Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "empora" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EMPORA

empora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EMPORA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «empora» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

empora

Empora

Empora, музыкальный хор - архитектурный элемент, обычно встречающийся в церкви в виде отдельной истории мезонинного стиля, расположенного над крыльцом или нависающего над главным входом в храм. Empora - галерея, поддерживаемая колоннами или колоннами, открытая для интерьера церкви. Размещенные над боковыми проходами, это чаще всего отдельная комната для монахов. Часовнями алтаря были хранилище, часовня или домик правителей. Размещено над крыльцом или между нефом и алтарем - обычно предназначено для певцов и музыкальных инструментов. Empora также может покрыть всю церковь. Пространство под торговым центром называется улей. В светском здании империя была построена в хор и хор-палатах. Выделяются эмоции: ▪ правильная эмблема - расширенный пол; ▪ кажущаяся эмблема - отверстие, пробитое на чердаке; ▪ псевдоемпоральное - только отверстие в стене, обозначающее торговый центр, но не приводящее к какой-либо комнате ... Empora, chór muzyczny – element architektoniczny występujący najczęściej w kościele w postaci odrębnej kondygnacji o charakterze antresoli, usytuowanej nad kruchtą lub nadwieszonej nad głównym wejściem do świątyni. Empora jest galerią wspartą na kolumnach lub filarach, otwartą do wnętrza kościoła. Umieszczona nad nawami bocznymi tworzy najczęściej osobne pomieszczenie dla zakonników. Empory przy prezbiterium pełniły funkcję skarbca, kaplicy lub loży władców. Umieszczona nad kruchtą lub pomiędzy nawą a prezbiterium – przeznaczona na ogół dla śpiewaków i instrumentów muzycznych. Empora może okalać też cały kościół. Przestrzeń pod emporą nazywa się podchórzem. W budownictwie świeckim budowano empory w salach zamkowych dla chóru i kapeli. Rozróżnia się empory: ▪ emporę właściwą – rozbudowane piętro ▪ emporę pozorną – otwór przebity na poddasze ▪ pseudoemporę – tylko otwór w ścianie, markujący emporę, lecz nie prowadzący do żadnego pomieszczenia...

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «empora» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ EMPORA


bazydiospora
bazydiospora
chlamidospora
chlamidospora
diaspora
diaspora
diplopora
diplopora
ecydiospora
ecydiospora
egzospora
egzospora
endospora
endospora
konidiospora
konidiospora
madrepora
madrepora
makrospora
makrospora
megaspora
megaspora
mejospora
mejospora
mikrospora
mikrospora
mipora
mipora
nie pora
nie pora
oospora
oospora
opora
opora
podpora
podpora
pora
pora
przypora
przypora

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EMPORA

empiriokrytycyzm
empiriokrytyczny
empiriokrytyk
empiriomonizm
empirowy
empiry
empirycznie
empirycznosc
empiryczny
empiryk
empirysta
empirystyczny
empiryzm
empiryzm genetyczny
empiryzm logiczny
empiryzm metodologiczny
emploi
emporium
emporowy
emptio spei

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EMPORA

adiafora
agora
amfora
anafora
andora
angora
anteriora
aurora
babia gora
barania gora
basiora
bez autora
biala gora
rozpora
spora
stromatopora
wspora
zapora
zoospora
zygospora

Синонимы и антонимы слова empora в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «empora» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА EMPORA

Посмотрите перевод слова empora на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова empora с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «empora» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

empora
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

empora
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

empora
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

empora
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

empora
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

empora
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

empora
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

empora
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

empora
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

empora
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Empora
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

empora
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

empora
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

empora
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

empora
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

empora
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

empora
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

empora
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

empora
65 миллионов дикторов

польский

empora
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

empora
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

empore
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

Empora
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

empora
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

empora
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

Empora
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова empora

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EMPORA»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «empora» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове empora

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EMPORA»

