Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "flejtuch" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FLEJTUCH

flejtuch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FLEJTUCH

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «flejtuch» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
flejtuch

шлюха

Flejtuch

Куча - кусочек тонкого полотна или хлопчатобумажной ткани, если это необходимо, тонкой кожи после предварительной смазки, чтобы обернуть подкалиброванный шарик, используемый в перезаряжающихся ружьях. Кулон обычно имеет круглую форму с диаметром более двух диаметров пули, для которых он подготовлен. Название происходит из связок немецких слов fliegen - fly и das Tuch - шарф, лист. Перчатка вылетает из ствола с мячом и падает в нескольких ярдах от стрелка. Ткань загрязнена, смазана маслом и загружена грязными пальцами, поэтому в обычной речи флек - грязный, пренебрежительный, неряшливый человек. Вы могли бы зажечь фейерверк, например, подожгли дом: поместите ствол винтовки в вилы, поверните около 90 градусов и откиньте примерно на половину своей длины, а затем огонь. Тлеющие руны обычно без проблем загораживали солому и не подвергались внезапному ветру ветра. Flejtuch – kawałek cienkiej tkaniny lnianej lub bawełnianej ewentualnie cienkiej skóry służący, po uprzednim natłuszczeniu, do owinięcia kuli podkalibrowej stosowanej w broni ładowanej odprzodowo. Flejtuch zazwyczaj ma kształt okrągły o średnicy ponad dwu średnic kuli, dla której jest przygotowany. Nazwa pochodzi o zbitki niemieckich słów fliegen – latać i das Tuch – chustka, płachta. Flejtuch wylatuje z lufy razem z kulą i spada parę metrów od strzelca. Szmatka jest brudna, natłuszczona i przy ładowaniu broni brudzi palce, stąd w mowie potocznej flejtuch oznacza osobę brudną, zaniedbaną, niechlujną. Flejtuchem można było wzniecić pożar, np. aby podpalić strzechę domu należało: wepchnąć lufę karabinu w strzechę, obrócić o ok. 90 stopni i cofnąć do mniej więcej połowy jej długości, a następnie wystrzelić. Tlący się flejtuch zwykle bez większych problemów zapalał słomę i nie był narażony na zdmuchnięcie przez nagły podmuch wiatru.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «flejtuch» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FLEJTUCH


fartuch
fartuch
halsztuch
halsztuch
kotuch
kotuch
nadetuch
nadetuch
obzartuch
obzartuch
pastuch
pastuch
pituch
pituch
podpastuch
podpastuch
rantuch
rantuch
swintuch
swintuch
szaltuch
szaltuch
szorstuch
szorstuch
tartuch
tartuch
wantuch
wantuch

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FLEJTUCH

flegmatyk
flegmatyzacja
flegmatyzator
flegmatyzm
flegmatyzowac
flegmiak
flegmisty
flegmona
fleischmann
fleja
flejtuchowato
flejtuchowaty
flejtuszek
flek
flekowac
fleksja
fleksografia
fleksometr
fleksor
fleksura

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FLEJTUCH

ameboidalny ruch
anabatyczny ruch
armeleutegeruch
balabuch
baluch
baruch
bezruch
bruzdobrzuch
brylanciuch
brzuch
buch
cepuch
chuch
ciuch
cuch
cybuch
cycuch
czarnuch
czopuch
czuch

Синонимы и антонимы слова flejtuch в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «flejtuch» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FLEJTUCH

Посмотрите перевод слова flejtuch на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова flejtuch с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «flejtuch» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

懒妇
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

puta
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

slut
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

फूहड़
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

وقحة
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

шлюха
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

cadela
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

বেশ্যা
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

salope
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

perempuan murahan
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Schlampe
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

