Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "hefajstos" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HEFAJSTOS

hefajstos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HEFAJSTOS

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hefajstos» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
hefajstos

Гефест

Hefajstos

Гефест - в греческой мифологии бог огня, кузнец и ювелир. Гефест был сыном Зевса и Геры. Обработчик ремесленника. В римской мифологии его коллегой является вулкан. Он работал в кузнице, которая чаще всего размещалась внутри вулкана Этна. Щит Гефеста, скипетр и молния для Зевса, Ахиллесова доспехи, стрелы Эроса. Гефест был хромым, потому что он был брошен Зевсом из Олимпа, когда он заступился со своей матерью, висящей на горе до острова Лемнос, а затем сломал ему ногу. Это позаботилась богиня Тетида. Через девять лет он привел его к Олимпу Дионису - богу вина. В качестве награды от Зевса ему была дана жена, красивая и неверная Афродита. Известие о разводе Ареса от жены Афродиты было очень злится на кузнеца. Он придумал трюк, которому нужна была очень сильная, но настолько тонкая, невидимая сеть. После казни, когда Афродита и Арес спали вместе в постели, Гефест поймал их в сетке и уставился на богини на Олимпе. Зевс убедил Гефеста освободить своих любовников, пока Арес заплатил штраф. Hefajstos – w mitologii greckiej bóg ognia, kowali i złotników. Hefajstos był synem Zeusa i Hery. Opiekun rękodzielników. W mitologii rzymskiej jego odpowiednikiem jest Wulkan. Pracował w kuźni, którą najczęściej umieszczano we wnętrzu wulkanu Etna. Dziełem Hefajstosa były tarcza, berło oraz pioruny dla Zeusa, zbroja Achillesa, strzały Erosa. Hefajstos był kulawy, ponieważ został zrzucony przez Zeusa z Olimpu, gdy wstawił się za matką wiszącą na tej górze, na wyspę Lemnos i wówczas złamał nogę. Zaopiekowała się nim bogini morska Tetyda. Po dziewięciu latach sprowadził go na Olimp Dionizos – bóg wina. W nagrodę od Zeusa dostał żonę, piękną i niewierną Afrodytę. Wiadomość o zdradzie boskiej żony Afrodyty dokonanej z Aresem bardzo rozgniewała kowala. Wymyślił podstęp, do którego potrzebował bardzo mocnej, a jednocześnie tak cienkiej, że aż niewidocznej sieci. Po wykonaniu takowej, gdy Afrodyta i Ares spali razem w łóżku, Hefajstos złapał ich w sieć i wystawił na pośmiewisko przed innymi bogami na górze Olimp. Zeus przekonał jednak Hefajstosa, aby wypuścił kochanków o ile Ares zapłaci grzywnę.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hefajstos» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HEFAJSTOS


atos
atos
barbitos
barbitos
bartos
bartos
bentos
bentos
diofantos
diofantos
etos
etos
fitobentos
fitobentos
fotos
fotos
hermes trismegistos
hermes trismegistos
japetos
japetos
kalatos
kalatos
kapustos
kapustos
ktos
ktos
latos
latos
lotos
lotos
na tos
na tos
notos
notos
pachitos
pachitos
stos
stos
termostos
termostos

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HEFAJSTOS

hedging
hedgingowy
hedonista
hedonistycznie
hedonistyczny
hedonizm
hedonizowac
hedzab
hedzra
hedżra
hefard
hefner
heft
heftling
hegel
hegelianizm
hegemon
hegemonia
hegemoniczny
hegemonistyczny

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HEFAJSTOS

a huis clos
a propos
abydos
ad multos annos
ad oculos
agabos
ajnos
patos
pitos
pleon hemisu pantos
plutos
po tos
portos
santos
sztos
tanatos
tos
witos
zetos
zoobentos

Синонимы и антонимы слова hefajstos в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «hefajstos» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HEFAJSTOS

Посмотрите перевод слова hefajstos на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова hefajstos с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hefajstos» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

