КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ICH GROLLE NICHT»
Поиск случаев использования слова
ich grolle nicht в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ich grolle nicht, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Music: A View from Delft. Selected Essays - Strona 121
To test this theory, 1 have applied it to one of the extreme examples of the literature: Schumann's version of Heine's "Ich grolle nicht." Here are the original lyric and Schumann's version, which not only repeats arbitrarily but departs sharply from ...
Edward T. Cone, Robert P. Morgan, 1989
2
Music Speaks: On the Language of Opera, Dance, and Song - Strona 26
Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht, Ewig verlor'nes Lieb! Ich grolle nicht. Wie du auch strahlst in Diamantenpracht, Es fällt kein Strahl in deines Herzens Nacht. Das weiß ich längst. Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht, ...
3
Music as Discourse : Semiotic Adventures in Romantic ... - Strona 85
That Schumann's instincts in setting Heine's text were strongly musical is conveyed by the liberties he took with the poem—repeating certain words as well as the phrase “Ich grolle nicht” almost as a refrain.6 There are reasons, therefore, ...
4
Of Poetry and Song: Approaches to the Nineteenth-century Lied
24, no. 2) and “Ich grolle nicht” (20 Lieder, no. 9) “Es treibt mich hin” Stanza 1 Es treibt mich hin, es treibt mich her! Noch wenige Stunden, dann soll ich sie schauen, Sie selber, die schönen Jungfrauen; Mus. Str. 1 Du armes Herz, was pochst ...
5
The Music of Michael Nyman: Texts, Contexts and Intertexts - Strona 121
Table 6.1 The function of ich grolle nicht' Schumann Nyman Lied Aria Chamber opera (theatre) Libretto (Rawlence), story (Sacks) Dramatic effect (dialogic) Song-cycle (concert hall) Poem (Heine) Lyric signification (monologic) up a musical ...
6
Robert Schumann: The Book of Songs - Strona 65
The sarcastic poly- rhythm between text, melody, and accompaniment in "Ich grolle nicht" hardly requires explanation, even to the unsophisticated listener. Heine rarely uses pentameter in the Buch der Lieder, and therefore Schumann must ...
7
Heinrich Heine's sämmtliche werke ... - Strona 61
Herz, mein Herz, du vielgeduldiges, Grolle nicht ob dem Verrath; Trag' es, trag' es, und entschuldig' es, Was die holde Thörin that. 19. Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht, Ewig verlor'nes Lieb! ich grolle nicht. Wie du auch strahlst ...
8
Word-By-Word Translations of Songs and Arias, Part I: ... - Strona 455
Schu mann Dichte rliebe Poet's love 7) Ich grolle nicht I chide (you) n0t Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht, I chide (you) not, and if the heart also breaks, ewig verlor'nes Lieb, ich grolle nicht. eternally lost love, I chide (you) not.
Berton Coffin, Werner Singer, Pierre Delattre, 1994
9
Exploring Art Song Lyrics: Translation and Pronunciation ... - Strona 241
Ich grolle nicht I do not complain, even though my heart breaks, Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht, [Tiç 'grollo 11191 Tont Venn das herts TuoX bri 91 ] forever lost love!I do not complain. Ewig verlor'nes Lieb! Ich grolle nicht.
Jonathan Retzlaff, Cheri Montgomery, 2012
10
Robert Schumann: eine psychoanalytische Annäherung - Strona 73
Er hat nur ein einziges Lied dieser Art in den Zyklus aufgenommen, nämlich das Gedicht »Ich grolle nicht«. Es ist psychologisch bedeutsam, dass es eines der wenigen Lieder ist, in denen der Komponist in die Textvorlage Heines eingegriffen ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ICH GROLLE NICHT»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
ich grolle nicht в контексте приведенных ниже новостных статей.
Ludwig Mittelhammer: Kommen, sehen, siegen
Nicht nur beim zerrissenen „Ich grolle nicht“ der „Dichterliebe“ singt der Bariton auf Augenhöhe. Dem Duo ist eine große Zukunft zu wünschen – und möglichst ... «Stuttgarter Nachrichten, Окт 15»
Italian musicians return to perform at Whittaker's Musical Museum
Schumann - Ich grolle nicht/In der fremnde/Wigmund. Chopin - Nocturne/Waltz. Debussy - Beau Soir; Duparc - Chanson triste. Granados - Oriental/La maya y el ... «Auckland stuff.co.nz, Сен 15»
Goerne / Pressler @ Wigmore Hall, London
This was a Dichterliebe of the strongest possible contrasts, from the powerful, passionate rage of 'Ich grolle nicht' to the hushed rapture of 'Ich will meine Seele ... «musicOMH.com, Июл 15»
Elliot Madore at Music Toronto
Tom Sails Away was beautifully delivered, as well as the difficult Ich grolle nicht, with text by Heine, interestingly also set by Schumann in Dicterliebe, here ... «La Scena Musicale, Мар 15»
BW Art Song Festival Recital to Feature Baritone Elliot Madore
Francis Poulenc's Banalités, on poems by Guillaume Apollonaire, and five Charles Ives songs (The Circus Band, Ich grolle nicht, The Side Show, Tom Sails ... «Cleveland Scene Weekly, Мар 15»
Jonas Kaufmann and Helmut Deutsch, Wigmore Hall, revew: 'Oh …
... spitting venom and irony over “Ich grolle nicht” and “Im Rhein”. “Ein Jungling liebt ein Mädchen” could have done with a lighter touch (the thought of nuts and ... «Telegraph.co.uk, Янв 15»
Theater-Tipp: Hjalmar Söderbergs "Gertrud" im Thalia Gaußstraße
Gertrud hält sie sich nicht an die Spielregeln der dominierenden Männerwelt. ... von Schumann vertonte Heine-Gedicht von der Dichterliebe: "Ich grolle nicht". «Hamburger Abendblatt, Дек 14»
Es lauert das hohe C
Wenn ein Sänger wie Beczala sich in einem Lied wie Ich grolle nicht einen Ausflug auf die Opernbühne gestattet, folgt man ihm gerne. Der Galgenhumor in Ein ... «derStandard.at, Авг 14»
Björn Bürger, baritoni (GER). Alkukilpailu – Preliminary round
Mozart: “Ein Mädchen oder Weibchen” (Taikahuilu). Schubert: Auf der Bruck. Händel: Why do the nations (Messias-oratorio). Schumann: Ich grolle nicht. «YLE, Авг 14»
BWW Reviews: Follow the Lieder, Part Two--JONAS KAUFMANN …
These works fit the singer as if they had been written for him, with the tenor ready to float a note (on the word im halfway through "Ich grolle nicht [I bear no ... «Broadway World, Фев 14»
