Значение слова "frunac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRUNAC

frunac

ПЕРЕВОД СЛОВА FRUNAC

Посмотрите перевод слова frunac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова frunac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «frunac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 飞
• Переводчик с польский языка на испанский язык: volar
• Переводчик с польский языка на английский язык: fly
• Переводчик с польский языка на хинди язык: मक्खी
• Переводчик с польский языка на арабский язык: يطير
• Переводчик с польский языка на русский язык: летать
• Переводчик с польский языка на португальский язык: voar
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: মাছি
• Переводчик с польский языка на французский язык: voler
• Переводчик с польский языка на малайский язык: terbang
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: fliegen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 飛びます
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 파리
• Переводчик с польский языка на яванский язык: fly
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: bay
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: பறக்க
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: sinek
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: volare
• польский: frunac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: літати
• Переводчик с польский языка на румынский язык: zbura
• Переводчик с польский языка на греческий язык: μύγα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: vlieg
• Переводчик с польский языка на шведский язык: flyga
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: fly

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRUNAC»

Поиск случаев использования слова frunac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову frunac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 150

Zapożyczenie z włos. frasche mn 'głupstwa, bzdury' (odfrasca 'gałązka'). frunąć od XIX w. 'przemieścić się w powietrzu za pomocą skrzydeł, lecieć', dial. też frujnąć; z przedr. odfrunąć, pofrunąć, przyfrunąć, sfrunąć, wyfrunąć. Frunąć w wyniku ...

Wiesław Boryś, 2005

Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 150

Por. furczeć. fruczka, -i 'rzemień przy dzierżaku, przewleczony przez kapicę bijaka' : kapica u bijaka; frueka u $irzoka 91. frugać 'fruwać': ptaki frugaiom 3. pl. praes. 83L. Por. jak po fruwać, i frujnąć 'frunąć': ino fruińe 72. Por. frujnąć, fruknyć ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976

Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 136

W. B. fr'lldleta 'podlotek, podfruwajka' (Gochy) S I 287, Lab2 37. Zapewne od *frudngc 'lecieć, frunąć' (por. fródngc s. v. frugac). Zakończenie wyrazu -l-eta jak w firleta 'podlotek, podfruwajka' (od firla 'ts.', zob.), fizgoleta 'zła, kłótliwa kobieta, ...

Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997

Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 389

FRUNĄĆ 1861, perf. 'wzbić się w powietrze z łopotem skrzydeł; wzlecieć, ulecieć, odlecieć' (także przen. 'wyjechać nagle'), reg. wsch, spopularyzowane przez E. Orzeszkową (jej ulubione słowo), zamiast starszego furnąć. furgnąć, furknąć.

Andrzej Bańkowski, 2000

Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 89

fruwac 89 У (zloia ropy formowaly sie miliony lat) tworzyc sic, powstawac, orga- nizowac sic; ksztaltowac sic, przybierac ksztalt, nabierac formy, ksztaltu. formular/ ^druczek, blankiet, kwestionariusz, arkusz, druk, dokument. formula У (formuly ...

Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003

Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie

... FRUNAC zob. FRUWAC FRUWAC - FRUNAC trzecioosobowy [nieprzech., ndk fruwa, fruwajq; fruwai(a,o), fhiwafy, bedzie fruwai(a,o)ifruwac, bedq fruwafyi 'fruwac, fruwai(a,o)by, fruwafyby, byí(a,o)by fruwai(a,o), byfyby fruwafy, niechl 72.

Andrzej Dyszak, 2007

O języku polskim dawnym i dzisiejszym - Strona 512

W słownikach są też pary hasłowe fruwać — frunąć i brykać (po łące) — bryknąć (na łąkę). Czasowniki ndk są w nich wielokierunkowymi („nieukie- runkowanymi'r), a dk jednokierunkowymi („ukierunkowanymi") czasownikami „ruchu".

Tadeusz Brajerski, 1995

Słownik gwar polskich - Tomy 5-6 - Strona 14

Ufundamentowaé : »urzadzié dom lub mieszkanie¢ Zb. VIII, 254. Ufundowaé : zbudowaé: »Tam jóm pochowái. zielone domostwo nad nia ufundowai¢ Zb. IV, 209. Ufurknaé : »frunac', odlecieé¢ Pr. fil. III, 500. Ugacaé : maié: »Mieszkania... na ...

Jan Karłowicz, ‎Jan Łoś, 1907

Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: Tematy różne. ...

Por. też furgać 'fruwać, latać' w gwarze miejskiej Poznania (SGMP, s. 202). Czasownik furgać 'fruwać' notują SW i SJP-Dor. Jest on jednak poświadczony przede wszystkim z gwar Polski południowej, a prócz tego znany na Podlasiu, ...

Zenon Sobierajski, 2005

Anegdoty, bajki, opowieści garncarzy - Strona 74

Wtedy ten czeladnik wyszedł z warsztatu i go pyta: — Jak, Żydzie, chcesz do domu iść czy frunąć? Na to ten Żyd mówi: — Jak głupio gadasz, to ci głupio odpowiem. Chcę fruwać. Czeladnik coś powiedział i ten Żyd frunął do Miechowa.

Dionizjusz Czubala, ‎Marianna Czubalina, 1980

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FRUNAC»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин frunac в контексте приведенных ниже новостных статей.

Polacy przegrali z Niemcami na inagurację MŚ w piłce ręcznej

frunac po co sie meczyec na etacie skoro jest tyle pracy w internecie chwiac, wiele ludzi kilofa od dawna tak dziala chociaz by tutaj: skylike.pl ja tak pracuqje od ... «Wirtualna Polska, Янв 15»