Значение слова "duobus dominis servire" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DUOBUS DOMINIS SERVIRE

duobus dominis servire

ПЕРЕВОД СЛОВА DUOBUS DOMINIS SERVIRE

Посмотрите перевод слова duobus dominis servire на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова duobus dominis servire с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «duobus dominis servire» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: duobus Dominis servire
• Переводчик с польский языка на испанский язык: duobus Dominis servire
• Переводчик с польский языка на английский язык: duobus Dominis servire
• Переводчик с польский языка на хинди язык: duobus Dominis servire
• Переводчик с польский языка на арабский язык: duobus Dominis servire
• Переводчик с польский языка на русский язык: duobus Доминис servire
• Переводчик с польский языка на португальский язык: duobus Dominis servire
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: duobus Dominis servire
• Переводчик с польский языка на французский язык: duobus Dominis servire
• Переводчик с польский языка на малайский язык: duobus Dominis Servire
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: duobus Dominis servire
• Переводчик с польский языка на японский язык: ドミニスservire duobus
• Переводчик с польский языка на корейский язык: duobus Dominis servire
• Переводчик с польский языка на яванский язык: duobus Dominis servire
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: duobus Dominis servire
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: duobus உரிமையாளர்கள் servire
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: duobus Dominis servire
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: duobus Dominis servire
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: duobus Dominis Servire
• польский: duobus dominis servire
• Переводчик с польский языка на украинский язык: duobus Домініс servire
• Переводчик с польский языка на румынский язык: duobus Dominis servire
• Переводчик с польский языка на греческий язык: duobus Dominis servire
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: duobus Dominis servire
• Переводчик с польский языка на шведский язык: duobus Dominis servire
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: duobus Dominis servire

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DUOBUS DOMINIS SERVIRE»

Поиск случаев использования слова duobus dominis servire в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову duobus dominis servire, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Nemo potest duobus dominis servire: Hessen-Darmstadt im ...

Betr. u.a. einen kurzen Aufenthalt in Bern (S. 187-188).

Manfred Köhler, 2001

The Text of Marcion’s Gospel - Strona 162

4.33.2—... [Christ] ammentavit hanc sententiam: Non potestis deo servire et mamonae. ... denique non potestis deo servire... et mamonae, ... | An. 16.7—... non potestis duobus dominis servire, ... | Cor. 12.4—... hoc erit non potestis deo servire ...

Dieter T. Roth, 2015

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen ... - Strona 237

Nemo potest dominis pariter servire duobus Niemand kann zwei Herren zu- 244 gleich dienen AMARCIUS 4, 259. Utiliter servit nemo duobus heris Niemand dient zwei 245-247 Herren gut GUALT. ANGL. 44. Nemo potest digne dominis ...

Samuel Singer, 1995

Consoling Heliodorus: A Commentary on Jerome, Letter 60 - Strona 146

6: 24 'nemo potest duobus dominis servire; aut enim unum odio habebit et alterum diliget, aut unum sustinebit et alterum contemnet. non potestis deo servire et mamonae', Luke 16: 13 'nemo servus potest duobus dominis servire; aut enim ...

J. H. D. Scourfield, 1993

Select English Works of John Wyclif - Tom 1 - Strona 36

[SERMON XV.] Nemo potest duobus dominis servire. — Matt. vi. [24.] pis gospel techij> men hou j>ei shulden be bisye for blisse and leve oj>er worldely bisynesse bat lettij> men fro j>is. First seij> Crist j>is principle j>at ech man shulde trowe, ...

John Wycliffe, ‎Thomas Arnold, 1869

The Spiritual Language of Art: Medieval Christian Themes ...

69 “Nemo potest duobus dominis servire.” (Matthew 6:24, Latin Vulgate). “Nemo servus potest duobus dominis servire.” (Luke 16:13, Latin Vulgate). The Bible appears on both book lists. See Leonardo, Literary Works, 2:336, no. 1469 and also ...

Steven F.H. Stowell, 2014

Orbis Christianus: studia ofiarowane Profesorowi Janowi ... - Strona 96

1215: Si duobus dominis servire non licet, ut ipse Dominus ait, homo autem anima servit bono Deo, a quo procreatafuit, corpore autem, malo... 13 Petrus Siculus,Historia..., col. 1255, 1287. 14 O państewku paulicjan pod protektoratem emira ...

Elżbieta Przybył-Sadowska, 2010

Sanctissimi domini nostri ... Clementis papae XI ... - Strona 374

Scriptura Sacr£ ab adver/ariis temere a/legatae . 'M Atth. 6. v.24.ait alterna Veritas, Nemo potest duobus Dominis servire , aut enim unum odio habe- bit , Ô' alterum diiiget , aut unum sustinebit, & alterum contemnet ; non poteflis Deo servi- re, ...

Iglesia Católica. Papa (1700-1721: Clemente XI), ‎Clemente XI (Papa), 1719

Patrologiae latina cursus completus ... series secunda - Tom 168

Nemo potest duobus dominis servire. Aut enim unum odio habebit, et alterum diliget, aut unum sustinel)it, et alterum contemnet. Non potestis Deo servire et mammonæ. Ideo dico vobis, ne solliciti sitis animæ vestræ, quid manducetis, neque ...

abbé Jacques Paul Migne, 1854

Remarks upon the ecclesiastical history of the ancient ... - Strona 237

Haec quaestio probatur sic, po- testas temporalis et spirituals sunt duae partes totius sanct3eEcclesiae,et in eo qui se uni eorum deputavit non deberet se interponere cum altero, quia nemo potest duobus dominis servire, et nobis videtur quod ...

Pierre Allix, 1821

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DUOBUS DOMINIS SERVIRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин duobus dominis servire в контексте приведенных ниже новостных статей.

Claudio Bassani - Viaggio nelle suggestioni della pittura

... sorriso (2008) ci osserva così, silente, mentre una massima evangelico/morale compare alla base del quadro: «nemo servus potest duobus dominis servire». «Artribune, Авг 14»

Il segretario comunale, riedizione moderna del mito di Atlante

... carattere quasi sacrale sembra abbattersi, quindi, sui segretari chiamati a contravvenire al monito evangelico: “Nemo servus potest duobus dominis servire”. «Leggi Oggi - Quotidiano di Informazione Giuridica, Июл 12»