени отмечается 15 января. Добрава: ▪ Чешская принцесса, жена Мешко Я ▪ Добрава - дочь польской королевы Риши. Подобные старые польские имена: Добрыгьева, Добромир, Добромила, Доброньега, Доброслава, Добролюлка, Добровьеч, Добровой и Доброжинь. Смотрите также: Dąbrówka ...

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DOBRAWA

autoelektronaprawa · autonaprawa · bierawa · dogmatyka prawa · doprawa · drawa · falandyzacja prawa · interpretacja prawa · kolizja prawa · koszarawa · ksiega powtorzonego prawa · maksisprawa · martwa litera prawa · morawa · mowa trawa · murawa · murphyego prawa · naprawa · niemrawa · stobrawa

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DOBRAWA

dobra · dobra nowina · dobra osobiste · dobrac · dobrac sie · dobranie · dobranoc · dobranocka · dobrany · dobrawola · dobrcz · dobre · dobre miasto · dobrecki · dobrnac · dobro · dobrobyt · dobroc · dobrochetny · dobrochna

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DOBRAWA

niepoprawa · niewprawa · normatywistyczna szkola prawa · odprawa · oprawa · orawa · ostrawa · panstwo prawa · podprawa · poluprawa · poprawa · potrawa · prawa · przeprawa · przyprawa · rozprawa · smotrawa · sprawa · strawa · sucha zaprawa

Синонимы и антонимы слова dobrawa в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «dobrawa» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DOBRAWA

Посмотрите перевод слова dobrawa на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова dobrawa с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dobrawa» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

Dobrawa
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

Dobrawa
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

Dobrawa
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

Dobrawa
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

Dobrawa
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

Дубравка
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

Dobrawa
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

Dobrawa
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

Dobrawa
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

Dobrawa
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Dobrawa
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

Dobrawa
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

Dobrawa
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

Dobrawa
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

Dobrawa
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

Dobrawa
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

Dobrawa
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

Dobrawa
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

Dobrawa
65 миллионов дикторов
pl

польский

dobrawa
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

Дубравка
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

Dobrawa
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

Dobrawa
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

Dobrawa
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

Dobrawa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

Dobrawa
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dobrawa

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DOBRAWA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dobrawa
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dobrawa».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове dobrawa

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DOBRAWA»

Поиск случаев использования слова dobrawa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dobrawa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Microsoft Access 97 Projects
Part of the Illustrated Projects Series, this text offers a quick, visual way to apply Microsoft Access 97 skills. Covers beginning through intermediate skills.
Harry L. Phillips, ‎Stan Dobrawa, 1997
2
Polish Consorts: Polish Queens Consort, Dobrawa of ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, ‎LLC Books, 2010
3
Medieval Women of Bohemi: Duchesses of Bohemia, Dobrawa of ...
. Pages: 103. Not illustrated. Free updates online. Purchase includes a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
LLC Books, 2010
4
977: 977 Births, 977 Deaths, 977 Establishments, Dobrawa ...
free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
LLC Books, 2010
5
Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich ... - Strona 39
cymi przełomowe momenty dziejów ojczystych w wizji Galla: Piastem, Rzepką i Siemowitem, Mieszkiem, Dobrawą i Bolesławem Chrobrym oraz Władysławem Hermanem, Judytą Czeską i Bolesławem Krzywoustym. Same zaś Rzepka ...
Grzegorz Pac, 2013
6
Dwunasta warstwa - Strona 235
Florencja była ciekawa, czy księżna również przechodziła do innych światów. − Nigdy nie doświadczyłam bezpośrednio jego mocy – powiedziała Dobrawa z pewnym żalem. – O niezwykłości kamienia wspominał kupiec, który go przywiózł.
Olaf Tumski, 2013
7
Hasło niepoprawne - Strona 43
Proszę usiąść i nic nie mówić – powiedziała oschle masażystka, którą Szymon nazwał w myślach Dobrawą. Jej gruby głos i workowaty strój nie zmyliły znawcy kobiet. I rzeczywiście, Dobrawa była piękną, smukłą i gorącą dwudziestolatką, co, ...
NiÅ1⁄4ej Podpisany, 2009
8
Polska w świecie: - Strona 56
Dobrawie kronikarz nadaje także drugie tłumaczone imię — Bona. Czy imię Dobrawa, nie znane poza kroniką Thietmara, trafiło tam bez zabiegów interpretacyjnych, skojarzeń, tłumaczeń itp.? Wydaje się, że interesujące światło na tę sprawę ...
Jerzy Dowiat, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1972
9
Rodowód pierwszych Piastów - Strona 63
Przy obecnym stanie badań można na temat daty urodzin Dobrawy jedynie snuć domysły i w konsekwencji uznać tę datę za nieznaną. W literaturze pojawił się pogląd, że Dobrawa poślubiła Mieszka jako rozwódka. Jej pierwszym mężem miał ...
Kazimierz Jasiński, 1989
10
Polska X - XI wieku: Mieszko I; o zaginionej metropolii ... - Strona 79
Nie można tu wchodzić dokładniej w wywody w tym względzie językoznawców, ale dla historyków są inne względy przekonywające i świadczące raczej za pierwszą formą, za Dobrawą. Bo przede wszystkim forma Dąbrówka w tym znaczeniu, ...
Stanisław Kętrzyński, 1961

