Скачать приложение
educalingo
gorzkosc

Значение слова "gorzkosc" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GORZKOSC

gorzkosc


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GORZKOSC

akademickosc · amatorskosc · amerykanskosc · angielskosc · anielskosc · antymieszczanskosc · antypolskosc · antyradzieckosc · antysemickosc · ciezkosc · ludzkosc · maluczkosc · nadludzkosc · nadwazkosc · niedowazkosc · nieludzkosc · niewazkosc · praludzkosc · wazkosc · wszechludzkosc

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GORZKOSC

gorzkawosc · gorzkawoslodki · gorzkawoslonawy · gorzkawy · gorzki · gorzkie zale · gorzknac · gorzknia · gorzkniec · gorzkniecie · gorzknienie · gorzknik · gorzknik kanadyjski · gorzko · gorzkokwasny · gorzkoslony · gorzkow · gorzkowice · gorzkowicki · gorzkowski

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GORZKOSC

aryjskosc · babskosc · barbarzynskosc · bezpanskosc · bliskosc · bohaterskosc · boskosc · braterskosc · brzydkosc · bylejakosc · chamskosc · chlopackosc · chlopskosc · chrupkosc · chudopacholskosc · chwackosc · chybkosc · cienkosc · cierpkosc · cudackosc

Синонимы и антонимы слова gorzkosc в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «gorzkosc» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА GORZKOSC

Посмотрите перевод слова gorzkosc на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова gorzkosc с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «gorzkosc» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

苦味
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

amargura
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

bitterness
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

अप्रसन्नता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

مرارة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

горечь
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

amargura
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

তিক্ততা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

amertume
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

kepahitan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Bitterkeit
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

苦味
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

신랄
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

bitterness
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

cay đắng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

கசப்பு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

दु: खी कष्टी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

acılık
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

amarezza
65 миллионов дикторов
pl

польский

gorzkosc
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

гіркоту
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

amărăciune
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

πίκρα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

bitterheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

bitterhet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

bitterhet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова gorzkosc

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GORZKOSC»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова gorzkosc
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «gorzkosc».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове gorzkosc

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GORZKOSC»

Поиск случаев использования слова gorzkosc в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову gorzkosc, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Cnoty z grzechami. (Tugend u. Sünde.) (pol.) - o.O. (um ... - Strona 84
(f) ferce ktore znáfo gorzkosc dußyßvo* iey^ wefeiá i ego niebçdzie ueze-ßnikiewten kto nie znaftey gorzkosci» Frandß. ^ Fràncifzek Sàlefius íkrufzonym fercem, zàlàwizy fiç ízá- mi, do Boga wofaf: o Boze шоу czy nie bçdç iâ bez ciebie na ...
Alexander Dowgialo, 1713
2
Sześć Kazań Ksiedza Fabiana Birkowskiego zakonu ... - Strona 128
Wyd. Kazimierna Józefa Turowrkiego Fabian Birkowski, Kazimierz Józef Turowski. szy morem pozabijali, i morówki i gorączki ciężkie na ni ; wprzód zasiawszy. Ptak ten, gdy kogo zakąsi, gorzkości go wielkiej nabawi; nie tyło, że boli, a to dla ...
Fabian Birkowski, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1856
3
Wykład na Lament Jeremiasza Proroka przez ks. W. ... - Strona 244
Noemi ona Pani żydowska mówiła do swoich przyjaciół: nie zowcie mię Noemi, to jest: cudną, ale mię zowcie marą, to jest: gorzką, bo mię Pan Bóg wszechmogący gorzkością napełnił. A cóż jéj za gorzkość była miała przedtém męża, miała i ...
Walenty KUCZBORSKI, 1843
4
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 74
goryczy, smutny, zmartwiony 4. o czlo- wieku gorzki dokuczliwy, zly gorzkliwoác zlosc, zgryzliwosc gorzkoc, gorkosc, gorskoác, gorzkosc, gorzskosc, gorzkosc 1. gorzkoc, gorskosc, gorzskosc gorycz, gorzki smak 2. gorzkosc to, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
5
Przewodnik po arcydzielach i nie tylko: poradnik konesera - Strona 121
Gorzkosc. jarzçbiny. (Artur. Lundkvist: Najbardziej. gorzkie. w. swiecie). Powiadajaj ze prawdziwych metafor siç nie wymysla. One juz sa.- Gotowe i piçkne, jak trawa, owoce, ptaki, dzieci. Trafiaja. w nasze poczucie oczywistosci od niechcenia, ...
Jan Kurowicki, 200
6
Biblia swieta etc. (Die heil. Schrift des alten und neuen ... - Strona 530
x-Vom!efiärtwwichrzexy rocle mo1zm :rozpbßcj- WWW' zmnowf räuy mojc bez pkzmwny. fobccnäczeka11iemd1e/ ä bkd- [710-. :_8 dy'pußxxg m( odccazngc/W- 2. mk w gorzkosc'c daß-e mojcy.*Z-Rze-cm mi- näfyca gorzkosc'iämc.
Biblia polonice, ‎[Anonymus AC09710987], 1660
7
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra ...
Co gdy uczynił, gorzkość w żołądku uczuł: ale mu potem wielka słodkość do ust przystąpiła. Pierwej sobie ma kapłan gorzkość i ciężkość w żywocie i pełnieniu prawa Bożego uczynić , pierwej ma te księgi zjeść: toż dopiero o tem co strawił, ...
Piotr Skarga, 1843
8
Język Józefa Lompy - Strona 46
... bokjść Olesch 69). gorącość 'upał, ogień': W orfeuszowej gorącości śpiewał o wiośnie i miłości W I 21; poświadczony u Gdacjusza (Borek JAG 70); notuje go również Olesch 62: goruncoiść. gorzkość: 1) 'gorzki smak', 2) 'przykrość': gorzkość ...
Jerzy Kopeć, 1965
9
Mikołaj Rej: w czterechsetlecie śmierci - Strona 274
... Tyć przysmaki miewają u stanu każdego. Iż go tu by niedźwiedzia wszędy za nos wodzą / A chociaj wzgórę skacze barzo mu więc szkodzą. Bo chociaj ty potrawy cukrem potrząsają / Ale przedsię w pośrzodku wierz mi gorzkość mają4.
Mikołaj Rej, ‎Tadeusz Bieńkowski, ‎Janusz Pelc, 1971
10
Miara cierpienia: o pisarstwie Adolfa Rudnickiego - Strona 174
Owa „gorzkość" to właśnie wyraźny ślad stylizacji biblijnej, gdyż wszystkie dawne przekłady mówiły, iż Noemi „gorzkością wielką Wszechmogący napełnił". Ale „gorzkość", męka i ból to nie tylko echa biblijnej opowieści o Rut i Noemi, to także ...
Józef Wróbel, 2004
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Gorzkosc [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/gorzkosc>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU