Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "imbryk" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IMBRYK

imbryk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IMBRYK

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «imbryk» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
imbryk

чайник

Czajnik

Чайник, чайник - кухонная утварь, используемая для приготовления воды. Классический дизайн чайника - это горшок с крышкой и дополнительная трубка «излив» для выливания воды из тарелки без необходимости снимать крышку. Иногда на вытяжке чайника предусмотрен специальный капюшон с отверстием соответствующей формы, который испускает звук, когда вода в котле кипятится, и давление пара в сосуде поднимается. Свист во время кипящей воды предотвращает забывание и кипящую воду, что может повредить чайник. Иногда чайник имеет только одну общую дыру - для заливки и заливки воды - и не открывается сверху. Такие решения почти всегда снабжены свистком. Кроме того, чайник обычно поставляется с одной ручкой, часто в виде большого оголовья. Чайник обычно не используется для приготовления напитков, которые обычно используются для керамических, возможно, стеклянных, специально разработанных чайников или кувшинов. Czajnik, imbryk – naczynie kuchenne służące zazwyczaj do gotowania wody. Klasyczna konstrukcja czajnika to garnek z pokrywką i z dodatkową rurką zakończoną "dziobkiem" służącym do wylewania wody z naczynia bez potrzeby zdejmowania pokrywki. Niekiedy na dziobek czajnika zakładany jest specjalny kapturek z odpowiednio ukształtowanym otworem, który wydaje dźwięk wówczas, gdy woda w czajniku zagotuje się i rośnie ciśnienie pary we wnętrzu naczynia. Gwizd wydobywający się podczas gotowania wody zabezpiecza przed zapomnieniem i wygotowaniem się wody, co skutkować mogłoby zniszczeniem czajnika. Czasem czajnik ma tylko jeden wspólny otwór – do wlewania i wylewania wody – i nie jest odkrywany od góry. Takie rozwiązania niemal zawsze wyposażone są w gwizdek. Ponadto czajnik zazwyczaj wyposażony jest w pojedynczy uchwyt, często w postaci dużego pałąka. Czajnik do gotowania wody na ogół nie służy do zaparzania napojów, do czego używane są zazwyczaj ceramiczne, ewentualnie szklane, specjalnie do tego celu przeznaczone czajniczki lub dzbanki.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «imbryk» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IMBRYK


bryk
bryk
kambryk
kambryk
koczobryk
koczobryk
kolibryk
kolibryk
kubryk
kubryk
wybryk
wybryk

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMBRYK

imbecyl
imbecylek
imbecylizm
imbecylnie
imbecylny
imbecylowaty
imbibicja
imbier
imbir
imbirowate
imbirowaty
imbirowy
imbramowice
imbramowicki
imbroglio
imbryczek
imbus
imcpan
imelman
iment

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMBRYK

alaryk
ameryk
antyferroelektryk
aryk
bioelektryk
budryk
caryk
chimeryk
choleryk
dielektryk
egocentryk
ekonometryk
ekscentryk
elektryk
emeryk
empiryk
eryk
euforyk
ezoteryk
ferrodielektryk

Синонимы и антонимы слова imbryk в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «imbryk» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА IMBRYK

Посмотрите перевод слова imbryk на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова imbryk с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «imbryk» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

水壶
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

hervidor
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

kettle
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

केतली
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

غلاية
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

чайник
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

chaleira
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

কেতলি
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

bouilloire
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

cerek
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Wasserkessel
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

ケトル
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

주전자
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

ceret
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

ấm đun nước
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

கெண்டி
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

किटली
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

çaydanlık
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

bollitore
65 миллионов дикторов

польский

imbryk
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

чайник
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

ceainic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

κατσαρόλα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

ketel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

vattenkokare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

vannkoker
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова imbryk

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IMBRYK»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «imbryk» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове imbryk

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IMBRYK»