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DOBRAWA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dobrawa в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Dobrawa Czocher i Hanna Raniszewska w nowych aranżacjach …
Album "Biała flaga" to projekt dwóch artystek - wiolonczelistki Dobrawy Czocher i pianistki Hanny Raniszewskiej, obejmujący klasyczne aranżacje ... «Onet.pl, Сен 15»
2
Fot. Rafał Muniak W Gnieźnie przyjazd żony Mieszka I Dobrawy
Towarzyszył jej orszak maszkar i straszydeł, a sama księżniczka mogłaby zagrać w Thrillerze Michaela Jacksona. Dobrawa jechała przez Gniezno na tronie ... «Radio Merkury, Сен 15»
3
Dzwon "Mieszko i Dobrawa" przeszedł próbę dźwięku
Ufundowany na 1050. rocznicę chrztu Polski dzwon "Mieszko i Dobrawa" przeszedł w piątek na Ostrowie Lednickim (Wielkopolskie) próbę dźwięku. «Onet.pl, Авг 15»
4
KE bada, czy całkowity zakaz reklamy działalności aptek narusza …
A to apteki powinny być lepiej traktowane z uwagi na to, że mają profesjonalnych pracowników, farmaceutów - mówi doktor Dobrawa Biadun z Konfederacji ... «Polskie Radio, Авг 15»
5
W Poznaniu przekonasz się, co mogli jeść Mieszko i Dobrawa na …
13 sierpnia w Poznaniu rozpocznie się IX Ogólnopolski Festiwal Dobrego Smaku. To impreza, w trakcie której będzie można zjeść wiele regionalnych ... «Wirtualna Polska, Авг 15»
6
Sklepiki szkolne znikną przez zmianę przepisów?
Należy jednakże pamiętać, że nawet najszczytniejsze cele mogą być zaprzepaszczone, jeżeli nie będą mieć szans realizacji – pisze dr Dobrawa Biadun, ... «Polskie Radio, Июл 15»
7
Mieszko i Dobrawa na targach SACROEXPO [WIDEO]
Mieszko i Dobrawa, pierwsza książęca para dynastii Piastów oraz 1050 rocznica chrztu Polski, stały się inspiracją dla stworzenia niezwykłego dzwonu, który ... «NaszeMiasto.pl, Июн 15»
8
Ostrów Tumski: Dobrawa poślubiła księcia Mieszka [ZDJĘCIA, WIDEO]
Tłumy poznaniaków oglądały w sobotnie popołudnie widowisko historyczne „Księżna Dobrawa – Matka Chrzestna Polski”. Piękna, dostojna Dobrawa w ... «Głos Wielkopolski, Май 15»
9
Pokażą, jak to było, gdy do Poznania przybyła księżna Dobrawa
W sobotę na Ostrowie Tumskim odbędzie się plenerowe widowisko historyczne odtwarzające przybycie do Poznania Dobrawy i jej ślubu z Mieszkiem I. Oprócz ... «Wirtualna Polska, Май 15»
10
Kluczem reformy służby zdrowia jest demonopolizacja NFZ
... się tylko do funkcji płatnika i kontrolera i to na takiej zasadzie, że szuka możliwości jak nie zapłacić placówce medycznej za pacjenta – mówi Dobrawa Biadun. «Polskie Radio, Май 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dobrawa [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/dobrawa>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU