Значение слова "gineceum" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GINECEUM

gineceum

ПЕРЕВОД СЛОВА GINECEUM

Посмотрите перевод слова gineceum на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова gineceum с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «gineceum» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: gineceum
• Переводчик с польский языка на испанский язык: gineceum
• Переводчик с польский языка на английский язык: gineceum
• Переводчик с польский языка на хинди язык: gineceum
• Переводчик с польский языка на арабский язык: gineceum
• Переводчик с польский языка на русский язык: gineceum
• Переводчик с польский языка на португальский язык: gineceum
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: gineceum
• Переводчик с польский языка на французский язык: gineceum
• Переводчик с польский языка на малайский язык: gineceum
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: gineceum
• Переводчик с польский языка на японский язык: gineceum
• Переводчик с польский языка на корейский язык: gineceum
• Переводчик с польский языка на яванский язык: gineceum
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: gineceum
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: gineceum
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: gineceum
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: gineceum
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: gineceum
• польский: gineceum
• Переводчик с польский языка на украинский язык: gineceum
• Переводчик с польский языка на румынский язык: gineceum
• Переводчик с польский языка на греческий язык: gineceum
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: gineceum
• Переводчик с польский языка на шведский язык: gineceum
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: gineceum

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GINECEUM»

Поиск случаев использования слова gineceum в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову gineceum, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Poezje - Tomy 1-3 - Strona 169

Blota meockie (palus maeotis.) Azowskie morze. PKZYPISKI DO PIERWSZEJ CZESCI IRYDIONA. Str. 18. w. 11. A tymczasem w Gineceum. U Greków kobiety jeszcze nie byly doszly europejskiej wolnosci — eos jeszcze wschodniego zostalo ...

Zygmunt Krasiński (hrabia), 1872

Irydion - Strona 252

A tymczasem w Gineceum. U Greków kobiety jeszcze nie były doszły europejskiej wolności — coś jeszcze wschodniego zoslato w sposobie ich życia i Greczynki wychowywały się w Haremach zwanych Gineceum od stowa ywauctj niewiasta, ...

Zygmunt Graf Krasiński, 1851

Pisma zebrane: Drobiazgi - Strona 434

KRESA (Do niewolnic): Do gineceum krośna te! do gineceum wynoście prędzej! prędzej! (Z gderliwym rozgniewaniem, gdy niewolnice wynoszą krośna): To by też ślicznie było, gdyby najwyżsi urzędnicy beoccy, tu na naradę przychodząc, ...

Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1952

Lexicon Latinitatis Nederlandicae Medii Aevi - Strona 2220

36 bordeel huyrhuys, lupa- nar prostibulum gineceum, -cei geneceum, -ei. — b) taveeme; tabema: TEUTH. p. 270 taverne herberge logiis, taberna tabernula, gineum ca- pona . . . gineciarius, vid gynaecearius. ginecium, vid gynaeceum.

J. W. Fuchs, 1988

Legenda o złotym runie - Strona 29

Dalszy ciąg odbywa się za sceną w gineceum, a chór dowiaduje się o tym później za pośrednictwem świadka wydarzeń, jak to było przyjęte w tragedii greckiej. Z kilkoma powiernicami weszła Laodamia do sekretnego pomieszczenia w ...

Tadeusz Zieliński, ‎Lidia Winniczuk, 1972

Wspomnienia z missyj miedzy Polakami - Strona 63

Każde z trzech gineceów otaczających czworobok bazyliki, mogłoby służyć za obszerny kościół. Sklepienia gineceum wspierają się na 6o kolumnach. Wszystkich razem kolumn częścią z granitu, częścią z najrozmaitszych gatunków marmuru ...

Marcin Czermiński, 1901

Wybór pism krytycznych - Strona 219

Powstaje halas w calym domu, a szczególniej u kobiet, w pokojach gospodyni, które stanowiry praw- dziwe gineceum w naszych szlacheckich domach10. Jest to scena, która by dostarczyla wa..tku do doskonalego obrazku rodzajowego.

Michał Grabowski, 2005

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 289

GINECEUM w starozytnej Grecji - zaklady tkackie, obslugivtane przez kobiety - niewolnice, pracujace día armii i dworu cesarskiego. GINECEUM czeád domu greckiego przeznaczona dlakobiet GIPSORYT, technika graficzna podobna do ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ... - Strona 295

Strona 93, wiersz 10: A tymczasem w Gineceum... U Greków kobiety jeszcze nie były doszły europejskiej wolności — coś jeszcze wschodniego zostało w sposobie ich życia i Greczynki wychowywały się w haremach, zwanych Gineceum, ...

Sir Humphry Davy, ‎John Davy, 1904

Trzecia płeć:

I nic już nie zdoła ujarzmić wyzwolonej kobiety, człowieka może nawet pełniejszej wartości, niż go zdołał wytworzyć mężczyzna, który wreszcie sam musiał ze wstydem otworzyć drzwi do gineceum, by trzecia płeć mogła stanąć do reformy ...

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014