ふしだらな女
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

단 정치 못한 여자
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

porn
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

đĩ
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

பிரஞ்சு
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

कुत्री
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

sürtük
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

slut
65 миллионов дикторов

польский

flejtuch
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

повія
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

curvă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

τσούλα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

slet
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

slampa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

ludder
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова flejtuch

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FLEJTUCH»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «flejtuch» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове flejtuch

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FLEJTUCH»

Поиск случаев использования слова flejtuch в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову flejtuch, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 389
... wygotowane топе znì_ dama prçdkiegoïâ Proclqu i wysuszone' ахай S31 296. et l, 429 215mm materyom zapalnym Jak (Boh. knot; ci "Chel. 5` 47. ‚Этот, втапь; Art. 3, Flejtuch zknEcon шик? zapamiczn . \шн)‚__ c2 г Shmtenb у, ein дыша ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 302
Bo tej nory od Tamki nikt w Warszawie nie nazywał inaczej jak „Flejtuch”, a jeżeli inaczej – to „Karaluch”. Ale Stasinek był z południowo-wschodniego najciemniejszego kąta PRL, dla niego i „Flejtuch” mógł być jak Monte Carlo... Z rozważań ...
Bohdan Urbankowski, 2013
3
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 201
FLEJTUCH «zwitek szarpi, służący do opatrywania ran, tampon » Fleytuch ie^t v Barwierzow: owo czo wy^kubaią nici z^tarey chusty, A z tego knotki czynią albo też tak wziąwszy ^zczipty: na to ma^ci nakładą, a na rany priłożą [!]. Fal. Zioł.
Roman Zawlinśki, 1988
4
Poznańskie spotkania językoznawcze - Tom 11 - Strona 151
Kolejne niezwykle popularne regionalizmy to ekspresywne określenia człowieka ze względu na cechy jego charakteru lub wyglądu, a więc flejtuch* 'brudas' (75%), będący germanizmem, opatrzonym w słownikach języka polskiego (zob. np.
Zdzisława Kra̜żyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2003
5
Poznańskie Spotkania Językoznawcze - Tom 11 - Strona 151
Kolejne niezwykle popularne regionalizmy to ekspresywne określenia człowieka ze względu na cechy jego charakteru lub wyglądu, a więc flejtuch* 'brudas' (75%), będący germanizmem, opatrzonym w słownikach języka polskiego (zob. np.
Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2003
6
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
szumowina, mœt 2 (AmE slang.) sperma scumbag [ˈskʌmˌbæg] n 1 (slang.) niechluj, brudas, flejtuch 2 (slang.) szuja, dra−, łajdak 3 (slang.) guma, kondom scunge [skʌndʒ] v (AusE, NZeaE, slang.) sth wyÝebraa coÇ (pieni—dze) n 1 (AusE, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Słownik gwar śląskich: Faber-gadzior - Strona 104
FLET I. FLEJTA Znacz. 'brudas; flejtuch ': ta Hana to tako flyjta [S1GS1]. zmazaniec. DL II. Flejta zob. FLETA *FLEJTUCH *" zmazaniec. FLEJTUCHA Znacz. 'o kobiecie brudnej i niedba- jqcej o siebie': Rulza je richtig flejtucha Jemielnica strzel.
Bogusław Wyderka, 2000
8
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 286
FLEJTUCH, (tampon); zwitek gazy lub waty stuzacy do zatykania ran. FLEJTUCH, cztowiek niechlujny, brudny, niedbaty FLEKSURA, deformacja tektoniczna polegajaca na przesuniçciu warstw skalnych bez przerwania ich ciqglosci.
Włodzimierz Masłowski, 1995
9
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 95
(list) fleja 1. o czlowieku niechlujnym, brudnym; brudas, flejtuch: Ta twoja dziewucha to ja- kas niezla fleja, co? (Kal.) To swir, fleja i totalny koszmar. (RB) 2. o czlowieku powolnym, anemicznym: - / musialas go calowac dwadzieécia sekund?
Maciej Czeszewski, 2008
10
Słownik wileński na tle dziejów polskiej leksykografii - Strona 133
'niechluj, flądra' (Dziewczyna ta wielki flejtuch), fochy 'dąsy, gniewy' (Fochy stroić. Ustawicznie być w fochach), francowaty 'chorobą weneryczną zarażony', frazesowicz 'gawędziarz, rozprawiacz', frejer (z niem.) 'u szulerów nie znający gry, ...
Bogdan Walczak, 1991

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FLEJTUCH»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин flejtuch в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Najwięksi przegrani wyborów. Sejm bez ugrupowania lewicowego
W wieczorze wyborczym wszyscy elegancko ubrani,a tylko kobieta z partii Razem jak flejtuch:t-shirt,dżinsy i trepy sportowe. «SE.pl, Окт 15»
2
V liga Wadowice: Bezbramkowy remis Zagórzanki z Unią Oświęcim
Brzezina: Flejtuch – Bernaś, Majcherek, Majda, Buczek – Rogala, Czerny, R. Gros (60 Rozner), Kułas – Antecki, Dubiel. Gospodarze, mający na koncie trzy ... «Gazeta Krakowska, Окт 15»
3
Oświęcim. Unia wciąż bez armat, szczęśliwie zremisowała ze …
Brzezina: Flejtuch – Bernaś, Daniel Płonka, Majcherek, Majda (75 Buczek) – Antecki (85 R. Gros), M. Gros, Czerny, Rogala (70 Jaromin) – Kułas (80Zygmunt), ... «Gazeta Krakowska, Окт 15»
4
SPORTOWA SOBOTA. Byczyna wykorzystała potknięcie Babic
Flejtuch), Żurawik (83. Warzecha). Przytkowice: Żak - M. Waga, Godawa (20. Mlak), Flaka (70. Żak), Bogacz, A. Monica (55. Smajek), Zając, Siemieński (75. «Przełom, Окт 15»
5
Dziewięć tysięcy demonstrantów w Dreźnie protestowało przeciwko …
Na portalach społecznościowych Bachmann wymyślał cudzoziemcom od „bydła”, „hołoty” i „flejtuchów”. Tydzień temu demonstranci zaatakowali dziennikarzy ... «TVP Info, Окт 15»
6
Oświęcim. Unia przeciągnęła mecz z Jałowcem Stryszawa, spadają …
Brzezina: K. Flejtuch – Majda, Bernaś, Daniel Płonka, Buczek (46 Rogala) – Majcherek, M. Gros (70 Grzesło), Kułas (46 Zygmunt), Tomala (46 Antecki) – Dubiel, ... «Gazeta Krakowska, Окт 15»
7
Komendant obrócił na chwilę czapkę daszkiem do tyłu i zrobiła się …
Też można byłoby powiedzieć, że na imprezie wyglądałem jak flejtuch - mówi Józef Kiełbasa. Nie żałuje, że odwrócił policyjną czapkę do tyłu. - Nie rozebrałem ... «Gazeta Wyborcza, Сен 15»
8
Kristen Stewart o swojej orientacji seksualnej w Nylon
Jest smierdzącym flejtuchem.Taka jest prawda! Po charlize theron tez sie nie ustawiają? Moze die mylę? Daj link do "zdjecia" na ktorym sie ustawiają. Co z tobą ... «Kozaczek.pl, Авг 15»
9
Oświęcim. W Głosie siła, ale był też fałszywy głos Soły w meczu …
Brakowało im szczęścia, jak choćby Skiernikowi, który uderzając z wolnego chciał piłkę posłać do siatki tuż przy słupku, ale Flejtuch w sobie tylko wiadomy ... «Gazeta Krakowska, Май 15»
10
Jadą świry jadą
a ten laweciarz na pasie zieleni.. mandacik i punkciki były dla tego flejtucha? a ten laweciarz na pasie zieleni.. mandacik i punkciki były dla tego flejtucha? «TVN Warszawa, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Flejtuch [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/flejtuch>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на