Значение слова "dokonczanie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DOKONCZANIE

dokonczanie

ПЕРЕВОД СЛОВА DOKONCZANIE

Посмотрите перевод слова dokonczanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова dokonczanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dokonczanie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 完成
• Переводчик с польский языка на испанский язык: finalización de
• Переводчик с польский языка на английский язык: Completion of
• Переводчик с польский языка на хинди язык: समापन पर
• Переводчик с польский языка на арабский язык: الانتهاء من
• Переводчик с польский языка на русский язык: Завершение
• Переводчик с польский языка на португальский язык: conclusão do
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: সম্পূর্ণ
• Переводчик с польский языка на французский язык: La réalisation de
• Переводчик с польский языка на малайский язык: lengkap
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Abschluss der
• Переводчик с польский языка на японский язык: の完了
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 완료
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Complete
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: hoàn thành
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: முழுமையான
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: पूर्ण
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: tam
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: completamento di
• польский: dokonczanie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: завершення
• Переводчик с польский языка на румынский язык: finalizarea
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ολοκλήρωση του
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: voltooiing van
• Переводчик с польский языка на шведский язык: slutförande av
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Gjennomføring av

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DOKONCZANIE»

Поиск случаев использования слова dokonczanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dokonczanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Sprawy Wołoskie za Jagiellonów: Akta i listy wydał i ... - Strona 78

takowo dielo stalosia; ale koli posylali ieste Wasza Milost swoich panow do welikohô kniazia moskowskoho, aby ieste uziali Wasza Milost s nim lubow y dokonczanie, y doczer by swoiu za Tebie dal, y lubow y dokonczanie s nim wziali ieste y ...

Aleksander Jabłonowski, 1878

Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Panowania Kazimierza ...

wicza, Bożeju miłostiju hosudaria wsea Russi, pripominajuczi emu o swoich welikich obidnych dieliech, kotoryi że sstaliś zemliam ého ot ého liudej hosudaria i otca naszeho, czerez ich dokonczanie i krestnoé ciełowanie: Ino kak tam tyć posły ...

Teodor Narbutt, 1840

Studia z dziejów handlu Polski z Wielkim Księstwem ... - Strona 93

... bardziej gospodarczo zaawansowanych. Odpowiedź Iwana III na przytoczone wyżej wywody litewskiego władcy ilustruje prawdopodobnie stan prawny istniejący na obu obszarach przed wspomnianą reformą: „Ino w naszcm dokonczanie s ...

Alina Wawrzyńczyk, 1956

Didžioji Leono Sapiegos pasiuntinybė į Maskvą: 1600-1601 m

Wieliki Kniaz Witolt nie tolko dokonczanie byl uczynil, ale y doczku swoiu za Hspdra Waszoho byl dal, Korol y Wieliki kniaz Litowski Kazimier z Wielikim Kniaziem Wasilewiczem tak ze wiecznoie dokonczanie byl uczynil, Korol y Wieliki Kniaz ...

Elijas Pilgrimovijus, 2002

Dzieje starozytne narodu litewskiego - Tomy 8-9 - Strona 26

hníew swoj ulolil i lycli posïow liuhowno priniaí, i reczy icli mifoserdno Avybi'uchaî, i posmolrit w swoé dokonczanie, lye obidnyé dieía, kotoryé liudir.m na- szym sstalisia po lyé líela ol ého liudej, po loniu swo- emu dokonczaniju i kriepkomu ...

Teodor Narbutt, 1840

Panowania Kazimierza I Alexandra - Strona 517

... swoélio Iwana Wasilewicza, Boîejuy »lnilosliju Hosudaria Wsea Rusii i 'Welikoho Kniazia, pripominajuczi ému oswoich welikich 'oliidnyclrdieliech, kotoryi ze sstalisia zemliam ého ot ého liudej, czcrez ich dokonczanie ikreslnoje cielowanie.

Teodor Narbutt, 1840

Dzieje Rosji - Tom 3 - Strona 59

... w koncu zas w energicznych wyrazach domaga sie wysadzenia komiayi, bo Moskwa musi zwrócic, со zagrabiia, inaczej "druzba i dokonczanie" przestanq obo- wiazyvac /254/. Zanim wyznaczono osobe, któraby z tem posianiem Jechala do ...

Feliks Koneczny, 1984

Władysław II Jagiełło - Strona lxiii

W opisie tym znajduje się notatka o zetlałym już zeszycie, w którym znajdował się odpis „z gramoty dokonczalno- je Jakgajłowa s wielikim kniaziem Dmitrejem Iwanowiczem". Wyraz „dokonczanie" w języku urzędowym Rusi moskiewskiej ...

Jadwiga Krzyżaniakowa, ‎Jerzy Ochmański, 1990

Początki Unji Libelskiej - Strona 90

„z dokonczania swojeho i chrestnoho cjełowania wystupił, bezo wsjakoje otpowiedi ludi swoi mocno wsłał w naszu zemlu.* *) Piotr Myszkowski wojewoda łęczycki, poseł króla Aleksandra, opowiadał Iwanowi 2 kwietnia 1503: „a jeszczo koli ...

August Mosbach, 1872

Scriptures rerum Polonicarum - Tom 3 - Strona 217

Czeho wsiech- da żełajem sowierszyti i ob was, brata naszoho WKWa w swoje dostojnoje wremia także dla dohoworow sojużu chre- stijańskoho i dokonczania spornych statej k'nam WKWu i NCWu wielikich i polnomocnych posłów pryjezdu i ...

Polska akademia umiejętności kom. hist, 1875