Скачать приложение
educalingo
fortynbras

Значение слова "fortynbras" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FORTYNBRAS

fortynbras


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FORTYNBRAS

Fortinbras

Fortinbras - имя двух вымышленных персонажей из трагедии Уильяма Шекспира под названием Гамлет.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FORTYNBRAS

ambaras · anaksagoras · apsaras · arras · banderas · bras · buras · carreras · contras · costa gavras · czaras · degras · epafras · faras · foie gras · haras · hipokras · honduras · karas · karpiokaras

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FORTYNBRAS

fortragowac · fortran · fortugal · fortuna · fortuna favet fortibus · fortunae cetera mando · fortunat · fortunata · fortuneczka · fortunka · fortunnie · fortunnosc · fortunny · fortyfikacja · fortyfikacyjny · fortyfikator · fortyfikowac · fortyfikowac sie · fortyfikowanie · forum

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FORTYNBRAS

a bas · kras · kriokras · kuras · madras · maras · mardi gras · ortoceras · piedras negras · pitagoras · protagoras · pseudokras · rajgras · ras · sasafras · stras · taras · teras · tras · ultras

Синонимы и антонимы слова fortynbras в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «fortynbras» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА FORTYNBRAS

Посмотрите перевод слова fortynbras на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова fortynbras с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fortynbras» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

Fortinbras
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

Fortinbras
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

Fortinbras
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

Fortinbras
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

Fortinbras
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

Fortinbras
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

Fortinbras
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

Fortinbras
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

Fortinbras
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

Fortinbras
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Fortinbras
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

Fortinbras
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

Fortinbras
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

Fortinbras
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

Fortinbras
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

Fortinbras
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

Fortinbras
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

Fortinbras
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

Fortebraccio
65 миллионов дикторов
pl

польский

fortynbras
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

Fortinbras
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

Fortinbras
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

Fortinbras
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

Fortinbras
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

Fortinbras
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

Fortinbras
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова fortynbras

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FORTYNBRAS»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова fortynbras
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «fortynbras».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове fortynbras

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FORTYNBRAS»

Поиск случаев использования слова fortynbras в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fortynbras, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Antologia dramatu polskiego, 1945-2005 - Tom 1 - Strona 637
FORTYNBRAS (zaciera ręce) To powinno jej pochlebiać! DWORZANIN Istotnie. Jednak kobieta nigdy nie potrafi ocenić. FORTYNBRAS (podpowiadając) ...Więc ona wraca. Wraca z szarym mydłem... DWORZANIN (chichoce) On jej drzwi ...
Jan Kłossowicz, 2007
2
Po Hamlecie i inne sztuki - Strona 97
FORTYNBRAS Nie wierzę ci. LIZON Ja też chcę uratować głowę. A tylko razem nam się to uda. FORTYNBRAS Odwrót. I co dalej? LIZON Zagarniemy Danię. Zważ, że spełnimy dobry uczynek. Przepędzimy bratobójcę z tronu. FORTYNBRAS ...
Jerzy Żurek, 2001
3
Wykład profesora Mmaa
szepnął Fortynbras. – Nie ma przecież zapachów bez ciał, z których ulatniają się pary. Nim minister zdążył odpowiedzieć, orkiestra wróciła znów do pierwszego tematu, przesuwając go w tonacji od zapachu soli eteru do zapachu chloroformu, ...
Stefan Themerson, 2013
4
Ścieki, skrzeki, karaluchy: utwory prawie wszystkie - Strona 206
Fortynbras, Ośmiooki i kilku żałobników. Fortynbras wyciąga z kieszeni butelkę wódki. Osusza ją brawurowo, wywołując wśród żałobników szmer uznania. Z przeciwnej strony wchodzi Duch jego ojca. Oczywiście, widsrigo tylko Fortynbras.
Janusz Głowacki, 1996
5
Z Szekspirem ... - Strona 103
FORTYNBRAS Głodny? Wytrzęsło was mocno. Pogoda ładna. HAMLET (otwiera kuferek, wyjmuje list, podaje Fortyn- br asowi) FORTYNBRAS (czyta adres) To pismo do Króla. HAMLET Otwórz, ty jesteś tu wodzem Norwegów. FORTYNBRAS ...
Bohdan Drozdowski, 1977
6
Po Hamlecie: sztuka w trzech aktach z epilogiem - Strona 10
Fortynbras To znaczy „nie" — panie Lizon. Nie zgadzam się na tę bzdurę. Czyżbym się wyrażał nie dość jasno? A może i pan czeka na datek? Ale nie mam już więcej ani grosza. Siedzę przecież u pana w kieszeni. Lizon Nie obrażę się za te ...
Jerzy Żurek, 1983
7
Przypadki mojego życia - Strona 48
Fortynbras musiał przyjść. Musiał zjawić się na scenie wytworny książę o drapieżnych instynktach, żywiołowy optymista, umiejący w prosty sposób rozcinać bez skrupułów wszystkie węzły gordyjskie. I oto mamy obraz dwóch zwycięstw.
Roman Brandstaetter, 1992
8
"-- pozostać wiernym niepewnej jasności": wybrane problemy ...
Zderza - przykładowo - Hamleta z Fortynbrasem')\ obu obiektywnie oddając sprawiedliwość, obu obdzielając niepodważalnymi racjami. Fortynbras jest rozsądny (aż nadto!), praktyczny, cierpliwy. Ostatecznie - w planie faktów - zwycięski.
Danuta Opacka-Walasek, 1996
9
Osobowe nazwy własne w dziele literackim z perspektywy ...
Przypisany zaś przedmiotowi w tekście aluzyjnym sposób istnienia może być albo taki sam jak w tekście macierzystym (realny Fortynbras w Hamlecie Szekspira i realny Fortynbras jako nadawca monologu w Trenie Fortynbrasa Zbigniewa ...
Marzenna Cyzman, 2009
10
Language, Literature and Meaning - Strona 131
Hamlet is a tragic figure, and Fortynbras also takes upon himself a heavy and ungrateful burden. The poet condemns neither Hamlet nor Fortynbras. He only states the antinomy, the irremovable strangeness of these attitudes. Are we dealing ...
John Odmark, 1979

