Значение слова "hebraizm" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HEBRAIZM

hebraizm

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HEBRAIZM

еврейство

Hebraizm

Иврит - выражение, фраза или синтаксическая структура, заимствованная у иврита. Самая большая группа евреев связана с иудейской религией, например: бар-мицва, цадик, ханук, чешизм, чеди, герара, гой, голем, яхве, иешива, иисус, йом-киппур, кадиш, каббала, кахал, караим, кошер, мака, Мессия, Мидраш, Мишна, Миква, Пасха, Пурим, Рош-а-Шана, Шаббат, Шам, Суккот, Сатана, Шавуот, Талмуд, Тарен, Тора.

Hebraizm – wyraz, zwrot lub konstrukcja składniowa zapożyczona z języka hebrajskiego. Największa grupa hebraizmów związana jest z religią judaistyczną, np.: bar micwa, cadyk, Chanuka, chasydyzm, cheder, Gemara, goj, golem, Jahwe, jesziwa, Jezus, Jom Kippur, kadisz, kabała, kahał, Karaim, koszer, maca, macewa, menora, Mesjasz, Midrasz, Miszna, mykwa, Pascha, Purym, Rosz Haszana, szabat, szames, szoa, Sukkot, szatan, Szawuot, Talmud, tałes, Tora.

ПЕРЕВОД СЛОВА HEBRAIZM

Посмотрите перевод слова hebraizm на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова hebraizm с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hebraizm» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: hebraism
• Переводчик с польский языка на испанский язык: hebraísmo
• Переводчик с польский языка на английский язык: hebraism
• Переводчик с польский языка на хинди язык: hebraism
• Переводчик с польский языка на арабский язык: hebraism
• Переводчик с польский языка на русский язык: еврейство
• Переводчик с польский языка на португальский язык: hebraísmo
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: হীব্র চিন্তাধারা
• Переводчик с польский языка на французский язык: hébraïsme
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Hebraism
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Hebraismus
• Переводчик с польский языка на японский язык: ヘブライズム
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 헤브라이즘
• Переводчик с польский языка на яванский язык: hebraism
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: hebraism
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: hebraism
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: hebraism
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Musevi geleneği
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: ebraismo
• польский: hebraizm
• Переводчик с польский языка на украинский язык: єврейство
• Переводчик с польский языка на румынский язык: Ebraism
• Переводчик с польский языка на греческий язык: λίγο εβραϊκά
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: hebraism
• Переводчик с польский языка на шведский язык: hebraism
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Hebraism

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HEBRAIZM»

Поиск случаев использования слова hebraizm в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hebraizm, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Publicystyka. Minibook

hebraizm,wczesnej. kultury ameryka"skiej i toZsamo9ć Amerykanów jakoNowego Izraela,,Goldman zwraca uwagęnaogromną liczbę biblijnych nazw miejscowych nadanych kolonialnym miasteczkom ...

autor zbiorowy, 2014

Przechować pamięć o przeszłości - Strona 27

Dla jasności dalszych wywodów konieczne będzie wyjaśnienie terminów hebraizm i biblizm. Hebraizm to wyraz, zwrot frazeologiczny lub konstrukcja składniowa przejęta z języka hebrajskiego (najczęściej za pośrednictwem Biblii) i ...

Beata Hebzda-Sołogub, 2002

Mie̜dzy literatura̜ a życiem - Strona 160

Sama Reformacja, jak pięknie mówi Arnold, jest hebraizującem dziecięciem rozbudzonego intelektu renesansowego; jej hebraizm pozostaje wprawdzie tendencją panującą w Anglji, ale na szerokim świecie europejskim nigdy całkiem nie ...

Roman Dyboski, 1936

O języku poezji Jana Kochanowskiego - Strona 100

Przydawka dopełniaczowa jest hebraizmem. Kochanowski ten hebraizm, z którego musiał zdawać sobie sprawę, wprowadził w stosunku do wyrazu tak zasadniczego jak „Pan" (= Bóg) i w miejscu zasadniczym dla całego tekstu, w miejscu ...

Maria Renata Mayenowa, 1983

Myśl o języku w komentarzu biblijnym ks. Jakuba Wujka - Strona 128

denotacyjnym i społecznym), struktury syntaktyczne zaś określa się jako tworzone doraźnie (swobodnie), na podstawie reguł składniowych6. Elementy języka, leksemy i konstrukcje scharakteryzowane przez Wujka jako hebraizmy stanowią ...

Joanna Sobczykowa, 2001

Ojcowie Kosciola - Strona 275

A oto ja jestem (hebraizm, czytaj : będę) z wami po wszystkie dni, aż do skończenia świata" 1). Nareszcie ukazał się jeszcze, a to już po raz ostatni Zbawiciel, wszystkim Apostołom i wiernym swoim w Jerozolimie, po powrocie ich z Gallilei, ...

Lukasz Swiatkowski, 1910

Duch powierzchni: Rewizja romantyczna i filozofia - Strona 35

Arnold definiuje hellenizm jako „spontanicznosc swiado- mosci", lubujacej siç w racjonalnej analizie, hebraizm zas jako „su- rowosc sumienia" naturalnie wybierajarego tropy wzniosle i naboz- ne (Arnold 1961, 132). Inaczej jednak niz Herder, ...

Agata Bielik-Robson, 2004

Jezyki Afroazjatyckie: Jezyk Egipski, Jezyki Berberyjskie, ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Listy - Tom 1 - Strona 101

Ale powiedzenie to nie zawiera tego pospolitego hebraizmu, kiedy to przymiotniki wypowiada się w wypadku uogólnienia w formie rzeczownikowej, jednakże jest inna figura językowa właściwa u pisarzy religijnych, zwłaszcza zaś u samego ...

Faustus Socinus, ‎Ludwik Chmaj, 1959

Jezyki Semickie: Jezyk Arabski, Jezyki Etiopskie, Alfabet ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HEBRAIZM»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hebraizm в контексте приведенных ниже новостных статей.

Mizerna, cicha - stajenka licha

... genetivus obiectivus a genetycznie hebraizm (podobnie tworzony jak "pieśń nad pieśniami, czy "król królów") spopularyzowane u nas dzięki wulgacie ks. «Gazeta Universytecka, Май 06»