Скачать приложение
educalingo
dwurodzinny

Значение слова "dwurodzinny" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DWURODZINNY

dwurodzinny


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DWURODZINNY

calogodzinny · cogodzinny · cwiercgodzinny · czterdziestodwugodzinny · czterdziestogodzinny · czternastogodzinny · czterogodzinny · czterorodzinny · dodatek rodzinny · dwudziestoczterogodzinny · dwudziestogodzinny · dwugodzinny · dwunastogodzinny · dziedzinny · dziesieciogodzinny · dziewiecdziesieciogodzinny · dziewieciogodzinny · dziewietnastogodzinny · godzinny · jedenastogodzinny

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DWURODZINNY

dwurazowy · dwurdzeniowy · dwureczny · dwureki · dwurnik · dwuroczniak · dwuroczny · dwurodka · dwurodzajowosc · dwurodzajowy · dwurog · dwurogi · dwuroze · dwurozec · dwurozny · dwurubrykowy · dwurundowo · dwurundowy · dwururka · dwururnia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DWURODZINNY

jednogodzinny · jednorodzinny · kat godzinny · kilkogodzinny · kilkorodzinny · kilkugodzinny · kilkunastogodzinny · kilkurodzinny · kodeks rodzinny · lekarz domowy rodzinny · nadgodzinny · nierodzinny · nizinny · odwidzinny · okolo dwuipolgodzinny · okolo godzinny · osiemdziesieciogodzinny · osiemnastogodzinny · osmiogodzinny · parogodzinny

Синонимы и антонимы слова dwurodzinny в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «dwurodzinny» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DWURODZINNY

Посмотрите перевод слова dwurodzinny на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова dwurodzinny с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dwurodzinny» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

两个家庭
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

Familia de dos
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

Two Family
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

दो परिवार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

اثنين من العائلة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

две семьи
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

dois Família
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

দুই পরিবার
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

deux famille
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

dua Keluarga
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Zweifamilien
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

二つの家族
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

두 가족
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

Two Family
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

hai gia đình
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

இரண்டு குடும்ப
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

दोन कौटुंबिक
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

İki Aile
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

due Famiglia
65 миллионов дикторов
pl

польский

dwurodzinny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

дві сім´ї
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

două Familii
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

δύο Οικογένεια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

twee Family
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

två Familj
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

to Family
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dwurodzinny

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DWURODZINNY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dwurodzinny
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dwurodzinny».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове dwurodzinny

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DWURODZINNY»

Поиск случаев использования слова dwurodzinny в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dwurodzinny, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Saska Kępa 1918-1939: architektura i urbanistyka - Strona 105
Maksymilian Goldberg i Hipolit Rutkowski, 1937, dom dwurodzinny dla Marcelego Porowskiego. Źródła: Archiwum Wydziału Architektury DRN - Warszawa Praga Pld.; Plany instalacyjne domu w zbiorach rodziny Wolframów w Warszawie. Bibl.
Hanna Faryna-Paszkiewicz, 1989
2
Saska Kępa - Strona 166
Zbigniew Olszakowski, 1936, dom wielorodzinny. Dąbrówki 16/18, arch. Remigiusz Ostoja Chodkowski, 1937, dom wielorodzinny. Elsterska 1, arch. Teodor Bursze, ok. 1935, dom dwurodzinny, własność Władysława Różyckiego. Elsterska 3 ...
Hanna Faryna-Paszkiewicz, 2001
3
Paleniska i piece w polskim budownictwie ludowym: - Strona 119
W tym znaczeniu praca niniejsza przyjmuje termin domu dwurodzinnego. Termin domu dwuględnego będzie używany na określenie chałupy, która posiada po obu stronach sieni pomieszczenia mieszkalne. Chałupa zaś, która posiada po ...
Krzysztof Kwaśniewski, 1963
4
Wrocławska wystawa Werkbundu WUWA 1929
Wolno stojący dom dwurodzinny z garażami - dom nr 26, 27; arch. Theodor Effenberger 1 72 X. Wolno stojący dom jednorodzinny z garażem - dom nr 28; arch. Emil Lange 1 78 X1. Wolno stojący dom dwurodzinny - dom nr 29, 30; arch.
Jadwiga Urbanik, 2002
5
Green Islands of Wrocław: - Strona 300
ny (ul. Dembowskiego 11, 12; proj. T. Effenberger) - modernist. „bliźniak" o kubicznych formach, z tarasami i garażami. ♢ Dom jednorodzinny (ul. Dembowskiego 9; proj. E. Lange) - modernistyczny. ♢ Dom dwurodzinny (ul.
Alina Drapella-Hermansdorfer, 2003
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 477
«występujący w dwóch rodzajach gramatycznych, np. ten idiota, ta idiota lub w dwu formach czasownikowych: dokonanej i niedokonanej, np. ofiarować* dwurodzinny «mogący pomieścić dwie rodziny, mieszczący dwie rodziny*: Domek ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Polscy chłopi w XX wieku: podejście mikro-deskryptywne - Strona 84
Trzecia córka po wyjściu za mąż przejęła gospodarstwo. Dom przerobiła na dwurodzinny, zamurowawszy cegłami drzwi wewnątrz domu, łączące obie jego strony i razem z mężem mieszka w całej jednej połowie. Ale bynajmniej nie żyje źle z ...
Etsuo Yoshino, 1997
8
Lubomír Šlapeta 1908-1983, Čestmír Šlapeta 1908-1999: ... - Strona 26
czescy uczniowie Hansa Scharouna Vladimír Šlapeta, Muzeum Architektury we Wrocławiu Jerzy Ilkosz. 4 1 Katalog Dom dwurodzinny dla B. Konećny i J. Palećka (oraz Sieglovej) 1931 Frydek-Mistek, Kolafikova 578, 582 Dom dwurodzinny ...
Jerzy Ilkosz, ‎Vladimír Šlapeta, ‎Muzeum Architektury we Wrocławiu, 2004
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
2. jęz. two-gender; rzeczownik dwurodzajowy two-gender noun. dwurodzinny a. two-family; dom dwurodzinny two-family house. dwururka f. Gen.pl. -ek myśl. double-barreled rifle /. shotgun. dwurzędowy a. two-rowed; marynarka dwurzędowa ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Hitlerowski obóz koncentracyjny dla małoletnich w Łodzi - Strona 59
Królikarnią — budynek parterowy, kryty papą, dwurodzinny. Przed wojną własność Witkowskiego i Goszcza. Początkowo stał pusty. Na blok mieszkalny nie nadawał się ze względu na bliskość parkanu i muru. Na początku 1943 r. urządzono ...
Józef Witkowski, 1975

