Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "frankowanie" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRANKOWANIE

frankowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRANKOWANIE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «frankowanie» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

франкирование

Frankowanie

Franking - автоматическая почтовая оплата на почтовых конвертах, что исключает необходимость ручного приклеивания штампов. Кроме того, вы можете распечатать информацию о своем логотипе и отправителе. Письма могут быть заданы навалом, что сокращает время написания. Для франкинга служит frankownica. Frankowanie – automatyczne nadrukowywanie na kopercie opłaty pocztowej, eliminujące konieczność ręcznego naklejania znaczków. Dodatkowo można nadrukować logo oraz dane nadawcy. Listy mogą być podawane masowo, co skraca czas opisywania. Do frankowania służy frankownica.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «frankowanie» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FRANKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRANKOWANIE

frankmason
franko
franko prowansalski
frankofil
frankofilski
frankofilstwo
frankofob
frankofobia
frankofon
frankofonia
frankofonski
frankofoński
frankomania
frankonczyk
frankonia
frankonka
frankonski
frankowac
frankować
frankowie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRANKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Синонимы и антонимы слова frankowanie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «frankowanie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FRANKOWANIE

Посмотрите перевод слова frankowanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова frankowanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «frankowanie» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

电压突降
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

Un sag
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

A sag
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

एक शिथिलता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

و تبلد
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

SAG
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

A sag
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

franking
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

Un affaissement
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

franking
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Ein Durchhang
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

たるみ
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

처짐
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

franking
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

Một sag
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

franking
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

franking
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

damgalama
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

Un abbassamento
65 миллионов дикторов

польский

frankowanie
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

SAG
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

o cădere de tensiune
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

Μια κρεμάει
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

A sag
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

En gardinbildning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

En sag
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова frankowanie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRANKOWANIE»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «frankowanie» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове frankowanie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRANKOWANIE»

Поиск случаев использования слова frankowanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову frankowanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
English-Polish Business Dictionary - Strona 306
... opłaty 2. prawo do bezpłatnej przesyłki pocztowej 3. franco (napis) frank 1. frankować 2. posyłać bezpłatnie (pocztą) 3. zwalniać od opłaty franking frankowanie ~ machine maszyna do frankowania (frankująca) ~ privilege prawo frankowania ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
2
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 323
J. za oplatta giSry (list, paklet). Franko wanie, a, Im. a, «. priesylanie ezego taopla- l» > gory kosztów pneeylkl. Frantowanie liilu, pactti. Frankowany, a, e, im. b. öd /•/•«>!<•., !/•./.•. Franmaion, Franmaconerja, t>. Franmasonja, Franmaionikl, 06.
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
3
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
Frankowanie przesylek poczt. w Bulgarii znaczkami doplaty ...... Poczta w Woln. Panstwie Irlandii Zmiany w áwiat. Zwiazku Poczt. Wysylanie ziemniaków w paczkach poczt. z Polski do Holandii .... Nr. i rok Dzien. Urzçd. 23/25 22/25 22/25 22/25 ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1937
4
Dziennik Urzedowy Ministerstwa Zpraw Zagranicznych ...
Szczególną uwagę należy zwrócić na właściwe frankowanie korespondencji, wysyłanej zagranicę. Nienależyte bowiem frankowanie naraża urzędy Rz. P. zagranicą częstokroć na poważne straty, 'wywołane koniecznością dopłaty, którą ...
Poland. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 1926
5
Zbiór przepisów konsularnych - Tom 2 - Strona 393
Szczególną uwagę należy zwrócić na właściwe frankowanie korespondencji, wysyłanej zagranicę. Nienależyte bowiem frankowanie naraża urzędy częstokroć na poważne straty, wywołane koniecznością dopłaty, którą uskutecznia się w ...
Poland. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 1930
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 612
+ fobia) frankować ndk IV, ~kuję, ~kujesz, ~kuj, ~ował, ~owany «opłacać przesyłkę pocztową (zwykle list) z góry, przez naklejenie na niej znaczków»: Frankować list. (wł.) frankowanie n I, rzecz, od frankować. frans m IV, D. -u, Ms. ~sie, blm, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Do Polaków - Strona 27
Z powodu moich finansowych interesów upraszam o frankowanie listów. Łatwiej jest każdemu z was, szanowni kolledzy, jeden lub dwa frankowac' listy, aniżeli mnie wszystkie. POGŁOSKA O AMNESTII. Gruchnęła w tym czasie między ...
Towarzystwo demokratczne polskie, 1832
8
Poczta powstańczej Warszawy: geneza i działalność poczt ...
Wilczej, relacjonuje, jak wyglądało wówczas w praktyce frankowanie listów i o związanych z tym komplikacjach: większość listów pisana była na małych karteczkach, złożonych we czworo. Czołowa powierzchnia tych przesyłek była niewielka, ...
Stanisław Ozimek, 2003
9
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 106
-yerny od fantasmagoria (gr. phántasma = widmo, agoreúo = mówiç); por. fantasmagoria, XIX-wieczne zapoz. gr. franko wanie 'optacenie wysytanej przesytki pocztowej': "uchylenie powin- nosci frankowania niektórych listów" GL 1844/120, ...
Mirosława Białoskórska, 1992
10
Listy emigracyjne Joachima Lelewela: Dodatek. 1831-1860 - Strona 85
Odpisuję przez okazję, aby poczty nie płacić. Jeślim pisał o frankowaniu, to w kalkulacji: 1-0 że Wojewodzie prócz Tomaszowa 2 jeszcze coś pozostało, 2-0 że siedząc we Francji w nagłej potrzebie dostałbyś od d'Argouta wyżebrane 3. Wszak ...
Joachim Lelewel, ‎Helena Więckowska, 1948

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FRANKOWANIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин frankowanie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Czy istnieje coś takiego, jak "mere conduit" - "zwykły przekaz"?
Modyfikowanie treści nagłówków pakietu jest równoważne automatycznej obróbce poczty, np. frankowanie, nadruk oznaczeń kierunkowych na krawędzi koperty ... «VaGla.pl, Ноя 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Frankowanie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/frankowanie>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на