Значение слова "dwuspadkowy" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DWUSPADKOWY

dwuspadkowy

ПЕРЕВОД СЛОВА DWUSPADKOWY

Посмотрите перевод слова dwuspadkowy на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова dwuspadkowy с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dwuspadkowy» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 倾斜的
• Переводчик с польский языка на испанский язык: inclinado
• Переводчик с польский языка на английский язык: pitched
• Переводчик с польский языка на хинди язык: रालदार
• Переводчик с польский языка на арабский язык: ضارية
• Переводчик с польский языка на русский язык: разбил
• Переводчик с польский языка на португальский язык: acamparam
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: গল্পটা
• Переводчик с польский языка на французский язык: rangée
• Переводчик с польский языка на малайский язык: bernada
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: aufgeschlagen
• Переводчик с польский языка на японский язык: ピッチ
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 투구
• Переводчик с польский языка на яванский язык: pucuk
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: dốc
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: விழுவதற்கு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: तळ दिला
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: eğimli
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: acuto
• польский: dwuspadkowy
• Переводчик с польский языка на украинский язык: розбив
• Переводчик с польский языка на румынский язык: tăbărât
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ριγμένη
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: opgeslaan
• Переводчик с польский языка на шведский язык: sluttande
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: pitched

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DWUSPADKOWY»

Поиск случаев использования слова dwuspadkowy в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dwuspadkowy, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Dach w slowianskiem budownictwie ludowem - Strona 55

Wszystkie te dachy nie mają tak zwanego daszka przyźbowego od strony szczytowej, natomiast chałupa z okolic Włocławka nad Wisłą4, przy swym dachu dwuspadkowym posiada ten charakterystyczny dla naszego obszaru okapik ...

Alfred Bachmann, 1929

Sprawozdania - Tomy 7-8 - Strona 18

Na polskim obszarze etnograficznym występują cztery kształty dachów: czterookapowe, dwuspadkowe, dymnikowe i naczółkowe. Dach czterookapowy występuje na całym obszarze Polski; nie wszędzie jednak kształt ten przeważa.

Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1927

Sprawozdania Towarzystwa Naukowe we Lwowie

Na polskim obszarze etnograficznym występują cztery kształty dachów: czterookapowe, dwuspadkowe, dymnikowe i naczółkowe. Dach czterookapowy występuje na całym obszarze Polski; nie wszędzie jednak kształt ten przeważa.

Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1926

Zabytki ludowej kultury na Śląsku i w Częstochowie - Strona 123

Na przełomie XIX i XX wieku szalowanie ścian domów wpłynęło na likwidację przyczółków w dachach dwuspadkowych. W niektórych rejonach szalunek szczytów wycinano ażurowo. Liczne tego przykłady można jeszcze spotkać w rejonie ...

Barbara Bazielich, ‎Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, ‎Polskie Towarzystwo Ludoznawcze. Oddział Śląski, 1975

Etnografja Słowiańska: Polacy - Strona 168

Dach czterookapowy występuje na całym obszarze Polski, ale na terenach północnej Polski zaznacza się bardzo silnie dach dwuspadkowy, na Mazowszu pojawia się często dach naczółkowy, a na Podhalu mamy tylko odmianę dachu ...

Adam Fischer, 1934

Lud polski: Podręcznik etnografji Polski ... - Strona 30

Na podstawie zebranych dotąd materjałów można wyróżnić cztery rodzaje dachów polskich, a mianowicie : 1) czterookapowy, 2) dwuspadkowy, 3) podhalański, 4) naczółkowy. Dach czterookapowy (zob. ryc. 12) jest prawdopodobnie formą ...

Adam Fischer, 1926

Życie pasterskie w Beskidach magórskich - Strona 17

Częściej nocują jednak pasterze w szopach typu fenili. W grupie Wiślańskiej, Kaczańskiej i w zachodniej części grupy Pilszczańskiej bacówka jest większym budynkiem, pokrytym dwuspadkowym dachem. Od solidnych bacówek.domków na ...

Volodymyr Kubiĭovych, 1927

Rocznik wołyński - Strona 86

Jest to kombinacja dachu cztero i dwuspadkowego. „Pricziłki" są do połowy pionowe, a od połowy ukośne (rys. 61). Gdy chodzi o to, który rodzaj dachów najczęściej spotykamy na Wołyniu, to kategorycznie możemy powiedzieć, że stare chaty ...

Jakub Hoffman, 1930

Ziemia rybnicko-wodzisławska - Strona 91

Są to budynki z cegły, stawiane na głębokich fundamentach, podpiwniczone, tynkowane, z bogatym profilowaniem ściany szczytowej, z dachem dwuspadkowym, krytym dachówką. Zbudowane są na wydłużonym rzucie poziomym, wnętrze ...

Jȯzef Ligęzy, ‎Augustyn Czyż, 1970

Historia kontaktów polsko-rosyjskich w dziedzinie ... - Strona 37

Zimowe pomieszczenia mieszkalne Goldów stanowiły fanzy typu chińskiego, które charakteryzowały się słupową konstrukcją ścian, dachem dwuspadkowym oraz oddzielnie stojącym kominem. Wnętrze fanzy autor tak opisuje: „Dookoła izby ...

Józef Babicz, ‎Antoni Kuczyński, 1976