Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "edyp" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EDYP

edyp play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EDYP

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «edyp» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
edyp

Эдип

Edyp

Эдип - греческая мифология сына Лайоша и анекдотов. Она сказала Лайошу, что его сын собирается убить его и жениться на своей матери. Когда родился его сын, Лайош пронзил ноги железными гвоздями, присел на корточки и приказал рабу Форабасу оставить его в горах. Это, однако, спас Эдипа, передав его пастухам, которые отнесли его к бездетному царю Коринфу Полибусу и его жене Меропе. Когда Эдип вырос, он пошел к дельфийскому оракулу, который сказал ему, что он убьет своего отца и женится на своей матери. Испуганный Эдипом, убежденный, что его отец был королем Коринфа, он решил отправиться в далекую страну, чтобы предотвратить исполнение пророчества. По дороге он наткнулся на старика, путешествующего вместе с эскотом. Молодой человек не хотел уходить с дороги, последовал бой, в котором старик Лайош был убит Эдипом. Эдип добрался до Теба, где после смерти Лайоша Креона захватил власть. Жестокий монстр, Сфинкс, убивал город, убивая прохожих и торговцев, которые не знали ответа на свою головоломку. Edyp – w mitologii greckiej syn Lajosa i Jokasty. Wyrocznia oznajmiła Lajosowi, że jego syn ma go zabić i poślubić własną matkę. Kiedy urodził mu się syn, Lajos przebił mu stopy żelaznymi gwoźdźmi, spętał i nakazał służącemu Forabasowi zostawić go w górach. Ten jednak uratował Edypa, przekazując go pasterzom, którzy zanieśli go do bezdzietnego króla Koryntu Polibosa oraz jego żony Merope. Kiedy Edyp dorósł, udał się do wyroczni delfickiej, która wyjawiła mu, że zabije własnego ojca i poślubi matkę. Przerażony tym Edyp, przekonany, że jego ojcem jest król Koryntu, postanowił udać się do odległej krainy, aby zapobiec spełnieniu się przepowiedni. W drodze natknął się na starca podróżującego z eskortą. Buńczuczny młodzieniec nie chciał usunąć się z drogi, wywiązała się bójka, w której z rąk Edypa zginął starzec, którym był ojciec młodzieńca, Lajos. Edyp dotarł do Teb, gdzie po śmierci Lajosa władzę przejął Kreon. Pod miastem grasował okrutny potwór - Sfinks, który mordował przechodzących ludzi i kupców nieznających odpowiedzi na jego zagadkę.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «edyp» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EDYP

edycja bibliofilska
edycyjny
edykt
edykul
edyl
edylitet
edynburczyk
edynburg
edynburka
edynburski
edypa kompleks
edypowy
edyt
edyta
edytor
edytor tekstu
edytorial
edytorski
edytorsko
edytorstwo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EDYP

archetyp
autostereotyp
biotyp
chryzyp
cynkotyp
dagerotyp
dryp
ekotyp
elektrotyp
fenotyp
fototyp
galwanostereotyp
galwanotyp
genotyp
geotyp
gnyp
holotyp
intertyp
kariotyp
klimatyp

Синонимы и антонимы слова edyp в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «edyp» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА EDYP

Посмотрите перевод слова edyp на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова edyp с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «edyp» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

俄狄浦斯
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

Edipo
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

Oedipus
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

ईडिपस
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

عقدة نفسية
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

Эдип
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

Édipo
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

অডিপাস
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

Œdipe
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

Oedipus
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Oedipus
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

オイディプス
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

오이디푸스
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

Oedipus
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

Oedipus
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

ஓடிபஸ்
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

अजाणतेपणी आपल्या मातेशी विवाह करणारा ग्रीक पुराणातील एक पुरुष
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

Odip
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

Edipo
65 миллионов дикторов

польский

edyp
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

Едіп
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

Oedip
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

Οιδίπους
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

Oedipus
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

Oidipus
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

Oedipus
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова edyp

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EDYP»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «edyp» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове edyp

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EDYP»

Поиск случаев использования слова edyp в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову edyp, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja ... - Strona 167
Później zostaje również wygnany z państwa – ten aspekt mitu ukazuje drugi dramat Sofoklesa Edyp w Kolonos, w którym starzec medytuje nad swą tragedią i płynącą zeń nauką, dominuje problem winy – odpowiedzialności etycznej i ...
Elżbieta Dutka, 2008
2
Tajemnica bogów:
Sądząc, że jego ojcem jest król Polibos, z obawy, że przepowiednia się spełni, Edyp wolał opuścić Korynt. Podczas swojej wędrówki natrafił przypadkiem na ludzi, których wziął za bandę rozbójników. W rzeczywistości był to król Lajos i jego ...
Bernard Werber, 2015
3
Słownik postaci literackich - Strona 211
EDYP 2П matki (spemia sic druga czesc przepowiedni). Edyp plodzi z Jokasta. czworkç dzieci: dwu synów, — » Kteoklesa i — » Polinika, oraz dwie córki, — » Antygonç i Ismenç. Po kilku latach szczçaliwego panowania Edypa-króla Teby ...
Andrzej Z. Makowiecki, 2000
4
Formy wypowiedzi dramatycznej - Strona 52
W takiej właśnie sytuacji znajduje się Edyp 'w tragedii Sof oklesa , gdy podejmuje przesłuchanie (bo tak ze względu na formalne wyznaczniki rozmowy wypada sklasyfikować dialog wypełniający epeisodicn IV) człowieka związanego blisko z ...
Andrzej Stoff, 1985

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EDYP»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин edyp в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Dlaczego kocham FACECJE
Sms-y pisze Werter, Wróżbita Merlin, Don Kichot i Edyp. Na memach jest Mickiewicz, Prometeusz i jego wątroba, zakompleksiony Edyp. Język, jakim pisane są ... «Onet.pl, Окт 15»
2
Antyczne "Oszukać przeznaczenie", wirujący seks i …
Tydzień Rumuński w Gdańskim Teatrze Szekspirowskim zainaugurował spektakl "Edyp" w reżyserii Silviu Purc rete. To ceniony na świecie twórca, znany także ... «Gazeta Wyborcza, Июн 15»
3
Kultura Rumunii przegrała z pogodą. O Tygodniu Rumuńskim w …
Największe wydarzenie festiwalu - "Edyp" w reż. Silviu Purcarete z Teatru Narodowego w Sibiu - okazało się świetną wizualnie i scenograficznie, ale bardzo ... «trojmiasto.pl, Июн 15»
4
Przed nami Tydzień Rumuński w Teatrze Szekspirowskim
"Edyp" w reż. Silviu Purcărete z Teatru Narodowego w Sibiu zainauguruje trwający niemal dwa tygodnie Tydzień Rumuński w Gdańskim Teatrze ... «trojmiasto.pl, Май 15»
5
Tydzień Rumuński w Gdańsku. Artystom gościny udzieli Gdański …
Artyści Teatru Narodowego z Sibiu wystawią sztukę "Edyp", na podstawie "Edypa z Kolonos" i "Króla Edypa" Sofoklesa, w reżyserii Silviu Purcarete (30.05), ... «NaszeMiasto.pl, Май 15»
6
"Edyp cię kocha" - premiera Bałtyckiego Teatru Dramatycznego w …
W jednym z wywiadów po sukcesie spektaklu "Rosencrantz i Guildenstern nie żyją", który docenili w ubiegłym roku również widzowie koszalińskiego festiwalu ... «gk24.pl, Май 15»
7
Koszalin. "Edyp cię kocha" prapremierowo w BTD
Edyp i jego rodzina. W tym dramacie, przeniesieni we współczesne czasy. Jednak bez względu na okres i miejsce relacje pozostają takie same. Rodzina, która ... «e-Teatr.pl, Апр 15»
8
Anna Szymańczyk: "Uwielbiam rozmawiać o spektaklu"
"Nosorożec", "Król Edyp" i "Absolwent" to sztuki, w których obecnie można Panią oglądać na deskach teatru. Czy ma Pani wśród nich ulubioną rolę? -Wszystkie ... «Wiadomosci 24, Дек 14»
9
Jeśli zapomnimy o Grecji, z całą świadomością ułomności …
Powszechnie znana jest „Antygona” jako szkolna lektura obowiązkowa a „Edyp” bardziej kojarzy się współczesnym raczej z „kompleksem Edypa” jako efektowi ... «wPolityce.pl, Ноя 14»
10
Edyp na deskorolce. Sobolewski o "Mamie", nowym filmie Dolana
25-letni Kanadyjczyk Xavier Dolan tym filmem podbił tegoroczne Cannes. ''Czy nie jestem dobrym artystą?'' - pyta kokieteryjnie. Jest. W ''Mamie'' przypomina ... «Gazeta Wyborcza, Окт 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Edyp [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/edyp>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на