Значение слова "goscirad" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GOSCIRAD

goscirad

ПЕРЕВОД СЛОВА GOSCIRAD

Посмотрите перевод слова goscirad на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова goscirad с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «goscirad» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: goscirad
• Переводчик с польский языка на испанский язык: goscirad
• Переводчик с польский языка на английский язык: goscirad
• Переводчик с польский языка на хинди язык: goscirad
• Переводчик с польский языка на арабский язык: goscirad
• Переводчик с польский языка на русский язык: goscirad
• Переводчик с польский языка на португальский язык: goscirad
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: goscirad
• Переводчик с польский языка на французский язык: goscirad
• Переводчик с польский языка на малайский язык: goscirad
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: goscirad
• Переводчик с польский языка на японский язык: goscirad
• Переводчик с польский языка на корейский язык: goscirad
• Переводчик с польский языка на яванский язык: goscirad
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: goscirad
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: goscirad
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: goscirad
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: goscirad
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: goscirad
• польский: goscirad
• Переводчик с польский языка на украинский язык: goscirad
• Переводчик с польский языка на румынский язык: goscirad
• Переводчик с польский языка на греческий язык: goscirad
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: goscirad
• Переводчик с польский языка на шведский язык: goscirad
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: goscirad

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GOSCIRAD»

Поиск случаев использования слова goscirad в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову goscirad, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Chrobacya: rozbiór starożytności słowiańskich - Tom 1 - Strona 174

W dwóch pierwszych przykładach, suffixy -ów i -owa wskazują niewątpliwie, że obie nazwy są przymiotnikami dzierżawczemi, powstałemi z imion osobowych: Gościrad i Czestoch, i że oznaczają gościradów (dwór) i czestochową (wieś).

Tadeusz Wojciechowski, 1873

Rozprawy i studia polonistyczne - Tom 4 - Strona 118

Goszcza 143 (£= Gościrad, Gościslaw itp.). Gościęcice, dziś Gościeńczyce, wś w pow. grójeckim: de Gosczanczicze 1415 Czer nr 288; 1462 ZHer nr 208; in Gosczanczice 1427 MkM I, nr 835; de Goscyancycze 1494 KMaz I, nr 259; ...

Witold Taszycki, 1968

Słownik nazwisk i przezwisk ludności ziemi piotrkowskiej - Strona 82

Gosz TaszN, 48, 75 : Gościrad, Gościsław, Gościwuj TaszN, 75). Też GOS. GOSZA (cf. Gosz). GOSZCZ (n. o. Gost RospSNS : i. Gościsław, Bdzigost, Bedgost, Do- brogost TaszN, 75). GOSZCZYŃSKI (cf. Goszcz, n. m. Goszczyn, Goszczynno).

Sławomir Gala, 1987

Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 2,Część 1 - Strona 180

Goscirad: In ... Trebnica ... hospe(s) ... Gos tirad, filius Latek 1204 MPP XXV w. 4; Gostirad ca 1265 LMP s. 674; Jan Gosczyrad 1399/1400 Boen s. 151; Item expeditus est sal Gosczirad (dat.) 1401/1402 Boen s. 157; Contra Goscirad 1407 Czer ...

Witold Taszycki, 1970

Nasze imiona - Strona 111

GOŚCIRAD (scs. gostiti- gościć i gostb - gość oraz scs. radb - rad) - sł. imię męskie złożone z dwóch członów: tematu aorystu (infinitiwu) na -/' w pierwszym członie oraz przymiotnika rad w członie drugim. Imieniny: 28 XI. GOŚCIRADA - żeńska ...

Bogdan Kupis, 1991

O imionach i nazwiskach w Polsce: tradycja i współczesność - Strona 8

Bogumił 'niech będzie miły Bogu', Gościrad 'niech się odznacza gościnnością', Mścisław 'niech będzie sławny z zemsty (nad wrogiem)', Dobromiła 'niech będzie dobra i miła'. Niektóre spośród tych imion były nośnikami treści negatywnych, ...

Maria Malec, 1996

Codex Diplomaticus Poloniae - Strona 167

silio et consensu filioli sui Scarbymiri, et fratrum suorum patruelium Floriani, Johannis, Jacobi et Stanizlai, villam suam in territorio Bydgoscensi sitam, Goscirad dictam (*), que ipsum a paterna successione contingebat, quam fratri Bertoldo ...

Antonii Muczkowski, 1848

Codex diplomaticus Poloniae quo continentur privilegia ...

silio et consensu fîlioli sui Scarbymiri, et fratrum suorum patruelium Floriani, Johannis, Jacobi et Stanizlai, villam suam in territorio Bydgoscensi sitam, Goscirad dictam (2), que ipsum a paterna successione contingebat, quam fratri Bertoldo ...

Leon Rzyszczewski, ‎Antoni Muczkowski, ‎Antoni Zygmunt Helcel, 1848

Codex diplomaticus Poloniae quo continentur privilegia ...

silio et consensu filioli sui Scarbymiri, et fralrum suorum patruelium Floriani, Johannis, Jacobi el Stanizlai, villain suam in territorio Bydgoscensi sitam, Goscirad dictam (2), que ipsum a paterna successione conlingebat, quam > fralri Bertoido ...

Leon Rzyszczewski, ‎Antoni Muczkowski, ‎Julian Bartoszewicz, 1848

Tysiąc lat kultury polskiej: Od czasów najdawniejszych do ... - Strona 53

Gościrad i Radgost . Te pierwotne dwupienne, wielozgłoskowe nazwy złożone (najzasobniejszy to dział złożeń w językach słowiańskich) skracano i spieszczano w życiu domowym, i ustalały się w końcu dla tego pewne wzory. Tak powstał z ...

Aleksander Brückner, ‎Marek Wajsblum, 1956