Значение слова "dziad kalwaryjski" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DZIAD KALWARYJSKI

dziad kalwaryjski

ПЕРЕВОД СЛОВА DZIAD KALWARYJSKI

Посмотрите перевод слова dziad kalwaryjski на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова dziad kalwaryjski с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dziad kalwaryjski» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 祖父各各
• Переводчик с польский языка на испанский язык: abuelo Calvario
• Переводчик с польский языка на английский язык: grandfather Calvary
• Переводчик с польский языка на хинди язык: दादा कलवारी
• Переводчик с польский языка на арабский язык: جده الجمجمة
• Переводчик с польский языка на русский язык: Дед Голгофа
• Переводчик с польский языка на португальский язык: avô Calvário
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ক্যালভারী পিতামহ
• Переводчик с польский языка на французский язык: Grand-père Calvaire
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Calvary datuk
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Großvater Calvary
• Переводчик с польский языка на японский язык: 祖父カルバリー
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 할아버지 갈보리
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Calvary mbah
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: ông nội Calvary
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: கல்வாரி தாத்தா
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: कवटी आजोबा
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Calvary dede
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: nonno Calvario
• польский: dziad kalwaryjski
• Переводчик с польский языка на украинский язык: дід Голгофа
• Переводчик с польский языка на румынский язык: bunicul Golgota
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Παππούς Γολγοθά
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: oupa Golgota
• Переводчик с польский языка на шведский язык: farfar Golgata
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: bestefar Golgata

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DZIAD KALWARYJSKI»

Поиск случаев использования слова dziad kalwaryjski в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dziad kalwaryjski, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik gwar polskich - Tom 7,Część 1 - Strona 143

na Jada Kasz S 1V 260; ~ spiewac jak dziad kalwaryjski 'spiewac niewlasciwie; falszowac': c¡xo_by señala, bo_spyvas ... wywiesc (kogos) na dziada 'do- prowadzic kogos do utraty majqtku': Wy- wiedlibyscie wy mnie na dzioda pn-wsch ok N ...

Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979

Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P

Dziad kalwaryjski. 1950 Dziady kalwaryjskie. Morcinek, PJ, 227. 1956 Ту dziadygo kalwaryjsko! Ondrusz, Rkp. — Ту zebroku kalwaryjski! Trzaskalik. Pogardliwe przezwisko. 5. Kalwaria mu z oczu patrzy. 1744 Choc nie widzial Kalwarii Góry, ...

Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 91

juz dziada z bab^ tylko brakuje, jesli mogq dziac sie takie rzeczy! ). Papuziñska, Sposób. 2. przestarz. Dziad kalwaryjski a) «zebrak cho- dzacy po odpustach i spiewem zdobywajacy jalmuz- nç» b) pogard. «uzywane jako ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Alibi na szczęście

... nigdy takjeszcze nie robi a. A swoją drogą, zobacz, Hanu9, jakieto k amstwo naprawdę krótkie nogi ma. I wyobraX sobie, nasz Jureczek wczoraj wieczorem wróci do domu i jakby nigdy nic. Rozumiesz,z konferencji wróci ,dziad kalwaryjski.

Anna Ficner-Ogonowska, 2012

Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie - Strona 94

(gr. dysenteria) dziad - dzisiejsze: 'żebrak' (3), dziad kościelny 'żebrak' (2), dziad 'organista w cerkwi' (19) A dziad a. dziadek 'żebrak', 'ubogi, obdartus, nędzarz' D + 2. 'człowiek żebrzący, stary żebrak, każdy nędzarz' dziady kalwaryjskie ...

Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996

Słownik idiomów polskich PWN - Strona 267

Dziada z baba (tu tylko) brakuje Dziad kalwaryjski Dziad kalwaryjski Dziatac, grac, zagrac na zwloke Dzialac komus' na nerwy; grac, zagrac komus' na nerwach Dziatac, podzialac na kogos' jak, niczym (czerwona) plachta na byka Dzialac, ...

Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006

Dystynktywny słownik synonimów - Strona 20

F: zejéé na dziady^i 'zbiedniec'; dziad kalwaryjski Tstoá biedny, kto ze- brze przy kosciolach, zwlaszcza z okazji wiçkszych swia.t koscielnych'. Uzy- wane takze jako wyzwisko: Ту dziadu kalwaryjski! Forma dziadu! zam.: dziadzie! wywoluje ...

Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004

Encyklopedia Polski - Strona 147

Dziad kalwaryjski - żebrak wędrujący z odpustu na odpust, odwiedzający zwłaszcza znane sanktuaria. Prosząc o jałmużnę, śpiewał lub recytował, przeważnie historie o miejscach kultu, a także apokryficzne opowieści i przypowieści ...

Roman Marcinek, 1996

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 347

Ubrał się jak ostatni dziad- -proszalny dziad. 4.3 mężczyznę, który zrobił coś oburzającego. Słowo wyrażające niechęć i obraźliwe. Oszukał mnie, dziad jeden!.. Te dziady sakramenckie zawsze się spóźniają. 5 Dziad kalwaryjski to dawniej ...

Mirosław Bańko, 2000

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

-ii 1. rz.-kat. Calvary, the Way of the Cross; Góra Kalwaria Calvary. 2. przen. (= cierpienie) calvary. kalwaryjski a. Calvary; stacja kalwaryjska sta- tion of the Cross; dziad kalwaryjski beggar. kalwin mp Calvinist. kalwinista mp Calrinist. kalwinlzm ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003