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FORTYNBRAS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fortynbras в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Cyrk Hamleta Biedronia. Warto przypomnieć mu, że nie tacy …
Oto wesołek w krótkich spodenkach zamieniał się w praktycznego męża stanu, który staremu Biedroniowi mówił całkiem jak herbertowski Fortynbras poległemu ... «wPolityce.pl, Июн 15»
2
Świat jest teatrem!
Nie, na scenę wkracza bowiem jedyny zwycięzca w tej bitwie - Fortynbras, jako zwiastun nowej władzy wprowadzającej swoje porządki. To nowe odczytanie ... «e-Teatr.pl, Апр 15»
3
Mamma Mia! czyli wygrywa przeznaczenie [ORLIŃSKI]
... płeć osoby młodszej i liczba osób starszych, czasem to jest szlachetne 1 na 1, jak w "Idzie", czasem 1 na cały dwór duński (plus Fortynbras), jak w "Hamlecie". «Gazeta Wyborcza, Мар 15»
4
33. Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı Konuk Yabancı Yazarlar
... Rejs (Gemi Gezisi, ortak yazarlı senaryo) Oyun: Fortynbras się upił (Fortinbras Körkütük Sarhoş), Polowanie na karaluchy (Karafatma Avı), Antygona w Nowym ... «Eğitim Ajansı, Окт 14»
5
Janusz Głowacki u Kisiela
Jego inne znane dramaty to "Fortynbras się upił", "Antygona w Nowym Jorku" czy też "Czwarta siostra". (źr. januszglowacki.com). Na spotkanie z Januszem ... «Polskie Radio, Окт 14»
6
W blasku Hamleta. Za nami Festiwal Szekspirowski
Marcin Czarnik (tam Hamlet, tu duch ojca Księcia Danii i Fortynbras) wchodzi na scenę w stroju florecisty. Jan Klata historię Hamleta opowiada w swoim stylu, ... «trojmiasto.pl, Окт 14»
7
Bez cenzury
Inna historia, Prorok Ilja) czy emigracyjne dramaty Janusza Głowackiego (Polowanie na karaluchy, Fortynbras się upił, Antygona w Nowym Jorku). – W tekstach ... «Gazeta Universytecka, Мар 14»
8
Danuta Szaflarska i Janusz Głowacki laureatami nagrody Gustaw
"Fortynbras się upił", "Polowanie na karaluchy", "Antygona w Nowym Jorku", "Czwarta siostra". Nagrodę Gustaw ustanowiono, aby uczcić pamięć Gustawa ... «Wirtualna Polska, Мар 13»
9
W Zielonej Górze konkurs na dyrektora teatru nic nie zmienił
Fortynbras się upił · Reportaż radiowy na XI Festiwalu 'Dwa Teatry - Sopot 2011' · Edyta Jungowska: Aktorzy to ludzie do wynajęcia · Radiowe Grand Prix dla ... «Polskie Radio, Дек 12»
10
Dramatyczne 200 lat
... dyrektora Marka, pierwsze co pomyślałem, to że zaproszenie przyszło z Polski, a w finale Fortynbras wraca z podbitej Polski i że to dla mnie znak – stwierdził. «Tygodnik Płocki, Окт 12»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Fortynbras [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/fortynbras>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU