Значение слова "dziadzius" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DZIADZIUS

dziadzius

ПЕРЕВОД СЛОВА DZIADZIUS

Посмотрите перевод слова dziadzius на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова dziadzius с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dziadzius» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 爷爷
• Переводчик с польский языка на испанский язык: abuelo
• Переводчик с польский языка на английский язык: grandpa
• Переводчик с польский языка на хинди язык: दादा
• Переводчик с польский языка на арабский язык: جد
• Переводчик с польский языка на русский язык: дедушка
• Переводчик с польский языка на португальский язык: avô
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: মাতামহ
• Переводчик с польский языка на французский язык: grand-père
• Переводчик с польский языка на малайский язык: datuk
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Opa
• Переводчик с польский языка на японский язык: おじいちゃん
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 할아버지
• Переводчик с польский языка на яванский язык: kakek
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: Grandpa
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: தாத்தா
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: आजोबा
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: dede
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: nonno
• польский: dziadzius
• Переводчик с польский языка на украинский язык: дідусь
• Переводчик с польский языка на румынский язык: bunic
• Переводчик с польский языка на греческий язык: παππούς
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: Oupa
• Переводчик с польский языка на шведский язык: morfar
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: bestefar

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DZIADZIUS»

Поиск случаев использования слова dziadzius в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dziadzius, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Dziunia

Babunia i Dziadziuś. Oni bez wątpienia kochali Dziunię, chociaż nie za darmo. Nie chcę bynajmniej powiedzieć, że ktoś im płacił za tę miłość albo że Dziunia musiała na nią jakoś specjalnie zasługiwać. Nic podobnego. W tej historii jest ...

Anna M. Nowakowska, 2013

Biografia i pamięć: na przykładzie pokoleniowego ... - Strona 55

No więc mój dziadziuś spotkał jakiegoś znajomego kowala, też już starszego człowieka, który mu brakujące części do tego płotka wykuł, zmontował to wszystko, tą furteczkę zamknęli na klucz i dziadziuś spokojnie dopiero mógł wrócić.

Kaja Kaźmierska, 2008

Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ... - Strona 331

Idzie dali. Jest chatka, za tom wioskom. Biedne ludzie. Zapukał. Kobieta roztworzyła. – Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus. – Na wieki wieków. Amen. I tamta kobita mówi: Dziadziuś kochany, nawet nie mam tutej słomy, jest troszkę tylko.

Magdalena Zowczak, 2013

Na lewo jest Wschod - Tom 2 - Strona 40

Dziadziuś! nie pytał też nigdy, czy się cieszysz, a czy jesteś kontenty? A gdy mówił; 0 Polakach powoływał się na Sar biewskiego; Polaka charakteryzuje chłonność i tężyzna umysłowa, umi-| łowanie wolności, szczerość, prostota I niestety brak ...

Jan Lohmann, 1995

Arystokrata bez krawata - Strona 23

Pamiętam, że w pokoju Dziadziusia stała pompka - rodzaj inhalatora - którą pompowało się lek do nosa, i niebieska flaszeczka ze srebrnym korkiem, która z kolei służyła jako spluwaczka po ataku kaszlu. Wszystkich tych rzeczy Dziadek ...

Jan Tyszkiewicz, 2000

Chłopcy z Platformy: i inne opowiadania - Strona 76

Matka Edka nigdy nie pracowała i po odejściu dziadziusia musiała siebie i dorastającego syna utrzymywać ze skromnych alimentów. Dobrze przynajmniej, że płacił. 2 Choroba dziadziusia zaczęła się niedawno. Prostata. Trywialne • dla ...

Leszek Stundis, 2003

Tego się nie tańczy - Strona 21

A opowiedz, jak dziadziusiowi kosa obcięła palec. - Dziadziuś był nieuważny i mu obcięła na polu na boso. - Czy nie widzieliście szklanki? - „Głuboko uważajemyje Towariszczi. Z błogaaornostjupotwierżaajempostu- plenije naprawlonnych ...

Janusz Głowacki, 2003

Talizman - Strona 47

Fru, fru, on fruwa pod sufitem i ja fruwam pod sufitem, i ja mówię naszemu dziadziusiowi: musimy zdjąć sufit, żebyśmy mogli fruwać wyżej, albo wyjdźmy na ulicę i pofruwajmy sobie nad miastem, bo nad miastem nie ma sufitu, a dziadziuś ...

Bronisław Słomka, 1987

Pobożnych diabeł kusił: antologia nadnaturalnej prozy ludowej

Wtem dziadziuś, niewiele myśląc, wyszedł zza drzewa i zapytał: - Braciszkowie moi, czy chcecie, żebym was ochrzcił? Czy wy umiecie się modlić? - Ochrzcij nas, ochrzcij - błagali - umiemy się modlić. Nauczyli nas polscy żołnierze. Wszyscy ...

Donat Niewiadomski, 1998

Powstania śląskie: materiały z Sesji Naukowej - Strona 261

stańcze, nowego odznaczenia państwowego. Piszę do Ciebie jednego, ale mam na myśli wszystkich 129 powstańców odznaczonych wielkimi przywilejami. Byłaby równiejsza cyfra, gdyby mój dziadziuś, uczestnik powstania ...

Henryk Zieliński, ‎Kazimierz Popiołek, 1963

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DZIADZIUS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dziadzius в контексте приведенных ниже новостных статей.

UBóstwo rządu warszawskiego.

Dziadzius o Celem UE jest wywołanie wojny… Kar o ARTur Żukow. Wacio z USA o Córka Kopacz ... Dziadzius said. 2015-09-08 @ 19:09. chinskie przyslowie ... «Wirtualna Polonia, Сен 15»