Значение слова "drapnac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DRAPNAC

drapnac

ПЕРЕВОД СЛОВА DRAPNAC

Посмотрите перевод слова drapnac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова drapnac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «drapnac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 溜走
• Переводчик с польский языка на испанский язык: largarse
• Переводчик с польский языка на английский язык: scoot
• Переводчик с польский языка на хинди язык: दौड़ना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: إنطلق بسرعة
• Переводчик с польский языка на русский язык: бежать
• Переводчик с польский языка на португальский язык: fugir
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: চম্পট দেত্তয়া
• Переводчик с польский языка на французский язык: filer
• Переводчик с польский языка на малайский язык: lari cepat
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: abzischen
• Переводчик с польский языка на японский язык: スクーター
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 돌진
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Scoot
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: chuồn
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: வேகமாகச் செல்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: घाईघाईने पळून जाणे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: kaçmak
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: uscire di corsa
• польский: drapnac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: бігти
• Переводчик с польский языка на румынский язык: Scoot
• Переводчик с польский языка на греческий язык: τρέχω
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: gejaag
• Переводчик с польский языка на шведский язык: scoot
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: scoot

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DRAPNAC»

Поиск случаев использования слова drapnac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову drapnac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 448

Kurz drapie w gardle. Sztywny kołnierz drapał go w szyję, drapać się — drapnąć się 1. strona zwrotna czas. drapać — drapnąć w zn. 1: W roztargnieniu drapał się po brodzie. Mocno drapnął się w nogę. O fraz.pot. Drapać się w głowę a. po ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 204

ktos drapnal s к 3 d s : Wuj mial szalona ochote drapnac z tego miasta. Dktos drapnal dokads: Rad by wziac nogi za pas i drapnac do domu. Mimo przestróg, napomnieri i strózowania - drapnal na miasto. 8. pot. «zlapac, areszto- wac» Dktos ...

Andrzej Markowski, 2004

Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 529

DRAPNAC nijak. jednt., "drapaé ndk., ucieknaé, prysnaé, drapaka daé, pierzchnqé, SReißaui nehmen, ausreißen, entfliegen, cf. Graec. dçanttsvùv. Namawiai 6 ludzi z kom- panii swojéj i chcial z nieroi drapnqé. Teat. 4, b. 79. Drapnijmy tu ...

Samuel Bogumił Linde, 1854

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 157

«łotrostwo, świństwo* 2. blm «dranie, hołota, łobuzeria* drapać ndk I, ~any — drapnąć dk Va, -nięty 1. « skrobać, pocierać, szarpać czymś ostrym, szczególnie paznokciami, pazurami* 2. tylko ndk «podrażnić skórę, błonę śluzową, zwykle ...

Elżbieta Sobol, 2001

Nowy słownik języka polskiego - Strona 153

«łotrostwo, świństwo, podłość* 2. blm «dranie, hołota, łobuzeria* drapać ndk I, —any — drapnąć dk Va, —nięty 1. -skrobać, pocierać, szarpać czymś ostrym, szczególnie paznokciami, pazurami* 2. tylko ndk -podrażniać skórę, błonę śluzową, ...

Elżbieta Sobol, 2002

Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 295

Drapnać), podobnie jak rzadsze fdrap- -i-ti, stp. drapie XV-XVI. Niesłusznie objaśniano fdrapati jako pochodne od tdrapiti, jakoby zamiast normalnego w takim razie °fdrapjati\ DRAPERIA XLX-2, (nm.) fr. draperie. od drap, draper, p. Drapować.

Andrzej Bańkowski, 2000

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 315

To zadrapanie to nic takiego, kot mnie drapnął. ▻ Użycie zwrotne. Stora go swędzi, więc ciągle się drapie- Pies się drapie, pewnie ma pchy. t Jeśli coś ostrego lub twardego, np. kolce lub gałęzie, drapie jakąś osobę lub rzecz, to przesuwa ńę ...

Mirosław Bańko, 2000

Dom nadodrzański - Strona 36

„Krasula — mówił — Krasula." Ona pamięta o wdzięczności, chce się odwzajemnić. Wtedy podnosiła łeb w górę i chciała liznąć chropawym płatem mięsa, drapnąć po twarzy, to już z jej strony największa pieszczota, taki krowi pocałunek.

Zygmunt Trziszka, 1968

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 123

cz. drdsnout 'zadrapać, skrobnąć', bg. drasna 'podrapać, drapnąć; nabazgrać'. Psł. *drasnpti 'podrapać, drapnąć, rozdrapać', czas. dokonany od psł. *drasati I *dra- skati 'drapać, skrobać, rozdrapywać, rozrywać' (por. p. dial. drasać 'krzesać', ...

Wiesław Boryś, 2005

Dzieła: Poprawione i przejrzane przez autora - Tom 10 - Strona 134

A szlachta tymczasem, przypatrując się olbrzymiej postaci łowczyca i jego sile, z jaką dzierżył ogromną szablę w prawicy, mówiła sobie półgłosem: — Bogaby nie było na niebie, gdyby tylko gdzie drapnął on iinoskok takiego rycerza. Inni zaś ...

Zygmunt Kaczkowski, 1875