Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «elblag» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Эльблонг
Elbląg
Эльблонг - это город в Варминско-Мазурском воеводстве, в округе Эльблонг и провинции Эльблонг, но город не является его частью, это отдельная единица местного самоуправления. С 1992 года столица епархии Эльблонг. Самый старый город в воеводстве, один из старейших в Польше. Город имел право активно участвовать в акте выбора короля. Также самый низкий город в Польше. Он находится в устье реки Эльблонг до лагуны Вислы. По данным ГУС, по состоянию на 31.12.2014 население Эльблонга составляло 122 368 человек. Эльблонг - центр тяжелой промышленности, пищевой промышленности, а также турист. Наибольшее развитие города, однако, было между 1 июня 1975 года и 31 декабря 1998 года, когда Эльблонг был столицей провинции. В город был значительный приток людей. Недавно был открыт перевал Эльблонг-Ушод, значительно сократив маршрут от Гданьска и Варшавы до Эльблонга и Калининградской области. Вместе с недавно построенным проходом Гржотка - Мамоново II он будет самым коротким путем с запада на восток Европы. Elbląg – miasto na prawach powiatu w województwie warmińsko-mazurskim, siedziba władz powiatu elbląskiego i gminy wiejskiej Elbląg, ale miasto nie wchodzi w ich skład, stanowiąc odrębną jednostkę samorządu terytorialnego. Od 1992 stolica diecezji elbląskiej. Najstarsze miasto w województwie, jedno z najstarszych w Polsce. Miasto posiadało prawo do czynnego uczestnictwa w akcie wyboru króla. Także najniżej położone miasto w Polsce. Leży u ujścia rzeki Elbląg do Zalewu Wiślanego. Według danych GUS na dzień 31.12.2014 populacja Elbląga wynosiła 122 368 mieszkańców. Elbląg to ośrodek przemysłu ciężkiego, przemysłu spożywczego, również turystycznego. Największy jednak rozwój miasta przypadał na okres od 1 czerwca 1975 do 31 grudnia 1998, kiedy Elbląg był stolicą województwa. Miał wtedy miejsce znaczny napływ ludności do miasta. Oddano niedawno do użytku węzeł Elbląg-Wschód, znacznie skracający szlak z Gdańska i Warszawy do Elbląga i obwodu kaliningradzkiego. Wraz z nowo budowanym przejściem Grzechotki – Mamonowo II będzie to najkrótsza droga z zachodu na wschód Europy.
Переводы слова elblag с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «elblag» на польский языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «elblag» в разных странах.
Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове elblag
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ELBLAG»
Поиск случаев использования слова elblag в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову elblag, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Mieczysław Ziomek: malarstwo : Galeria EL-Elbląg, czerwiec ...
