Скачать приложение
educalingo
grodzenie

Значение слова "grodzenie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GRODZENIE

grodzenie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GRODZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GRODZENIE

grodz · grodza · grodzeniowy · grodzianin · grodzic · grodzica · grodziczenski · grodziczno · grodziec · grodziecki · grodzienska · grodzienski · grodziowy · grodzisk · grodzisk mazowiecki · grodzisk wielkopolski · grodziski · grodzisko · grodzisko dolne · grodziskowy

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GRODZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Синонимы и антонимы слова grodzenie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «grodzenie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА GRODZENIE

Посмотрите перевод слова grodzenie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова grodzenie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «grodzenie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

击剑
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

esgrima
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

fencing
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

तलवारबाजी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

سياج
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

ограждение
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

esgrima
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

পরিবেষ্টনী
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

escrime
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

fencing
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Fechten
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

フェンシング
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

펜싱
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

anggar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

hàng rào
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

ஃபென்சிங்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

कुंपण
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

eskrim
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

scherma
65 миллионов дикторов
pl

польский

grodzenie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

огорожу
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

scrimă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

ξιφασκία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

omheining
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

fäktning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

fekting
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова grodzenie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GRODZENIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова grodzenie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «grodzenie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове grodzenie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GRODZENIE»

