Значение слова "gonciany" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GONCIANY

gonciany

ПЕРЕВОД СЛОВА GONCIANY

Посмотрите перевод слова gonciany на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова gonciany с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «gonciany» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 带状疱疹
• Переводчик с польский языка на испанский язык: de tejas
• Переводчик с польский языка на английский язык: of shingles
• Переводчик с польский языка на хинди язык: दाद की
• Переводчик с польский языка на арабский язык: من القوباء المنطقية
• Переводчик с польский языка на русский язык: черепицы
• Переводчик с польский языка на португальский язык: de telhas
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: কোঁচদাদ এর
• Переводчик с польский языка на французский язык: de bardeaux
• Переводчик с польский языка на малайский язык: kayap
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Schindeln
• Переводчик с польский языка на японский язык: 帯状疱疹の
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 대상 포진 의
• Переводчик с польский языка на яванский язык: shingles
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: của bệnh zona
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: குளிர் நடுக்கம் இன்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: shingles च्या
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: zona
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: di herpes zoster
• польский: gonciany
• Переводчик с польский языка на украинский язык: черепиці
• Переводчик с польский языка на румынский язык: de zona zoster
• Переводчик с польский языка на греческий язык: του έρπητα ζωστήρα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: van gordelroos
• Переводчик с польский языка на шведский язык: av bältros
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: av helvetesild

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GONCIANY»

Поиск случаев использования слова gonciany в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову gonciany, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 90

GONCIANY-GONIC. miçdzy wiernemi. Sk. Dz. 809. Tq nowina siestrze przy- czyniç gomonn. Groch. W. 228. W malieñstwie czçsto klopotu i gomonu koñca niemasz. W. Pott. W. 69. Zona rzadko bez goraona. Rys. Ad. 79. Wtym domu sza- tani ...

Samuel Bogumił Linde, 1855

Harnaś - Strona 134

Nie tak, jak w innych chałupach, gdzie człek patrząc w górę, widział jeno okopcony, gonciany dach. Na łóżku stojącym w komorze nikt nie sypiał. W piekarni stało drugie, skromniejsze, na którym ciotka ze swokiem sypiali i to im wystarczało.

Bronisław Sroka, 2013

Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1

Gout, завидными. Sundula. a. f. Cors. Bardeau, Echandole, Aisfeau~à couvrir les татом. _ Gontarz. Scundularius, Arnd.“ Faifeur de bardeau. Gontowy, gonciany, замашris, Арий де Bardeaux. Couvert avec du bardeau. Góra. Mons, tis. т.

Jan Litwiński, 1815

Szkatułki Newerlego

A pałacyk „był naprawdę ładny, z modrzewia, w takim jakimś leśno-ażurowym stylu, w naturalnym ciepłym kolorze miodowym drewnapod pokostem, poprzecinany balkonami, galeryjkami, opuszczony dzikim winem od dołu po gonciany siwy ...

Jan Zieliński, 2012

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 590

Bud. 223. et 112. Szkudelka, assula. Mqcz. SZKUDLANY, SZKUDLNY, a, e, gontowy, gonciany. Volck. 855, ©c&inbel • . Dach szkudlany.

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 340

-nie gonadotropina -nie, -nç gonciany gonciarnia -mi, -miç; -mi (a. -m) gonciarz -rza; -rze, -rzy Concourt: braciaGoncourta. bracia Goncourtowie: Na- groda Goncourtów, Akademie Goncourtów gondolier -rze; -rzy, -rów gondoliera -erze, -erç; ...

Stanisław Podobiński, 2001

Przypisani tej ziemi - Strona 225

Weźmie zapałki i ciemną nocą podpali organistówkę, od niej zajmie się gonciany dach kościoła — i tym sposobem wypełni się do końca chichotliwa przepowiednia wieszczarza Bartłomieja, a przegra racjonalne przekonywanie „dużego ...

Feliks Fornalczyk, 1968

Anielka. Placówka - Strona 74

Gdy wiatr powiał w tę stronę, od zbiegowiska dolatywał turkot kół, wołanie mężczyzn, pisk kobiet i rżenie koni. Wszystko tłoczyło się około białej, obszernej budowli, której gonciany dach jedną krawędzią opierał się na czterech tęgich słupach, ...

Bolesław Prus, 1966

Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 44

gola.bek (potrawa) golebiarz <golymbiosz> — hodowca, milo- snik gol^bi golebnik <gofymbnik> — klatka na golçbie gory — nagi; bez majatku gonciany <góñciany> — wykonany z gon- tów (np. dach) gonciarka <góñciarka> — maszyna do ...

Józefa Kobylińska, 2001

Władek: powieść - Strona 124

Dach gonciany, mchem obrosły, a ściany w ziemię wchodzą Tam znowu, het,druga oficynka, nowa, świeżo postawiona i jeszcze nie pomalowana. Tam, het, rzęd komórek stoi. Tam – szopa duża, drzewem zawalona, deskami różnej grubości, ...

Wincenty Kosiakiewicz, 1894

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GONCIANY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин gonciany в контексте приведенных ниже новостных статей.

Bogate dzieje osady Zwierzyniec. Odwiedzali ją m. in. Sienkiewicz …

... poprzecinany balkonami, galeryjkami, opuszczony dzikim winem od dołu po gonciany siwy dach - fantazyjne domostwo, a swojskie przy tym, borowe, jakby tu ... «Kurier Poranny, Ноя 09»