赫菲斯托斯
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

Hefesto
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

Hephaestus
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

Hephaestus
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

هيفايستوس
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

Гефест
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

Hefesto
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

Hephaestus
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

Héphaïstos
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

Hephaestus
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Hephaestus
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

ヘーパイストス
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

헤파이스토스
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

Hephaestus
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

Hephaestus
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

ஹிபேஸ்டஸின்
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

हिफॅस्टस
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

hephaistos
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

Efesto
65 миллионов дикторов

польский

hefajstos
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

Гефест
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

Hefaistos
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

Ήφαιστος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

Hephaestus
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

Hefaistos
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

Hefaistos
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова hefajstos

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HEFAJSTOS»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «hefajstos» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове hefajstos

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HEFAJSTOS»

Поиск случаев использования слова hefajstos в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hefajstos, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Szkoła bogów: - Strona 37
MITOLOGIA: HEFAJSTOS Chcąc udowodnić Zeusowi, że może obejść się bez jego pomocy, bez uprzedniego aktu prokreacji wydała Hera na świat dziecko, Hefajstosa. Jego imię oznacza: „ten, który świeci w ciemności”. Zaraz po wydostaniu ...
Bernard Werber, 2015
2
Literatura Greków i Rzymian
Zygmunt Kubiak. HEFAJSTOS O Prometeju, jęczę nad twą męką. KRATOS Znowusię wzdrygasz wobec kaXniwrogów Zeusowych? Oby9 sam tego nie zazna . HEFAJSTOS To, co tuwidzisz, jakZe rani oczy. KRATOS Widzę, ...
Zygmunt Kubiak, 2013
3
Mitologia Greków i Rzymian
HEFAJSTOS. Hefajstos jest owiele bardziej doczesnym bogiem, związanym jeno ztym ... Zywio. em zabezpieczać. Coraz czę9ciej Wielki Kowal przywo ywano wmodlitwach tajemnicze dla nas, przedgreckie mianoboga. HEFAJSTOS ...
Zygmunt Kubiak, 2013
4
Prometeusz: widowisko - Strona 15
HEFAJSTOS Macie shisznoác, moje wielkie siostry. Wyshichaj mnie wiçc, Pro- meteuszu, wyshichaj uwaznie, bo chociai bedac bogiem wiesz, jaki ciç czeka wyrok, musisz go wyshichac, jakbyá byl tylko czlo- wiekiem. Z woli wszechpotçinego ...
Jerzy Andrzejewski, 1973
5
Mity greckie:
Aż pewnego dnia dotarł na tratwie na wyspę Lemnos, gdzie znajdowała się kuźnia kulawego Hefajstosa, który pracę stawiał nad ucztowanie i lenistwo. Hefajstos ogromnie się ucieszył z tej wizyty. Tym bardziej, że rzadko go odwiedzano, a on ...
Nikos Chadzinikolau, 2014
6
Język modernizmu: Prolegomena historyczno-literackie - Strona 304
Historycznie były to uroczystości obchodzone ku czci Ateny, Hefajstosa i Prometeusza. W wielowiekowej tradycji alegorycznej i ikonologicznej owe postaci greckich bogów i herosa – to nie tylko personifikacje mądrości, twórczości (tu: ...
Ryszard Nycz, 2013
7
Przekłady - Tom 3 - Strona 10
Jan Kasprowicz. HEFAJSTOS. Zabieram siç do dziela, wraz pójdzie robota. KRATOS. Wal silniej, nie ustawaj, zacieánij kajdany, Вo moze siç wywinaé z ogniw lis ten szczwany. HEFAJSTOS. Przybite jedno ramiç, iiwiezionc do cna. KRATOS.
Jan Kasprowicz, 1931
8
Słownik mitologii ludów indoeuropejskich - Strona 235
Kowal wspierał Gromowładcę w walce (por. udział Hefajstosa w gjgantomachii) , wykonywał dla niego broń (Ksze- bere dla * Mona, Hefajstos dla -» Achillesa-2, Me- nestratos dla -» Kleostratosa, -» Kawe dla -» Feri- duna, <" Goibniu dla ...
Andrzej M. Kempiński, 1993
9
Pod Troją: na podstawie Iliady Homera - Strona 266
Węgorze wiły się w mękach, podobnie jak i inne ryby, miotając się bezradnie w nurtach rzeki, którą przemyślny Hefajstos podgrzewał swoim oddechem. Zaczął płonąć sam bóg Skamander, wreszcie nie wytrzymał. — Nikt, Hefajstosie, nie ...
Lesław M. Bartelski, 1968
10
Gwiazdy z Krakowa: osobistego przewodnika część pierwsza : ...
Rezyserowal spektakle "Hefajstosa" Wojciech Zietarski, potem wpi- sany w historic krakowskiego zycia teatraLnego jako jeden z filarów Teatru im. Slowackiego. A wystepowali m. in. Hanna Podkanowicz, Andrzej Piasecki, Leszek Dhigosz, ...
Jan Poprawa, 1996

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HEFAJSTOS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hefajstos в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Tajemnice zakute w metalu
Hefajstos też był chromy- rzuca z uśmiechem i dodaje. - Przeciwności mnie mobilizowały. Pomimo choroby wróciłem do tradycji rodzinnych. Bywało ciężko, ale ... «Gazeta Pomorska, Окт 15»
2
Lipnowianie byli najsympatyczniejszą drużyną Olimpiady...
Jedną z liczniejszych grup występujących na włocławskiej Olimpiadzie Hefajstosa, czyli sportowych igrzyskach osób niepełnosprawnych rozgrywanych w ... «Gazeta Pomorska, Июн 15»
3
Historia przedmiotu. Sztuka lustrzanego odbicia
Grecy wierzyli, że pierwsze zwierciadło zrobił Hefajstos, bóg ognia, który w czeluściach Etny tworzył z różnych metali zwierciadlane cuda. W starożytnej Grecji ... «Gazeta Wyborcza, Июн 15»
4
Stal damasceńska? Tylko z Krakowa
... Przeróbki Plastycznej Metali Hefajstos w ramach Grantu Rektorskiego. Tego rodzaju stal, używana i wytwarzana od czasów starożytnych do średniowiecza, ... «Polskie Radio, Мар 15»
5
Damasceńska stal z Krakowa
... metalurdzy nad skomplikowanym projektem noża typu handżar pracowali przez kilka miesięcy w Kole Naukowym Przeróbki Plastycznej Metali Hefajstos. «Gość Krakowski, Мар 15»
6
Z wizytą u Zeusa
... silny i odważny Herakles, dobroczyńca ludzkości Prometeusz, cudowny rzemieślnik Hefajstos, zdradziecki Syzyf, odważny i przebiegły wojownik Odyseusz ... «Gazeta Olsztyńska, Фев 15»
7
Pociągiem z Wrocławia na majówkę? Najchętniej kupujemy bilety …
8 z Dworca Wrocław Główny wyjedzie specjalny pociąg "Hefajstos" na XXI Paradę Parowozów w Wolsztynie. Od stacji Leszno będzie go ciągnąć lokomotywa ... «Gazeta Wrocławska, Апр 14»
8
Swaróg, bóg nieba, słońca, ognia w mitologii słowiańskiej, cz.6
Był więc Swaróg władcą ognia, który podobnie jak Hefajstos był boskim kowalem. Robił pioruny i ciskał nimi w tych, którzy łamali prawa. Był także twórcą tarczy ... «Salon 24, Мар 14»
9
Brutalna rewizja mitologii greckiej, czyli Ajschylos przy konsoli
Zdaniem Hezjoda Kratos był bogiem siły i miał za siostrę między innymi Nike, boginię zwycięstwa; w "Prometeuszu w okowach" zachęca Hefajstosa, aby ten ... «Gazeta Wyborcza, Мар 13»
10
Recenzja God of War: Wstąpienie
Ares, Hades, Helios, Hefajstos, Hera, Hermes, Posejdon, Zeus. Lista ofiar Kratosa jest długa. Trudno znaleźć jakiegoś greckiego boga, którego nie zabiłby ... «Komputer Świat, Мар 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Hefajstos [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/hefajstos>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на