Значение слова "grypsnac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GRYPSNAC

grypsnac

ПЕРЕВОД СЛОВА GRYPSNAC

Посмотрите перевод слова grypsnac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова grypsnac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «grypsnac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: grypsnac
• Переводчик с польский языка на испанский язык: grypsnac
• Переводчик с польский языка на английский язык: grypsnac
• Переводчик с польский языка на хинди язык: grypsnac
• Переводчик с польский языка на арабский язык: grypsnac
• Переводчик с польский языка на русский язык: grypsnac
• Переводчик с польский языка на португальский язык: grypsnac
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: grypsnac
• Переводчик с польский языка на французский язык: grypsnac
• Переводчик с польский языка на малайский язык: grypsnac
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: grypsnac
• Переводчик с польский языка на японский язык: grypsnac
• Переводчик с польский языка на корейский язык: grypsnac
• Переводчик с польский языка на яванский язык: grypsnac
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: grypsnac
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: grypsnac
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: grypsnac
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: grypsnac
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: grypsnac
• польский: grypsnac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: grypsnac
• Переводчик с польский языка на румынский язык: grypsnac
• Переводчик с польский языка на греческий язык: grypsnac
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: grypsnac
• Переводчик с польский языка на шведский язык: grypsnac
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: grypsnac

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GRYPSNAC»

Поиск случаев использования слова grypsnac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову grypsnac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 139

GRYPSNAC cs. jednt.; smyknaé, ukradkiem porwaé, шприц, mauien, Boss. грабаздать, зграбаздать; Gall. gripper, cf. Стасе. Toi'noç. GHYPSIEWICZ, a, т.‚ imiç patrona. Teat. 50. с. cf. wydrwigrosz, lapcap. GRYS ob. Gryz. GRYSKA ob.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 136

Gram ut a. Grymuíka= »jarmuíka zvdowska« Pr. fil. V, 742. Gryndzoly bip. = nizkie niekute sanie do siomy Ust. z Ukrainy. G г y p a = trójnóg kuchenny Rei- 'träge VI, 285. Grypsnac zartobl. = umrzec Ust. z Litwy. 0. ma inne znaczenia, toz i Osip.

Jan Karłowicz, 1901

Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 193

GRYPSNAC [grypsnuc] 1. gw. zlodz. «ukraáé» 2. «poblé» 1. Gdy grypsnq.1 mu portmonetkç, czraycha w jednym skoku. Mucha 1887, nr 33. Frajera ztapal w bialy dzieti i grypsnal mu portmonç. Trub. 1910, nr 8, a. 3. Raz do niej zaszedlem, ...

Bronisław Wieczorkiewicz, 1966

Polszczyzna z historycznej Litwy w Słowniku gwar polskich ...

... grankulka II 120 grebla II 125 grobnica II 128 gromada II 127 groszówka II 130 groszynka II 130 grubinia II 132 grubiñ II 132 gruzalek II 135 grypsnac II 136 grzaé sic II 137 grzybek II 142 grzybny II 142 grzymieé II 141 grzymot II 141 guberner ...

Elżbieta Koniusz, 2001

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ... - Strona 67

Zale:ed od cudzych-öw, to depend on the caprices, whims of others. Dogadzać – om, to satisfy a person's whim. GRYMASNICA, cy, s. f. whimsical woman. GRYMASNIK, A, s. m. whimsical fellow, fancy-monger. GRYPSNAC, NF, v.inst tograsp, ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Dictionnaire complet français-polonais et ... - Tom 1 - Strona 354

Grappiller , v. п. zbieraö grona Winne po winobraniu — fig. fm. grypsnac", porwaö — zyskaé ce. Grappilleur, euse, a. zbierajaey grona winne po winobraniu — fig. fm. hap- tes , zlodziéj. Grappillon, 8. m. gronka winne. Grappin , s. т. kotwica o ...

Stanis·law Ropelewski, 1866

Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski - Tom 2 - Strona 67

GRYPSNAC, щ,г. inst, to grasp, to gripe, to catch eagerly; 2) to filch, to pilfer, (fam.) GRYSC or GRYZÍ , if,, v. imp. to gnaw, to corrode. — orzechy, to crack nuts. — kosc, to gpaw or pick abone. — sie, to fret one's self, to disturb one's own peace.

Erazm Rykaczewski, 1851

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 136

2) = вкгаэс, sciaguac, grypsnac, zwedzic. W na- tloku ktos mi kiese capnql. Ten obdartus trlóesy sie wsse- dsie, byle coi capnqc. 3) = jechac po blocie zwolua. Capa poiroli na koniu. Capanie, а, Ыт. п. 1) chvytaníe, lapnnie, lowienic, ...

Aleksander Zdanowicz, 1861