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DWURODZINNY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dwurodzinny в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Przeoczenie urzędników czy niewiedza właściciela posesji …
Skoro dom jest dwurodzinny to dlaczego wjazd jest tylko z jednej strony? I wielkie mi rzeczy, kawałek rozjechanej ziemi bo i tak trawa nie zdążyła urosnąć. «info.elblag.pl, Сен 15»
2
Chciały się przeprowadzić, więc… podpaliły dom
Dwie nastolatki podpaliły dwurodzinny dom. Dziewczęta przyznały się do winy. Powodem podjęcia takiej decyzji była chęć przeprowadzenia się do większego ... «Niezalezna.pl, Сен 15»
3
Dom Racibórz Obora, 170 m2
Oferujemy do sprzedaży dom jedną bądź dwurodzinny położony w Raciborzu w dzielnicy Obora. Dom jest bardzo ładnie położony, na działce o pow. 500 m2, w ... «nowiny.pl, Авг 15»
4
Eksperci ostrzegają: Rosja i NATO przygotowują się na wojnę
Gdy wróciła, okazało się, że w budynek dwurodzinny, w którym mieszka trafił pocisk – najprawdopodobniej wystrzelony z czołgu. Uderzył w część należącą do ... «Polskie Radio, Авг 15»
5
Donbas: tu nie ma żadnego zawieszenia broni
Gdy wróciła, okazało się, że w budynek dwurodzinny, w którym mieszka trafił pocisk – najprawdopodobniej wystrzelony z czołgu. Uderzył w część należącą do ... «Polskie Radio, Авг 15»
6
Koledzy pomogą pogorzelcom
Image Dwurodzinny dom w zabudowie bliźniaczej, który wielodzietna rodzina z Konradowa dzieliła z inną, stanął w płomieniach w grudniu 2014 roku. Ludzie z ... «Panorama Leszczyńska, Май 15»
7
Pożar domu mieszkalnego w Janowcu Wielkopolskim. 50-latek nie …
50-latek z Janowca nie przeżył pożaru domu W Janowcu Wlkp. przy ulicy Strzeleckiej zapalił się budynek mieszkalny dwurodzinny. Jak podają strażacy z ... «Gazeta Pomorska, Окт 14»
8
Runęła ściana. Dwie osoby nie żyją
Dwurodzinny, dwukondygnacyjny budynek był remontowany. - Robotnicy odkryli fundamenty posiadłości, żeby założyć nową izolację - mówił st. kpt. Remigiusz ... «TVN24, Окт 14»
9
Były strażak zawodowy, obecnie ochotnik wyciągnął 3 osoby z …
Samolot spadł na dwurodzinny dom. Zginął 42-letni pilot i trzy dziewczynki w wieku od 12 do 14 lat. Były pasażerkami Cessny. Nikt z mieszkańców domu nie ... «Radio PiK, Июл 14»
10
W Przylaskach (pow. bytowski) spłonął dom dwurodzinny [ZDJĘCIA]
W Przylaskach (gm. Czarna Dąbrówka) doszczętnie spłonął budynek dwurodzinny. Akcję ratowniczą utrudniał silny wiatr. Straty są ogromne - sięgają 150 tys zł. «Dziennik Bałtycki, Мар 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dwurodzinny [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/dwurodzinny>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU