Скачать приложение
educalingo
gwardian

Значение слова "gwardian" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GWARDIAN

gwardian


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GWARDIAN

опекун

Гвардиан - в религиозных конгрегациях, действующих на основании Правил Франциска Ассизского, начальника религиозного дома. Во время формирования францисканского ордена Ассизи одна из его целей заключалась в том, чтобы оторваться от существующих организационных правил Ордена и, следовательно, в своем первом правиле, которое было создано в 1209 или 1210 году, в главе VI, запрещало монахам выполнять функцию прецедента, кто-то таким образом. Тем не менее ни первое правило, ни так называемое " Утвержденное правило, принятое Папой Гонорием III 29 ноября 1223 года, не содержит подробной информации об организации Ордена и его структуре. Эти правила также не указывают функцию опекуна. Однако Хранители существовали с самого начала Ордена, о чем свидетельствуют документы, сохраненные с этого периода. Среди этих документов три, написанные Франциском Ассизским: письмо к министру, письмо к ордену и завещанию.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GWARDIAN

badian · dian · epidian · gordian · kordian · madian · meridian · merydian · obsydian · radian · steradian · stereoradian

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GWARDIAN

gwaranie · gwarant · gwarantka · gwarantowac · gwarantowanie · gwarantowany · gwardia · gwardia papieska · gwardiacki · gwardiak · gwardianski · gwardyjski · gwardzista · gwardzistka · gwarecki · gwarectwo · gwarek · gwarliwie · gwarliwy · gwarnie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GWARDIAN

adrian · alginian · alkiloarylosulfonian · alkilosulfonian · amonian · antymonian · arsenian · aurelian · babadzanian · baktrian · balwian · banian · bezmian · bocian · bocznoscian · borokrzemian · bromian · cecylian · chaczaturian · chiwian

Синонимы и антонимы слова gwardian в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «gwardian» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА GWARDIAN

Посмотрите перевод слова gwardian на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова gwardian с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «gwardian» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

卫报
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

tutor
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

guardian
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

अभिभावक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

وصي
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

опекун
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

guardião
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

অভিভাবক
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

tuteur
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

penjaga
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Wächter
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

保護者
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

보호자
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

wali
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

người bảo vệ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

பாதுகாவலர்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

पालक
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

vasi
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

tutore
65 миллионов дикторов
pl

польский

gwardian
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

опікун
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

tutore
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

κηδεμόνας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

Guardian
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

Guardian
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

Guardian
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова gwardian

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GWARDIAN»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова gwardian
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «gwardian».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове gwardian

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GWARDIAN»

Поиск случаев использования слова gwardian в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову gwardian, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 365
4, Roma 1731, s. 390-391; cyt. za: Kantak Franciszkanie 129). 1405 Bartłomiej gwardian w O. pozwany przez Mac. Brzoskę (Broszka) pleb. z Ludom o zabrana dzies. snop. z folw. w ->Krężolach; gwardian dowodzi, że wspomn. zboże otrzymał ...
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1995
2
Kroniki Bernardynów poznańskich - Strona 395
44 Jan z Komorowa, najwybitniejszy bernardyn z przełomu XV/XVI wieku, ur. ok. 1465, wstąpił do zakonu 8 IX 1494. Był gwardianem w Wilnie, dwukrotnie w Warszawie i Poznaniu, trzykrotny prowincjal 1517-23, 1529-32. Dwa razy brał udział ...
Salezy Bogumił Tomczak, ‎Jacek Wiesiołowski, 2002
3
Dramaty - Strona 799
GWARDIAN Otóż to — że my nie mamy chorągwi... P. STRAŻNIK Że trzeba bicz z piasku ukręeić... KS. GWARDIAN Otóż to jest, że trzeba bicz z piasku ukręcić. P. STRAŻNIK A jakże go ukręcić, Mości Dobrodzieju? KS. GWARDIAN Ha?
Juliusz Słowacki, 1983
4
Tajemnice polskich grobowców: pielgrzymki, ukryte skarby, ...
Był nim kaznodzieja, teolog i gwardian kościoła Bernardynów w Opatowie, ksiądz Karol Lezieniewicz, który zmarł 26 czerwca 1706 roku. Pochowany został w krypcie zachodniej, a lessowa ziemia i dobry przewiew w krypcie spowodowały, ...
Jarosław Molenda, 2008
5
Officium Secretum
Zanim zaskoczony gwardian zdążył cokolwiek powiedzieć, Gliński uklęknął i uczynił znak krzyża. Dzięki ci, Boże, Ty mnie nie opuszczasz!, pomyślał. Potem mówił już na głos: – Wieczne odpoczywanie racz mu dać, Panie, a światłość ...
Marcin Wroński, 2010
6
Klasztor bernardyński w społeczeństwie polskim 1453-1530
Paweł z Warty pochowany został w rodzinnym mieście, w klasztorze, którego był pierwszym gwardianem i który dzięki jego wysiłkom właściwie powtórnie zbudowano po pożarze. Sebastian z Paczyny był drugim gwardianem i budowniczym ...
Małgorzata Maciszewska, 2001
7
Dzieła - Tom 8 - Strona 109
P. STRAŻNIK Przewielebny ksiądz Gwardian jeszcze nie wstał? ZAKRYSTIAN Wczasuje się jeszcze, mości dobrodzieju. P. STRAŻNIK Zaczekam... Zakrystian podaje stołek. — Strażnik siada i opiera się na złotej lasce dumając. — Zakrystian ...
Juliusz Słowacki, 1952
8
Dziela wybrane - Strona 521
P. STRAŻNIK Przewielebny ksiądz gwardian jeszcze nie wstał? ZAKRYSTIAN Wczasuje się jeszcze, mości dobrodzieju. P. STRAŻNIK Zaczekam... Zakrystian podaje stolek. — Strażnik siada i opiera się na złotej lasce dumając. — Zakrystian ...
Juliusz Słowacki, 1974
9
Dzieła wybrane - Tom 4 - Strona 490
GWARDIAN Trudno. . . P. STRAŻNIK Ja wiem, że trudno — ale Panu Bogu wszystko jest podobieństwem. Nim co będzie, każ wacpan naprzód bić we dzwony ... i poszlij cztery trąby na wieżę ! KS. GWARDIAN Więc sądzisz wacpan dobrodziej, ...
Juliusz Słowacki, ‎Julian Krzyżanowski, 1979
10
Litwin i Andegawenka: powieść historyczna - Strona 255
To jest książę opolski, miłościwa pani — rzekł po przywitaniu Jadwigi gwardian. Na twarzy królowej pojawił się lekki uśmiech, ale oczy jej zachowały wyraz poważny. — Poznajemy was, książę — zwróciła się do Opolczyka — i witamy.
Stefan M. Kuczyński, 1977