Поиск случаев использования слова grodzenie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову grodzenie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Historia powszechna: koniec XV w.-połowa XVII w - Strona 61
Najbardziej osławioną drogą wykorzystania sytuacji rynkowej w rolnictwie angielskim, był system tzw. grodzenia (enclosures). Grodzenie polegało z jednej strony na wydzieleniu swego gospodarstwa z szachownicy gruntów wiejskich drogą ...
Andrzej Wyczański, 1965
2
Utopia - idealna odpowiedź na nieidealną rzeczywistość - Strona 34
Rewolucyjną zmianą było w Anglii również grodzenie gruntów (enclosures) , które na samym początku miało na celu skupienie rozproszonych gruntów rolnych, usprawnienie uprawy roli, w późniejszym zaś okresie utworzenie dużych areałów ...
Łukasz Zweiffel, 2008
3
Imperium służb specjalnych: od Gomułki do Kani - Strona 175
Grodzenie państwa Granica imperium była ogrodzona, odrutowana, okopana, naszpikowana tzw. urządzeniami technicznym przez 70 lat, a i dzisiaj, chociaż imperium częściowo straciło kły, część z dawnych urządzeń funkcjonuje w najlepsze ...
Henryk Piecuch, 1997
4
ZMIANY ZRÓŻNICOWAŃ SPOŁECZNYCH I PRZESTRZENNYCH W ...
Ciekawym zjawiskiem jest zamykanie i grodzenie przestrzeni, w przypadku starej zabudowy. Osiedla zamknięte, strzeżone lub częściowo grodzone stały się podstawową formą na Ursynowie (por. GąsiorNiemiec i in. 2007). Grodzenie nowych ...
Magdalena Górczyńska, 2015
5
Commentaries to the Polish Etnographic Atlas: - Strona 81
Grodzenie płotów na wiosnę groziło także dużymi wiatrami546. Istniało ponadto przeświadczenie, że płot można grodzić na wiosnę, ale źle postawiony wróżył nieszczęście w domu547. Głośne wbijanie płotów powodowało „gzenie się" ...
Agnieszka Lebeda, 2002
6
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu
Własne obserwacje terenowe wykazały, że nowo założone gniazda powinno się zaraz grodzić, gdyż w przeciwnym orzypadku w ciągu kilku dni całe gniazda ulegają niejednokrotnie zniszczeniu przez Zwierzynę czarną lub płową. Ogrodzenia ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1965
7
Miejsca, mieszkania, dzielnice: Szczecin i wybrane ... - Strona 76
Szczecin z pewnością nie jest miejscem, w którym grodzenie jest tak powszechne jak chociaŜby w Warszawie, gdzie materiał do badań jest o wiele bogatszy – tamtejsze osiedla przypominają niekiedy małe miasta, podczas gdy w Szczecinie ...
Maciej Kowalewski (red.), 2012
8
Skarbiec odkryty bogactwa, pie̜knosci i wszystkich ... - Strona 185
Gradzać, Grodzić, Grodzenie. z-gradzać, z-grodzić, zgro- dzenie. roz-gradzać, roz-grodzić, roz- grodzenie. Krywać, Kryć, Krycie. s-krywać, s-kryć, s-krycie. ros-krywać, ros-kryć- ros-krycie Hukać, Huknąć, Hukanie. z-hukać, z-huknąć, z-hukanie.
Bożydar Ożyński L., 1883
9
Polityka gospodarcza i społeczna Privy Council w latach ... - Strona 70
Osuszono już i zagospodarowano 4000 akrów, ale podczas rewolucji na rozkaz parlamentu grodzenie zostało zakazane, a płoty zniszczone. Hrabia Stamford prowadził pracę w imieniu króla i przy pomocy jego urzędników. Obecnie rodzina ...
Mariusz Markiewicz, 1990
10
Pisarstwo Jana Ostroroga: 1565-1622 - Strona 140
Kolejną ważną sprawą jest dla gospodarza grodzenie płotów w zwierzyńcu. Ostroróg zamieścił bardzo dokładne instrukcje na ten temat. Grodzenie ma uniemożliwić jego mieszkańcom opuszczenie zwierzyńca, utrudnić dostanie się tam ...
Maria Wichowa, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GRODZENIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин grodzenie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Krakowianie domagają się upiększenia miasta
... wprowadzeniem na bazie ustawy nowych przepisów, które ukrócą umieszczanie reklam szpecących ulice Krakowa, grodzenie przestrzeni miejskiej siatkami, ... «Gazeta Krakowska, Окт 15»
2
Zabezpieczanie drzewek leśnych przed zwierzyną
Jedną z najpowszechniej stosowanych metod jest grodzenie upraw i młodników. Inne to zakładanie osłonek na drzewka oraz smarowanie ich specjalnymi ... «Wrota Podlasia, Окт 15»
3
Grodzenie upraw- grodzenie upraw siatką na nizinach - Leśnictwo …
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Grodzenie upraw- grodzenie upraw siatką na nizinach - Leśnictwo Lipie , oddz.74f.. II.2) Rodzaj ... «Puls Biznesu, Окт 15»
4
Na Krywlanach powstanie hangar. Zaczyna się grodzenie terenu
Natomiast w tym tygodniu ma się rozpocząć grodzenie lotniska. Tutaj pieniądze wykłada gmina. Na ogrodzenie i odwodnienie terenu zarezerwowano w ... «Kurier Poranny, Авг 15»
5
„Dziel i rządź”, czyli Polak za parawanem. Przydałyby się nowe …
Polacy nad morzem stawiają na grodzenie. Przed amatorami kąpieli piętrzą się prawdziwe tory przeszkód. Według prawników przydałyby się nowe regulacje ... «TVP Info, Авг 15»
6
Grodzenie plaży parawanem jest niezgodne z prawem
Na naszych plażach zapanowała moda na grodzenie terenu parawanem. Plażowicze pojawiają się o świcie i zajmują najlepsze miejsca, tuż przy samej wodzie ... «wPolityce.pl, Авг 15»
7
Parawaning niezgodny z prawem. Adwokat: Miejsca na plaży nie …
Okazuje się jednak, że takie grodzenie plaży jest niezgodne z prawem. Jak tłumaczą adwokaci, puste parawany możemy spokojnie usunąć. reklama. reklama. «Dziennik.pl, Авг 15»
8
Dorota Zawadzka krytykuje plażowe parawany: "Jakaś paranoja po …
Grodzenie się parawanami skoro świt, bo o tym mowa, to przejaw walki turystów o najlepsze miejsca na publicznych plażach. Sprawę wyśmiała i jednocześnie ... «Wirtualna Polska, Авг 15»
9
Letnie obyczaje Polaków
Polska specjalność: grodzenie. Wojciech Stróżyk/KFP. Plaża we Władysławowie. Polska specjalność: grodzenie. Plaża, godzina 14. Pora obiadowa, więc tłok ... «Polityka, Авг 14»
10
A jednak słupki na "Monciaku"? Policja i straż wyznaczyły miejsca …
... montażu blokad uniemożliwiających samochodom wjazd na deptak. Jacek Karnowski mimo sugestii sopockich służb nie zgadza się na grodzenie "Monciaka". «TVN24, Июл 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Grodzenie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/grodzenie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU