Значение слова "dociazac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DOCIAZAC

dociazac

ПЕРЕВОД СЛОВА DOCIAZAC

Посмотрите перевод слова dociazac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова dociazac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dociazac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 碴
• Переводчик с польский языка на испанский язык: balasto
• Переводчик с польский языка на английский язык: ballasted
• Переводчик с польский языка на хинди язык: Ballasted
• Переводчик с польский языка на арабский язык: زود بالأثقال
• Переводчик с польский языка на русский язык: Балластированный
• Переводчик с польский языка на португальский язык: balastradas
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ballasted
• Переводчик с польский языка на французский язык: lestée
• Переводчик с польский языка на малайский язык: ballast
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Schotter
• Переводчик с польский языка на японский язык: バラスト
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 안정기
• Переводчик с польский языка на яванский язык: ballasted
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: ballast
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: சரளைக்கற்களின்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: ballasted
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: balastlı
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: zavorrata
• польский: dociazac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: Балластірованний
• Переводчик с польский языка на румынский язык: balast
• Переводчик с польский языка на греческий язык: σκύρων
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: ballast
• Переводчик с польский языка на шведский язык: ballaste
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: ballas

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DOCIAZAC»

Поиск случаев использования слова dociazac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dociazac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 408

«przetrwać, przeżyć do jakiegoś momentu, do końca*: Chory nie dociągnie do rana. dociążać p. dociążyć. dociążenie n /, rzecz, od dociążyć: A lotn. Dociążenie aerodynamiczne «pozorne zwiększenie ciężaru śmigłowca w locie wskutek ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 142

dociążyć 142 miejsca» 2. «robiąc coś, doprowadzać do jakiegoś miejsca, punktu» 3. «idąc, jadąc, lecąc zbliżać się do jakiegoś miejsca; przybywać, docierać»: Na wieczór dociągnęli do miasta. 4. «trwać, żyć do jakiegoś momentu, do końca» ...

Elżbieta Sobol, 2001

Na granicy zmysłów

Jakby nie padało, kiedy się Siwemu zachciało dociążać pług, to najprawdopodobniej nic by już z Siwego nie było. A tak wcisnęła go fizyka w glebę i owszem, ma tam coś popękane, ale tragedii nie ma. Za okupacji to widział gorsze pęknięcia.

Przemek Kossakowski, 2014

Nowy słownik języka polskiego - Strona 138

"dowlekać się, docierać z trudem do jakiegoś miejsca* dociążyć dk Mb, —żony — dociążać ndk I, — any 1. «obciążyć coś dodatkowo" : D. przednie koła samochodu. 2. pot. «obarczyć kogoś dodatkową pracą» dociec dk Vc, —cieknę, —cieknie ...

Elżbieta Sobol, 2002

Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów - Tom 5 - Strona 469

113 1) Paczki wartościowe nadane w kraju ob- Należytości za dociążać należy przy dosyłaniu lub zwrocie dopła- słanie lub zwrot tą od wagi i wartości z wyłączeniem do- paczek wartościowa t ko w ej należytości manipulacyjnej. wych.

Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1923

Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 187

Natomiast w ramach istniejących lub wnoszonych aktów legislacyjnych robimy wszystko, by w sposób rozsądny, zbliżony do otoczenia, dociążać transport samochodowy kosztami dodatkowymi, by z kieszeni użytkownika, z kieszeni tego, który ...

Poland. Sejm, 1995

Polish-English dictionary: - Strona 160

... his money last till the end of the month HJJ dociągnąć się — dociągać się (dotrzeć) to drag oneself (do czegoś to sth) dociążać mpf — dociążyć dociążiyć pf — dociąż ać impf vi UJ (obciążyć dodatkowo) 10 ballast, to load down [2] przen.

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

Grammatica initialis valde resoluta

Js.hfic.1;s.vel.os.-Ac be( zufamxs-.bucus pemmiclts vet pefamfclompe-coezqf Hfccapys/ b-Mcapys- velcapyisxel capyosenomm 17m* cro-(ant-xpeiü OsmtluccoMuiuscotisz[Demos 'oufus dociaZAc-x bec cöpos/buiuscöpocis. Seel ö m09 buius ...

Florentius Diel, 1509

New theatre words: central Europe

... vyvázit HU kiellensúlyoz PL dociazac RO echilibra (al SK vyvázit' BG уравновееявам uravnovesyavam RU загружать (противовес1 zaghruzhat (protivoviesl YU противтег/противтежа protivteg/protivteza 1.1.16* EN counterweight cage, ...

OISTAT (Organization), 1998