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GWARDIAN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин gwardian в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Franciszkanie w Gdyni i wyzwania współczesności
W uroczystości poświęcenia obiektu, wziął udział również ówczesny gwardian Niepokalanowa święty Maksymilian Kolbe. Wojna, która wybuchła we wrześniu ... «Gazeta Bałtycka, Окт 15»
2
Lubił ich Mickiewicz
Leszek Walkiewicz OFM, gwardian klasztoru bernardyńskiego w Łęczycy. Prowincji Zakonu Braci Mniejszych w Polsce jest pięć. Ta bernardyńska obejmuje ... «Wiara.pl o Kościele, Окт 15»
3
Maryja nie tylko dla turystów
Artur Machała, kustosz sanktuarium i gwardian franciszkańskiego klasztoru w Kazimierzu. Dwóch Kazimierzów Kult Matki Bożej, a także swą nazwę Kazimierz ... «Kultura z Wiarą, Окт 15»
4
Bp Andrzej Czaja: Chrześcijaństwu współczesnemu potrzeba …
Wit Bołd, gwardian prudnickiego klasztoru, o. Faustyn Zatoka, wikariusz tego klasztoru, i ks. Andrzej Flak. – Po tylu wiekach gołym okiem widać, jak bardzo ... «Radio eM 107,6 FM, Окт 15»
5
W ogrodach braci św. Franciszka w Kętach
Bernard Potępa, gwardian klasztoru. Festyn rozpocznie się w niedziele 16 sierpnia o 13.00 - m.in. od pokazu zabytkowych aut i motocykli XV Rajdu Pojazdów ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Авг 15»
6
Alwernia. Piękny klasztor, który powstał z ruin
Bolesław Opaliński, gwardian klasztoru Ojców Bernardynw w Alwerni pod Krakowem. Gdy oddelegowano go z Warszawy do niewielkiego miasteczka pod ... «Gazeta Krakowska, Авг 15»
7
Tajemnicza śmierć mnicha: klęczał przy łóżku, jakby się modlił
Ojciec Hiob, gwardian i proboszcz parafii Zakonu Braci Mniejszych, od razu podbił serca wszystkich wiernych. - Potrafił rozmawiać z młodzieżą, organizował ... «SE.pl, Июл 15»
8
Klasztor pracy twórczej
W ostatnie soboty miesiąca organizujemy także tzw. wieczerniki, czyli Msze święte zakończone agapą – mówi o. gwardian. Niemniej jednak – jak wyjaśniają ... «Wiara.pl o Kościele, Июл 15»
9
Biała Podlaska: Brat Piotr Zajączkowski nie jest już szefem kapucynów
Brat Piotr Zajączkowski nie jest już gwardianem klasztoru kapucynów w Białej Podlaskiej. Zastąpił go brat Tomasz Wroński/ fot. archiwum prywatne br. «Dziennik Wschodni, Июн 15»
10
Alwernia: Uroczystość „Złotych Godów”
Wśród zaproszonych był również Gwardian Klasztoru oo. Bernardynów w Alwernia o. Bolesław Opaliński, Przewodniczący Rady Miejskiej w Alwerni Tomasz ... «Chrzanowski24.pl, Май 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Gwardian [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/gwardian>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU