Значение слова "heliograwiura" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HELIOGRAWIURA

heliograwiura

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HELIOGRAWIURA

фотогравирование

Heliograwiura

Фотогравюра - это своего рода техника глубокой печати, сродни акватке, которая предполагает фотографическую передачу изображения на металлическую пластину и травление фоточувствительной эмульсией, так что самые яркие пятна образуют более глубокие углубления. Изобретен в 1879 году Карел Клич. Пигментированную бумагу покрывают фоточувствительной желатиновой эмульсией, и положительный свет копируется на нее с помощью сильного источника света, тем самым получая желатиновый рельеф. Затем пигментированную бумагу начинали на медную пластину, посыпанную сирийским асфальтом или канифолью, перенося на нее тонкий слой желатина. Пластину, сделанную в вышеупомянутом фотомеханическом методе, переваривают хлористым железом, причем роль растра в качестве порошка асфальта. Печать выполняется в специальном ручном прессе. Позднее, после того, как гравитационный метод был дорогостоящим и трудоемким, фотогравюра распространилась в девятнадцатом веке. В настоящее время используется спорадически при воспроизведении произведений искусства, когда вам нужно создать небольшое количество копий очень высокого качества.

Heliograwiura — rodzaj techniki druku wklęsłego, zbliżony do akwatinty, polegający na fotograficznym przenoszeniu obrazu na płytę metalową i wytrawienie za pomocą emulsji światłoczułej w ten sposób by miejsca najjaśniejsze stworzyły najpłytsze zagłębienia. Wynaleziony w 1879 przez Karela Klíča. Papier pigmentowy pokrywa się światłoczułą emulsją żelatynową i kopiuje się na nim pozytyw rysunku przy pomocy silnego źródła światła, uzyskując w ten sposób relief żelatyny. Następnie papier pigmentowy rozprasowuje się na płycie miedzianej posypanej asfaltem syryjskim lub kalafonią, przenosząc na nią cienką warstwę żelatyny. Płytę wykonaną w powyższy sposób fotomechaniczny poddaje się trawieniu chlorkiem żelazowym przy czym rolę rastra spełnia tu proszek asfaltowy. Druk odbywa się w specjalnej prasie ręcznej. Heliograwiura rozpowszechniona w XIX wieku została wyparta później przez rotograwiurę, gdyż heliograwiura jest metodą drogą i bardzo czasochłonną. Obecnie używana sporadycznie przy reprodukcji dzieł sztuki, gdy trzeba stworzyć niewielką ilość kopii o bardzo wysokiej jakości.

ПЕРЕВОД СЛОВА HELIOGRAWIURA

Посмотрите перевод слова heliograwiura на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова heliograwiura с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «heliograwiura» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 照相凹版
• Переводчик с польский языка на испанский язык: heliograbado
• Переводчик с польский языка на английский язык: heliogravure
• Переводчик с польский языка на хинди язык: हेलीओग्रावियर
• Переводчик с польский языка на арабский язык: heliogravure
• Переводчик с польский языка на русский язык: гелиогравюра
• Переводчик с польский языка на португальский язык: Heliogravura
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: heliogravure
• Переводчик с польский языка на французский язык: Héliogravure
• Переводчик с польский языка на малайский язык: heliogravure
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: heliogravüre
• Переводчик с польский языка на японский язык: グラビア印刷
• Переводчик с польский языка на корейский язык: heliogravure
• Переводчик с польский языка на яванский язык: heliogravure
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: thuật in ảnh chìm
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: heliogravure
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: heliogravure
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: helyogravur
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: heliogravure
• польский: heliograwiura
• Переводчик с польский языка на украинский язык: геліогравюра
• Переводчик с польский языка на румынский язык: heliogravure
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ηλιοχάραξη
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: helio gravure
• Переводчик с польский языка на шведский язык: heliogravyr
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Heliogravyr

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HELIOGRAWIURA»

Поиск случаев использования слова heliograwiura в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову heliograwiura, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Malczewski. Obrazy i słowa

30 J. Malczewski, Dwa pokolenia (1890, oleodruk), Ellenai (1903, heliograwiura), Zesłanie studentów (1904, heliograwiura), Straszliwa myśl (1905, heliograwiura) oraz Dwa pokolenia i W pracowni artysty, określone jako „reprodukcje”. 1 .

Dorota Kudelska, 2012

Ekslibrisy z kolekcjonerskiej teki: katalog wystawy ... - Strona 10

Vlastimil Błażek, heliograwiura 16. Bez inskrypcji - akt z tygrysem, heliograwiura 17. Sussy Coiąuard, heliograwiura 18. Bez inskrypcji - portret H. Heine, heliograwiura PLANSZA III Symbolizm i ekspresja w Niemczech cz. 1 19. 10 PLANSZA I.

Galeria Bałucka BWA., ‎Grzegorz Matuszak, 1987

Dwór Artusa w Gdańsku: sztuka i sztuka konserwacji - Strona 31

arkt, heliograwiura (410 x 301 mm), z serii sześciu widoków Gdańska ok. 1 905, sygnowana: Verlag v. Otto Sablewski Danzig; Heliogratmre ObernetterMunchen; BGPAN (Nr inw. N/5/4) Bibl.: Schwarz 1913, Z IV 1310, nr 3, s.

Teresa Grzybkowska, ‎Jolanta Talbierska, 2004

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 732

heliograwiura ż IV, CMs. <~urze 1. blm, druk. «metoda otrzymywania reprodukcji techniką druku wklęsłego, z form przygotowanych sposobem fotomechanicznym, bez użycia rastra; fotograwiura» 2. Im D. ~ur, druk. «reprodukcja otrzymana tą ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Krakowskie czasopisma literackie drugiej połowy XIX wieku: ...

Te barwne helioszty- chy, heliotypy czy isłonecznodrulki — jak je wówczas nazywano — oraz heliograwiury istanowiły groźną ikonkurencję dla analogicznych komercyjnych „ilustracji" warszawskich. Dzięki zaś ilustracjom barwnym ...

Aleksander Żyga, 1983

Roczniki biblioteczne - Tom 17 - Strona 763

szatą dwutygodnika krakowskiego, sprawozdawca warszawskiego „Bluszczu" zarzucił redaktorowi „Świata" brak w nim reprodukcji drzeworytowych, które wyrugowane zostały przez heliograwiury i trawionki 27. Na postawiony zarzut Sarnecki ...

Antoni Knot, 1973

Kartografia polska XIX wieku: przegląd ... - Tom 2 - Strona 322

Herausgegeben vom K.u.K. Militar-Geographischen Institut, Wien" 207 ark. po 48 x 72 cm., heliograwiura; dwa wydania (czarne i trójkolorowe). W r. 1877 doszły 33 ark. przedstawiające półwysep Bałkański. Część mapy została wydana pt.

Bolesław Olszewicz, ‎Wiesława Wernerowa, 1998

Kreatywna plastykostymulacja w świetle twórczego ... - Strona 264

... które odbiją się na papierze: - techniki suche: miedzioryt, staloryt, suchoryt, ceratoryt, kamienioryt, sucha igła, mezzotinta; - techniki trawione: akwaforta, akwatinta, miękki werniks, odprysk, heliograwiura, fluoroforta; - techniki metalowe – te z ...

Joanna Wajdenfeld, 2013

Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działających: ...

... Eustachego Sanguszki (1891), abpa Floriana Stablewskiego (1892), wystawiane w witrynie lw. sklepu Edmunda Hawranka i rozpowszechniane jako heliograwiury i litografie. Znana jest heliograwiura Portret Adama Mickiewicza, sygn., Muz.

Jolanta Maurin Białostocka, 2003

Kanclerz Krzysztof Szydłowiecki: Humanisći i sztuka w ... - Strona 834

Heliograwiury N. P. Maryi (Paulussen'a w Wiedniu): a) reprodukcya miniatury 3-ciej z Modlitewnika Zygmunta I. 140, 56610; b) reprodukcya portreciku Stef. Batorego w Florencyi 559”. Heliograwiury (Paulussen'a) miniatur (2) Modlitewnika ...

Jerzy Kieszkowski, 1912

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HELIOGRAWIURA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин heliograwiura в контексте приведенных ниже новостных статей.

Słynny Poczet Królów Polskich nie wyszedł spod pędzla Jana …

Ciekawą techniką posłużono się do wydrukowania kopii oryginalnych rysunków Matejki w publikacji Perlesa. To heliograwiura, czyli - wedle słów Ewy Halawy ... «Polskie Radio, Сен 14»

Daleko od skryptorium – o książce XIX-wiecznej

Jednak kolejne wynalazki, które pojawiały się od lat 60. XIX wieku, takie jak światłodruk i heliograwiura, pozwoliły przybliżyć druk do jakości oryginalnej ... «Histmag.org, Окт 12»

Z lamusa poligrafii - światłodruk

... zapewne nie pamięta, że kiedyś funkcjonowały takie techniki druku, jak: drzeworyt, miedzioryt, litografia, cynkografia, heliograwiura, autotypia czy światłodruk. «Wiadomosci 24, Ноя 07»