Скачать приложение
educalingo
dziadowanie

Значение слова "dziadowanie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DZIADOWANIE

dziadowanie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DZIADOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DZIADOWANIE

dziadkowice · dziadkowicki · dziadkowie · dziadkowski · dziadkowy · dziadora · dziadostwo · dziadoszanie · dziadowa kloda · dziadowac · dziadowaty · dziadowina · dziadowizna · dziadowka · dziadowoklodzki · dziadowski · dziadowy · dziadulek · dziadulisko · dziadulo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DZIADOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синонимы и антонимы слова dziadowanie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «dziadowanie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DZIADOWANIE

Посмотрите перевод слова dziadowanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова dziadowanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dziadowanie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

祖先
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

antepasados
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

Forefathers
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

पितरों
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

الأجداد
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

предки
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

antepassados
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

পূর্বপুরুষদের
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

aïeux
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

nenek moyang
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Vorfahren
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

祖先
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

조상
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

leluhur
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

Tổ tiên
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

முன்னோர்களின்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

पूर्वजांनी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

Atalarımızın
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

Forefathers
65 миллионов дикторов
pl

польский

dziadowanie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

предки
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

străbun
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

Οι πρόγονοί
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

voorvaders
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

Anfäder
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

forfedre
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dziadowanie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DZIADOWANIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dziadowanie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dziadowanie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове dziadowanie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DZIADOWANIE»