Поиск случаев использования слова empora в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову empora, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Pennies from Heaven
Empora!” Jason called. The thin girl had grabbed a handful of silver coins inside the cash tray before she had spun round to face Jason and Tony. “Have you been to the scrap yard?” She asked Jason. “Yes, I have. I went there with Tony,” ...
Kris Sinclair, 2009
2
Studia ad artem architectonicam temporibus primorum ... - Strona 93
w katedrze poznańskiej mogłaby mieć pewne znaczenie, gdyż w obu wypadkach empora była dwuosiowa i w obu pojawia się motyw okrągłej podpory. Nadto propozycja Tomaszewskiego pokazuje nam typ empory o formie wysuniętego do ...
Klementyna Żurowska, 1983
3
U źródeł Polski: do roku 1038 - Strona 47
▽. EMPORY. ZACHODNIE. w kościołach św. Mikołaja w Żarnowie i Wysocicach - pierwsza jest otwarta na nawę szeroką arkadą, a druga tylko małymi okienkami - pokazują zróżnicowanie organizacji przestrzennej romańskich ...
Marek Derwich, ‎Adam Żurek, 2003
4
Romańskie kościoły z emporami zachodnimi - Strona 324
Empora w piętrze wieży była pod względem powierzchni pochodną skali architektonicznej kościoła. Odosobnionymi były: w wieku XII polski przykład empory w apsydzie zachodniej bazyliki dwuchóro- wej, w wieku XIII — przykład z Moraw ...
Andrzej Tomaszewski, 1974
5
Pomniki architektury epoki Piastowskiej we województwach ...
Natomiast do charakterystycznych i zasadniczych części wnętrza należy piętrowa empora w rodzaju balkonu, loży czy galerji, umieszczona u zachodniej ściany nawy i łącząca się w kościołach wieżowych z pierwszopiętrową kondygnacją ...
Tadeusz Szydłowski, 1928
6
Antynomie współczesnej architektury sakralnej - Strona 213
W części wejściowej umieszczono wolno stojącą emporę organową o kształcie szerokiej betonowej wanny niesionej przez osiem stalowych filarów. Füegg planował całkowite zamknięcie przejść pod emporą, tak by wnętrze kościoła ...
Cezary Wąs, 2008
7
Rocznik Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu: Sztuka
Empory W czasie wizytacji w 1688 roku kilka kościołów nie miało jeszcze chóru muzycznego (Bierdzany i Zakrzów Turawski w powiecie opolskim, Lasowice Wielkie w powiecie oleskim i in.) 378). Nawet jeszcze w 1720 roku wymieniają akta ...
Józef Matuszczak, 1971
8
Oliwa wczoraj i dziś: przewodnik po zabytkach katedry i ... - Strona 52
Na zachodniej ścianie obu ramion transeptu znajdujq się empory, które powstały ok. 1758 r. Frater Michał Wulff (*2 III 1735, od 1762 w klasztorze, f 11 III 1807) zbudował w latach 1758-1762 małe organy (stojq na południowej emporze), ...
Zygmunt Iwicki, 2001
9
Dzieje sztuki polskiej - Tom 1,Część 1 - Strona 134
Najbardziej swoistą cechą, która określa program kościoła grodowego lub w siedzibie możnowładczej, są empory zachodnie. Wskazują one na przynależność kościoła do ośrodka władzy książęcej, reprezentowanej niekiedy przez ...
Michał Walicki, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1971
10
Francisci Henriquez de Villacorta Opera medica: Francisci ...
:empora morborum involvunt neceisario murationem , 6C alteracionem causae morbificce , juxta cujus diversitatem diversa :empora cernuntur in morbis marerialibus , u: inconcuffum apud omnes cst : Ergo tempora morbi intrínficè importan: ...
Francisco Henriquez de Villacorta, 1680

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EMPORA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин empora в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Marzli w kościele, więc zebrali pieniądze na ogrzewanie
Wnętrze nawy wypełniają empory dla wiernych i empora muzyczna. Atrakcyjność zabytku podnosi stylowo jednorodne wyposażenie wnętrza z początku XVII w. «Portal Radia Wrocław, Июл 15»
2
Gerard Kwiatkowski - Retrospektywa
W tym celu we wnętrzu Galerii powstała dwukondygnacyjna empora, na której prezentowana jest kolekcja Museum of Modern Art. Wystawa czynna do 22 lutego ... «info.elblag.pl, Дек 14»
3
Warum Seriengründer Alex Straub Webdesign vernachlässigt
Aktuell widmet sich der umtriebige Seriengründer jedoch einzig der Empora Group. Die 2010 gegründete Unternehmensgruppe mit Sitz in Wismar ist mit ... «Gründerszene.de, Окт 14»
4
Bazylika p.w. św. apostołów Piotra i Pawła w Kruszwicy - część 1
Empora - chór z organami - zlokalizowana jest na linii nawy głównej po zachodniej stronie światyni Po zachodniej stronie znajduje się empora (chór z ... «Wiadomosci 24, Сен 14»
5
Fashionfreax revolutioniert das Online Shopping und die Suche mit …
Anschließend sucht die App in allen in der Empora Group (fashionzoom.it) vorhandenen Datenbanken, wie z.B. bei Zalando, ASOS und vielen anderen Shops ... «news aktuell, Сен 14»
6
Mobiele telefoon voor senioren van op afstand te bedienen
Prijs en beschikbaarheid. De empora emporiaCONNECT is vanaf begin december verkrijgbaar en heeft een adviesprijs van € 149. Website: emporia ... «Diskidee.be, Ноя 13»
7
Dieser Mann will eine bessere Bildersuche als Google bauen
Derzeit verfolgt Straub zwei Projekte, die scheinbar nichts miteinander zu tun haben und die er doch zusammenspannen will: das Tech-Startup Empora, das die ... «Gründerszene.de, Ноя 13»
8
Co kryją wnętrza kościoła św. Trójcy?
Do dziś stoi tu barokowy ołtarz, a na tylnej ścianie znajduje się ozdobna empora z zabytkowymi organami i miejscami dla wiernych. Na bocznej ścianie wisi z ... «trojmiasto.pl, Дек 12»
9
Ruszyła budowa XIII-wiecznego skansenu. Powstaje już chata …
W zachodniej części nawy znajduje się empora, wsparta na trzech arkadach kolumnowych. Wzniesiono ją z kamienia łamanego, jako okładziny użyto ciosów ... «gs24.pl, Ноя 12»
10
Energieeffizientes Routing für E-Cars
Um Elektroauto-Fahrern die Angst vor dem leeren Akku zu nehmen wird im Rahmen des Projekts EMPORA ein energieeffizientes Routing-System entwickelt. «Futurezone, Окт 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Empora [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/empora>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на