Значение слова "hafciarnia" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HAFCIARNIA

hafciarnia

ПЕРЕВОД СЛОВА HAFCIARNIA

Посмотрите перевод слова hafciarnia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова hafciarnia с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hafciarnia» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 绣花车间
• Переводчик с польский языка на испанский язык: taller de bordado
• Переводчик с польский языка на английский язык: embroidery workshop
• Переводчик с польский языка на хинди язык: कढ़ाई कार्यशाला
• Переводчик с польский языка на арабский язык: ورشة عمل التطريز
• Переводчик с польский языка на русский язык: вышивка семинар
• Переводчик с польский языка на португальский язык: oficina de bordado
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: সূচিকর্ম
• Переводчик с польский языка на французский язык: atelier de broderie
• Переводчик с польский языка на малайский язык: sulaman
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Stickereiwerkstatt
• Переводчик с польский языка на японский язык: 刺繍のワークショップ
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 자수 공방
• Переводчик с польский языка на яванский язык: sulaman
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: xưởng thêu
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: எம்பிராய்டரி
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: भरतकाम
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: nakış
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: laboratorio di ricamo
• польский: hafciarnia
• Переводчик с польский языка на украинский язык: вишивка семінар
• Переводчик с польский языка на румынский язык: atelier de broderie
• Переводчик с польский языка на греческий язык: εργαστήριο κεντήματα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: borduurwerk werkswinkel
• Переводчик с польский языка на шведский язык: broderi verkstad
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: broderi workshop

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HAFCIARNIA»

Поиск случаев использования слова hafciarnia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hafciarnia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tomy 15-16 - Strona 312

To chyba daje prawo uważać także tę makatę za wytwór hafciarni działającej na zamku żółkiewskim w latach 1720 — 1726. Obie makaty mimo odmienności techniki wykonania rzucają ciekawe światło na poziom tej efemerycznej wytwórni ...

Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1964

Szkice z historii sztuki XVII w - Strona 312

To chyba daje prawo uważać także tę makatę za wytwór hafciarni działającej na zamku żółkiewskim w latach 1720 — 1726. Obie makaty mimo odmienności techniki wykonania rzucają ciekawe światło na poziom tej efemerycznej wytwórni ...

Mieczysław Gȩbarowicz, 1966

Mniejszości narodowe i wyznaniowe w województwie pomorskim ...

m, w którym przebywali internowani z żonami i dziećmi, znajdowały się także piekarnia wypiekająca 2400 bochenków chleba dziennie, magazyny obozowe, łazienki, szwalnia i hafciarnia oraz kantyna. Szwalnia, hafciarnia i ...

Mieczysław Wojciechowski, 1991

Słownik tkacko-wykończalniczy w pie̜ciu je̜zykach - Strona 67

Gumiarka tkanin — Hafciarnia. 67 wy podczas tk,ania w jed- nakowej wzajemnej odle- glosci na calej szerakosci tkaniny i przybijanie wa.t- ku); a. reed; fr. peigne, ros, rot; n. Blatt, Kamm, Riet, Rietblatt, Rietkamm, Scheidekamm, Weberblatt, ...

Adam Trojanowski, 1927

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 3

Haft> Hafciarnia, I, lm. e, Haftarnla pracownia haf- ciarska. Hafciarski przym. od Hafciarz: Przemysl H. Hafoiaratwo, a, blm., Haftaretwo, f Hawtarstwo zajfáe hafciarzy, hafciarek. Hafoiarz, a, Im. e, Haftarz, f Hafterz, fHaw- tarz, tAftarz I. ten, со i.

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

Wojenne losy ludności polskiej na obczyźnie w latach 1939-1947

... hafciarnia były, w porównaniu z krawiecką, mniejsze. Pracowało w nich około 300 kobiet. Pracownia artystyczna była najmniejsza — tylko dla 20-tu kobiet, które wyrabiały lalki w strojach ludowych i koronki, zdobiące baraki i szałasy.

Zbigniew Żaroń, 1994

Przeminęli zagończycy, chliborobi, chasydzi--: rzecz o ... - Strona 212

Hafciarnia: Kołomyja: L. Strnholl. Fabryki wódek i likierów: Kołomyja: Ch. Feldman, F. Baumwald. Wytwórnie świec: Kołomyja: Ch. Vogel, I. Vogel. Miodosytnie: Kołomyja: F. Heger, J. Stahl. Fabryki mydła: Kołomyja: M. Akselbrad, J. Fróchlich, ...

Kamil Barański, 1988

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

-ek 1. (kobieta) (woman) embroiderer; zwl. hist. embroideress. 2. (maszyna) embroidering machinę. hafciarnia f. Gen.pl. -i l. -ń embroidery work- shop. hafciarski a. embroidery. hafciarstwo n. embroidery. hafciarz mp embroiderer. hafcik mi (na ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Tułacze dzieci - Strona 186

W niedługim czasie uruchomiono przedszkole, szkołę powszechną i zawodową, zorganizowano hafciarnię oraz podejmowano prace w kuchni, stołówce w szpitalu i w świetlicy YMCA. Świetlica prowadziła działalność kulturalno-oświatową i ...

Irena Bartkowiak-Drobek, ‎Fundacja Archiwum Fotograficzne Tułaczy, 1995

Mysl pedagogiczna Janusza Korczaka: - Strona 61

Przytułek dla sierot. Dziwne, Forest Hill ma sieroty. Na co też ludzie umierają i czemu umierają? Dwa domki jednopiętrowe, bliźniaczo do siebie podobne. W każdym trzydzieścioro dzieci. Dziewczęta mają pralnię, szwalnię, hafciarnię, chłopcy ...

Janusz Korczak, 1983