Поиск случаев использования слова dziadowanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dziadowanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Polski film etnograficzny - Strona 105
Dziady śmigustne to obyczaj związany ze świętami Wielkiejnocy. Z dokumentacji autora wynika, że wysuwane są przypuszczenia jakoby rodowód ich sięgał czasów najazdów Tatarów, kiedy to w tym rejonie (Dobra k. Limanowej) znajdował ...
Maciej Łukowski, 1987
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 495
«biedowanie, nędza, dziadowanie*: Sprzykrzyło mu się to wieczne dziadostwo. 3. pot. "lekceważąco, pogardliwie o ludziach biednych, nie liczących się społecznie, towarzysko, moralnie*: Rodzina jego żony to samo dziadostwo. 4. pot.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Słownik gwar polskich - Tom 7,Część 1 - Strona 143
a tag mu sy pS^ody d^obie pövö^ilö! kros 5; uon na ^ady zyi^e, iak tak be^e pul kras 7; Nawet i hrubi gazdowie zesli na dziady iyw MiesPog 25; Ciesz MPTL XV 2 s 233; dqb-tar 5; koniñ 14; ~ pójsc na dziada, dziady 'stawac sie nedzarzem; ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 113
Różnorakie przekształcenia semantyczne objęły także formacje pochodne od dziad: dziady 'duchy przodków ... SW) 'zbiorowe - żebracy', 'dziadowanie', 'dziadkowie: dziadek z babcią'; dziadować (XIX w., SW) 'chodzić po prośbie', 'żyć w ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
5
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 113
(obrzçd opisal A. Mickiewicz w dramacie „Dziady") sa. nazwa. zapozyczona^ bialoruskaj dziadek (XVII w., K) forma zdrobniala 'ojciec ojca lub matki', 'staruszek', 'zebrak', 'przy- rza.d do thiczenia orzechów'; dziadostwo (XIX w., SW) 'zbiorowe ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
6
Bokserka
To, co robiła, robiła dobrze, coś ją tu sprowadziło, nawet zawodowe dziadowanie w dziale administracyjnym musiało być po coś. Na chwilę zapaliła się w niej iskierka ciekawości, ssącego oczekiwania, takiego, jakie pojawiało się, gdy jako ...
Grażyna Plebanek, 2014
7
Wewnętrzna inwazja Polski - Strona 238
Dziadowanie, które wstydem napawa każdego Polaka wyraża się w ścisłej łączności z poprzednim w napraszaniu się Zachodowi 0 pomoc, bez której naród rządzony przez okrutną dyktaturę będzie cierpiał i nie podniesie się z nędzy, wobec ...
Antoni Gładysz, ‎Tadeusz Bojarski, 1982
8
Nowy słownik języka polskiego - Strona 169
-w niektórych grach: fikcyjny gracz na miejscu brakującego do kompletu partnera* dziadkowie blp, D. — ków «rodzice ojca lub matki; dziadek i babka* dziadostwo n III, blm, pot. a) «biedowanie, nędza, dziadowanie* b) lekcew. «o ludziach ...
Elżbieta Sobol, 2002
9
Czasami pamięć nie kłamie - Strona 7
Nawet przedswiateczne dziadowanie. Wiec tez zarabial po swojemu, zarabial ukladaniem wierszyków reklamowych dla rabczañskich sklepików i podobnych „interesów". Niektóre ulotki wpadaly mi do rak; byly przewaznie stylizowane na ...
Aleksander Ziemny, 1997
10
Komentarze do Polskiego atlasu etnograficznego: Wedding ...
Zamożniejsi gospodarze nie wysyłali swej córki na takie dziadowanie. Robiły to jednak w jej imieniu spraszające weselników drużki" (tamże: 10). Jednak przypuszczenia takie należy stawiać bardzo ostrożnie, gdyż wiadomości zanotowane ...
Anna Drożdż, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DZIADOWANIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dziadowanie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Kiedy wreszcie miasto sypnie groszem na kulturę?
90 tys. zł, żeby skończyło się dziadowanie. Ponieważ już wkrótce radni będą siedzieć nad budżetem na przyszły rok, więc czas najwyższy, żeby im przypomnieć ... «Gazeta Pomorska, Сен 15»
2
Jak żartować? Wołek do Lisa: Tomku, mam dla ciebie radę...
Jeszcze na publicznej telewizji takie dziadowanie uprawiać. Myślałem, że po tekście o "chamskiej twarzy van Gaala" nastąpi jakaś poprawa, bo niżej zejść już ... «tokfm.pl, Июл 15»
3
"Majówka z korbą" i II Podkarpackie Spotkanie Lirników w Haczowie
... z pieśnią na ustach, dziadowanie czyli kręcenie korbą pod kościołem, msza święta i koncert na zakończenie spotkania w zabytkowym kościele w Haczowie. «Radio Via, Май 15»
4
Władze Turynu przechodzą z XP na Linuxa
Lejkowitz. Polska jest zbyt bogatym krajem na takie dziadowanie. Komentarze wymagają obsługi JavaScript. Zapisz się na newsletter. Wiadomości PC World. «PC World, Сен 14»
5
Café bez pieniędzy
... wieczory filmowe, koncerty, pokaz chemiczny, wspólne dziadowanie, warsztaty recyklingu, eksperymentalne improwizacje i pikniki z placuszkami dyniowymi. «Gazeta Wyborcza, Янв 14»
6
Polacy zarabiają za mało. Ale nie przez kryzys, tylko "dziadowanie
Dlaczego Polacy zarabiają za mało? Niestety, bo często szefowie po prostu nie chcą im płacić więcej • Fot. shutterstock.com. Gdy prosimy o podwyżkę, często ... «naTemat, Авг 13»
7
Akademickie dziadowanie [list]
W sytuacji powszechnej mizerii finansowej niemal wszyscy naukowcy dorabiają. Uczą w kilku szkołach (około 80 proc. nauczycieli akademickich pracuje na ... «Gazeta Wyborcza, Май 13»
8
PIT: Fiskus podważa zeznania niewidomych i zabiera ulgę …
... uposażeniach ludzie ci zostali pozbawieni możliwości "mini rewanżu" a tym samym zostali odarci z godności i skazani na jeszcze większe "dziadowanie". «Gazeta Prawna, Дек 12»
9
Smoleńskie dziadowanie i żebranie Kaczyńskiego.
J.Kaczyński wraz ze swoimi czynownikami w samorządach, usiłuje na siłę upamiętniać osobę swojego brata jako prezydenta RP. Zdaje się, że prezes PiS nie ... «Newsweek Polska, Мар 12»
10
Nike 2011. Sławomir Mrożek: między "Tangiem" a "Emigrantami"
W lipcu: "Czy we mnie jeszcze są jakieś rezerwy, czy to już tylko dziadowanie?". W październiku: "Jestem w kryzysie (...) Trudno mi czasem uwierzyć, że w ogóle ... «Gazeta Wyborcza, Июл 11»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dziadowanie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/dziadowanie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU