Скачать приложение
educalingo
dygresyjny

Значение слова "dygresyjny" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DYGRESYJNY

dygresyjny


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DYGRESYJNY

aerodyspersyjny · afleksyjny · agresyjny · akcesyjny · aneksyjny · antydepresyjny · antyrecesyjny · ascensyjny · autoagresyjny · autopsyjny · bezdyskusyjny · bezrefleksyjny · dekompresyjny · depresyjny · descensyjny · dyskusyjny · dyspersyjny · dywersyjny · eksmisyjny · ekspansyjny

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DYGRESYJNY

dygnienie · dygnitariat · dygnitarski · dygnitarstwo · dygnitarz · dygnitarzowna · dygot · dygotac · dygotanie · dygotka · dygotliwy · dygowac · dygowanie · dygowo · dygowski · dygresja · dygresjonista · dygresyjnie · dygresyjnosc · dyhydryt

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DYGRESYJNY

ekspresyjny · ekstrawersyjny · emisyjny · emulsyjny · eworsyjny · fleksyjny · fotoemisyjny · heterodoksyjny · hipotensyjny · immersyjny · immunodepresyjny · immunosupresyjny · impresyjny · ingresyjny · introwersyjny · inwersyjny · komersyjny · komisyjny · kompleksyjny · koncesyjny

Синонимы и антонимы слова dygresyjny в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «dygresyjny» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DYGRESYJNY

Посмотрите перевод слова dygresyjny на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова dygresyjny с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dygresyjny» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

递减
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

decreciente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

digressive
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

झुकनेवाला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

استطرادي
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

отступающий
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

digressivo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

অবান্তর
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

dégressif
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

yg bersifat penyimpangan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

degressiv
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

digressive
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

지엽으로 흐른
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

digressive
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

ra ngoài đề
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

digressive
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

विषयांतर करणारा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

yersiz
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

digressivo
65 миллионов дикторов
pl

польский

dygresyjny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

відступаючий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

care se abate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

παρεκβατικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

uitweidend
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

avtagande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

digressive
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dygresyjny

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DYGRESYJNY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dygresyjny
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dygresyjny».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове dygresyjny

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DYGRESYJNY»

Поиск случаев использования слова dygresyjny в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dygresyjny, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Słownik literatury polskiej XIX wieku - Strona 195
DYGRESYJNY POEMAT Obszerny wierszowany utwór o charakterze fabularnym, łączący w ramach nadrzędnej autorskiej wypowiedzi elementy epickie („tradycyjna" narracja; informacje o bohaterze i akcji) z lirycznymi i dyskursywnymi ...
Józef Bachórz, ‎Alina Kowalczykowa, 1991
2
Twórczość Jana Kasprowicza w latach 1878-1891 - Strona 243
romantycznej gatunku poematu dygresyjnego, sporadycznie jedynie od czasu do czasu odnawianego, głównie już w XX wieku. To, że aż do Kwiatów polskich Tuwima nie powstało w tym gatunku żadne dzieło, które weszło do kanonu ...
Jan Józef Lipski, 1967
3
Beniowski: kryzys indywidualizmu romantycznego - Strona 120
Jeżeli jest tak właśnie, jeżeli kategoria autorskiej wypowiedzi dominuje tak samo nad akcją powieściową, jak nad dygresjami, odstępstwami od powieści, to wątpliwy staje się podział na przedmiotowo relacjonowaną fabułę i w nią wtrącone ...
Stefan Treugutt, 1999
4
Rzecz wyobraźni - Strona 123
Nie posiadajac w zespole odzie- dziczonym stosownych form, wielki pamflet romantyków stworzyl je sobie w poemacie dygresyjnym. Na sluzbe swych potrzeb ideologicz- nych wciagnql i potrzebom tym podporzadkowal elementy powiesci, ...
Kazimierz Wyka, ‎Henryk Markiewicz, ‎Marta Wyka, 1997
5
Romantyzm: 1822-1863 - Strona 160
4. Poemat. dygresyjny. Slowacki rozpocz^j pisanie Beniowskiego (piesni 1-5 wyd. 1841) w roku 1840 w Paryzu. W tym czasie ukazalo sie kilka jego dramatów i poematów, lecz spotykaly sic one nadal z nieprzychyl- nymi opiniami. Doceniano ...
Dorota Siwicka, 1995
6
Poezja polska w latach 1939-1965: Ideologie artystyczne - Strona 161
Zarazem słowo jako partner człowieka jest w poemacie dygresyjnym słowem z biografią, z przeszłością, z kompleksami, z pamięcią wstydliwą lub dumną, żenującą lub heroiczną. I w tym właśnie punkcie pojawia się - jako naturalny rezultat ...
Edward Balcerzan, 1988
7
Wyobraźnia a biografia: młody Słowacki i ciągi dalsze - Strona 368
W Słowniku gatunków literackich Marka Bernackiego i Marty Pawlus (Bielsko-Biała 1999) Podróż do Ziemi Świętej z Neapolu, nieobecna w haśle „poemat dygresyjny", pojawia się w haśle „dziennik podróży" jako „ważny dziennik" „utrzymany ...
Kwiryna Ziemba, 2006
8
Prace filologiczne - Tom 43 - Strona 441
Norwid tradycyjnie obiektywną narrację wzbogaca w swoich utworach o tok dygresyjny lub refleksje liryczne i filozoficzne. Powstają więc gatunkowe hybrydy odmienne od wzorcowego poematu dygresyjnego lub modelu powieści poetyckiej.
Adam Kryński, 1998
9
Encyklopedia Literatury Polskiej - Strona 553
yjny. romantyczny gatunek poezji epickiej. Poemat dygresyjny charakteryzowal sic epizodycz- na. afabula, przerywana. dhizszymi -»-dygresjami (nieraz majacymi postaé dialogu z czytelnikiem) narratora, który nieustannie ...
Elżbieta Zarych, 2005
10
Prace literackie - Tomy 21-23 - Strona 104
I tu, podobnie jak w przykładach omawianych wyżej, początek ekskursu dygresyjnego zawiera leksykalne nawiązanie do akcji, jest nim zaimek „ta" w określeniu „Płeć ta...", co stanowi o upodrzędnieniu dygresji wobec głównej linii fabularnej ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1981

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DYGRESYJNY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dygresyjny в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Mariusz Czubaj: Mordować wolę w mieście
Dlatego kocham Chandlera, kocham mało niestety znanego w Polsce Johna D. MacDonalda, lubię powieści o Jacku Reacherze. Kryminał dygresyjny, kryminał ... «Gazeta Wyborcza, Июл 15»
2
Tomasz P. Terlikowski
Papież Franciszek napisał tekst, który dobrze się czyta, a poza tym jest on długi, często dygresyjny i skoncentrowany na duszpasterskich (a tym razem także ... «Rzeczpospolita, Июн 15»
3
Kto wrobił Jessikę Rabbit?
Zamiast mozolnie przenosić tekst na ekran, stworzył film o powstawaniu adaptacji tej właśnie powieści – dzięki czemu zachował jej dygresyjny, pokawałkowany ... «FilmWeb, Июн 15»
4
Niespokojny żywot Wacława Sieroszewskiego
Juliusz Słowacki poświęcił Beniowskiemu słynny poemat dygresyjny Beniowski, w którym polemizuje z romantycznym indywidualizmem i osobiście z ... «Polskie Radio, Май 15»
5
Agnieszka Drotkiewicz: Lubię, gdy ktoś potrafi milczeć
Cieszę się, że to właśnie "Lampa" mnie ukształtowała - jej emocjonalny, dygresyjny charakter. Te emocje bardzo widać w pani rozmowach. I udzielają się ... «Gazeta Wyborcza, Мар 15»
6
Możesz mnie zjeść, ale co mi za to kupisz?
Wykorzystując fakt, że poemat dygresyjny, do którego zbliża się utwór Masłowskiej, wywodzi się z romantyzmu, podgrywa niektóre partie wedle dawnych ... «e-Teatr.pl, Дек 14»
7
"TOTART, czyli odzyskiwanie rozumu" [recenzja]: Szukając …
Sceptycyzm byłego guru grupy stanowi ciekawy dygresyjny kontrapunkt dla wyidealizowanego entuzjazmu Konnaka i Tymańskiego. Czego mi tutaj zabrakło? «Interia, Ноя 14»
8
Recenzja spektaklu: „Oniegin”, reż. Irena Jun Oniegin w Pałacu …
Tym droższy, że rzadko spotykany. Poemat dygresyjny wierszem romantycznego rosyjskiego poety we wspaniałym przekładzie poetów polskich Juliana Tuwima ... «Polityka, Май 14»
9
Dajcie węgierskiej kiełbasy - recenzja nowej książki Krzysztofa Vargi
Papierosy z sex-shopu. Zachwyca tryb, w jaki Varga układa opowieści - dygresyjny, poprzecinany zaskakującymi uwagami, także tymi najbardziej osobistymi. «Gazeta Wyborcza, Апр 14»
10
Dedykowane: Bratu Piotrowi Kantorskiemu
Starałem się przez cały czas kontrolować swą żywą mowę, mimo że brzmiało to jak dygresyjny poemat, przemówienie-kłącze, wykład o wszystkim i niczym. «rmf24.pl, Янв 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dygresyjny [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/dygresyjny>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU