Значение слова "hisowanie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HISOWANIE

hisowanie

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HISOWANIE

Hisowanie

Hisowanie

Сцепление - на старых парусниках это была техника натяжения каната, наиболее часто используемая на последнем этапе парусного спорта. Его также называли «накачкой». Он использовался, когда экипажу не хватало сил, чтобы держать веревку, и все еще необходимо затянуть и затянуть ее. Метод состоял в том, что несколько человек висели на веревке, веревка пробивалась сквозь нагиэльбанк под довольно большим углом, а следующие несколько человек вытащили ее свободный конец с другой стороны, и один или два человека потянули вертикальную веревку ритмично в сторону. Когда они отпустили, веревка двигалась через нагиэльбанк, который функционировал как замок и секундомер. Операция потребовала синхронизации движений всех моряков, взаимозаменяемых и ослабляющих веревку с обеих сторон штифта. Действие было очень полезно для лачуги «короткий рывок». Шкуры снимались только поддельными лифтами.

Hisowanie - na starych żaglowcach była to technika napinania lin, stosowana najczęściej w ostatniej fazie stawiania żagli. Nazywano ją też "pompowaniem". Stosowana była wtedy, gdy załodze nie starczało sił, aby linę dalej ciągnąć, a trzeba było ją jeszcze dociągnąć i naprężyć. Metoda polegała na tym, że kilku ludzi wisiało na linie, linę przekładało się przez nagielbank pod dość dużym kątem, następnych kilku ludzi ciągnęło jej wolny koniec z drugiej strony, a jeden czy dwóch ludzi naciągało pionowy odcinek liny rytmicznie w bok. Gdy ją puszczali, lina przesuwała się przez nagielbank, który spełniał tu rolę blokady i stopera. Czynność wymagała synchronizacji ruchów wszystkich marynarzy wymiennie napinających i luzujących linę po obu stronach kołkownicy. W czynności bardzo pomagała szanta "krótka szarpana". Hisowanie wyparły dopiero windy fałowe.

ПЕРЕВОД СЛОВА HISOWANIE

Посмотрите перевод слова hisowanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова hisowanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hisowanie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: hisowanie
• Переводчик с польский языка на испанский язык: hisowanie
• Переводчик с польский языка на английский язык: hisowanie
• Переводчик с польский языка на хинди язык: hisowanie
• Переводчик с польский языка на арабский язык: hisowanie
• Переводчик с польский языка на русский язык: hisowanie
• Переводчик с польский языка на португальский язык: hisowanie
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: hisowanie
• Переводчик с польский языка на французский язык: hisowanie
• Переводчик с польский языка на малайский язык: hisowanie
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: hisowanie
• Переводчик с польский языка на японский язык: hisowanie
• Переводчик с польский языка на корейский язык: hisowanie
• Переводчик с польский языка на яванский язык: hisowanie
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: hisowanie
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: hisowanie
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: hisowanie
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: hisowanie
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: hisowanie
• польский: hisowanie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: hisowanie
• Переводчик с польский языка на румынский язык: hisowanie
• Переводчик с польский языка на греческий язык: hisowanie
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: hisowanie
• Переводчик с польский языка на шведский язык: hisowanie
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: hisowanie

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HISOWANIE»

Поиск случаев использования слова hisowanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hisowanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 313

... lokali z muzykq at'rokubañska: odznaczali sic przesadua elegancj4 i zamilowaniem do rzeczy modnych. - ang. hipsters 'jw.' hirsutyzm nadmierny porost wtosów na twarzy, tulowiu i koñczynach. - tac. hirsutus 'kosmaty, wtochaty'. hisowanie ...

Władysław Kopaliński, 1999

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 372

HISOWANIE, podnoszenie przedmiotów za pomoca liny i krazka stalego. H1STOGENY. czçàci tkanki twórczej wierzchotko- wej roálin. majqce wlasne komórki inicjalne i dajqce poczqtek okreálonym czçàciom organizmu. HISTOGRAM, wykres ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Nowy leksykon PWN - Strona 640

, podwyższony o cały ton VII stopień skali diatonicznej rozpoczynającej się od dźwięku c. Hiskiasz -> Ezechiasz. hisowanie [niem.] (hissowanie), podnoszenie przedmiotów (np. żagli) za pomocą liny przewleczonej przez blok.

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

Mała encyklopedia powszechna PWN: - Strona 380

(m.in. Immunologia ogólna) oraz autobiografii Historia jednego życia; nagroda państw. 1950. HISOWANIE [niem.], żegl. podnoszenie przedmiotów (np. żagli) za pomocą liny i krążka stałego. HISPANIOLA ->- Haiti (wyspa). HISTAMINA [gr.] ...

Czesław Sojecki, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969