Поиск случаев использования слова imbryk в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову imbryk, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Ulisses
#Imbryk. się gotuje, powiedzia. Alezatrzyma się jeszcze, aby opróZnić krzeso:jej pasiasta halka, zmięta, poplamiona bielizna: i z oZy wszystko razem wnogach óZka. Gdyschodzi kuchennymi schodami, zawoaa: ...
James Joyce, 2013
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 158
imbibicja imbryk sadny, racjonalny, niebagatelny, logiczny, sensowny. rozwazny. imbibicja z lacinskiego imbibitio; rzecz. r. z.; D. C. Ms. imbibicji, bez I. m.n.; 1. petrogrqflczny „zjawisko wchlaniania przez skary roztworów mineralnych pocho- ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Śnieg widmo
Na środku stoi seledynowy imbryk, a tuż obok leżą melonik i zegarek na łańcuszku. Na jednej połowie blatu kubek z herbatą z imbryka, na drugiej szklanka whisky i popielniczka, w której żarzy się papieros. Po obu stronach rozrzucono ...
Patryk Fijałkowski, 2014
4
Poczet pamiątek zachowanych w Domu Gotyckim w Puławach. ...
308. 309. 31o. 312. 313. 314. 315. 316. 317. 318. Imbryk kokowy, u którego szyjka, ucho i podstawa srebrne. Imbryk mosiężny, staroświecki. Imbryk płasko-pękaty, miedziany, w deseń wyrabiany, bardzo dawny. Flaszka, mała, okrągła,kokowä, ...
Prince Adam Jerzy CZARTORYSKI, ‎Princess Izabela Elżbieta CZARTORYSKA, 1828
5
Zbiór zadań z elektrotechniki - Strona 41
Imbryk elektryczny zagotuje 0,8 1 wody o temperaturze początkowej 16°C w ciągu 10 min. Sprawność imbryka 77 = 75%. Oblicz wartości: mocy, rezystancji i prądu grzejnika oraz energii elektrycznej zużytej do zagotowania 0,8 1 wody, jeżeli ...
Aleksy Markiewicz, 2014
6
Platery warszawskie w latach 1822-1914: asortyment, ... - Strona 341
„Srebrny imbryczek z fajerką, srebrny samowar z nakrywką, płukaczką i fajerką do spirytusu, 2 takież imbryki z pokrywą, 2 imbryki srebrne wyzłacane i 1 platerowany do herbaty, 2 imbryki do kawy", [w:] APW, NW, I. po Alalii z Jakubowiczów ...
Joanna Paprocka-Gajek, 2010
7
Dom w mieście średniowiecznym i nowożytnym - Strona 285
6 gr), miała pobielony blaszany imbryk do herbaty, pudełko do przechowywania używek, dzbanek do herbaty oraz zestaw filiżanek („Theezeug") za 15 groszy. Z rzeczy kuchennych miała jeszcze blaszaną tarkę i koszyk z talerzami73. Zmarły ...
Bogusław Gediga, 2004
8
Kształtowanie się polskiej terminologii muzułmańskiej: na ... - Strona 61
Danecki, Kozłowska, 1996, 22: ar. ibriq 'dzbanek, imbryk'; Stachowski, 1971, 49: osm. ... imbrykiem, występuje tu (w zabytkach Tlp - przypis autora) w znaczeniu pierwotnym 'dzban na wodę [do oczyszczania się, nie do picia]'" (za Jankowski, ...
Joanna Kulwicka-Kamińska, 2004
9
Józef Mackiewicz w mej pamięci - Strona 88
Barbara Truchan. (Komentarz do „LISTU PIĄTEGO", 27 czerwca 1973 - B. T.) Naprawdę, czy to były tak ważne te wielkie audycje „Free Europe" kokietujące komunistów „Urbi et Orbi"? Lepiej pomówmy o „pięknym imbryku": jadąc z Iranu do ...
Barbara Truchan, 1998
10
Ziemia Nod
Podszedł do stołu i przelał zawartość butelki z naftą do imbryka przyniesionego przez żołnierzy. Ci wstali i zaczęli zbierać siędo wyjścia. Jeszcze wsieni ten wyższy, który pierwszy wyjął fotografię, wskazał na drabinę prowadzącąna strych.
Radosław Kobierski, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IMBRYK»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин imbryk в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Operacja Teapot - niepublikowany film z prób nad bronią atomową
Dokument filmowy, który zachował złowieszczy obraz sprzed pół wieku, to zapis działań pod niewinną nazwą Operacji Teapot (czajnik, imbryk). Rzecz dotyczyła ... «Wiadomosci 24, Окт 15»
2
Jesienne spotkania twórcze w skansenie
Następnie przejdziemy do zajęć praktycznych – wykonania stylowego ocieplacza na imbryk według własnego pomysłu oraz ciepłej chusty, niezastąpionego ... «Wrota Podlasia, Сен 15»
3
Bujanie swingiem, tupanie nóżką, śmieszne komedie, kryminały z …
Otóż m.in. w Stopklatce "Robin Hood: Faceci w rajtuzach", w TVP 2 "Joe Black", w Cinema po raz pierwszy w Polsce niezły i zabawny "Mosiężny imbryk", a w ... «Gazeta.pl, Авг 15»
4
"Sin City 2", "Godzilla", "Uwiązani", "Annie" - sierpień w HBO i Cinemax
... (7 sierpnia), "Słowik" (8 sierpnia), "Zamiar ewentualny" (9 sierpnia), "Mosiężny imbryk" (15 sierpnia), "Szybkim krokiem" (16 sierpnia), "Pustynia" (21 sierpnia), ... «Media2.pl, Июл 15»
5
Balony nad Starówką, imbryk na placu. "Maluję Warszawę baśniową"
Na jego obrazach zobaczyć można Krakowskie Przedmieście, nad którym unoszą się balony, ogromny imbryk, który stoi na pl. Unii Lubelskiej czy chodzące ... «TVN Warszawa, Май 15»
6
Tym: W polityce królują przyspawani do stołków. Parytet dla młodych …
"Przy kominku grzał się imbryk ze świeżo parzoną herbata. Właśnie po niego sięgnąłem, gdy włączył się telewizor. Sam, z własnej woli. Po prostu wyczuł ... «Gazeta.pl, Ноя 14»
7
W czekoladowym imbryku można zaparzyć czystą herbatę
Czekoladowy imbryk jest na tyle wytrzymały, by pozwolić na 2-min zaparzanie herbaty przed jej rozlaniem do filiżanek. Wyzwania podjęli się mistrz ... «KopalniaWiedzy, Сен 14»
8
„Nabytki 2012” w Zamku Królewskim na Wawelu – jeszcze do końca …
Zwiedzający mogą zobaczyć również z wyroby porcelanowe najwyższej klasy, pochodzące z manufaktury w Miśni – imbryk ze złotą dekoracją augsburgską ... «Nauka W Polsce, Янв 14»
9
Świąteczny "Labirynt Światła"
Gigantyczny imbryk, wielka filiżanka, grzyby z szerokim kapeluszem, czerwony budzik. Do tego królik z kapelusza, ogromna dziurka od klucza czy monstrualna ... «rmf24.pl, Дек 13»
10
Wystawa "Nabytki 2012" na Wawelu
Wawel wzbogacił się także o wspaniałe naczynia z Miśni: imbryk z orłem wykonany w pierwszych latach istnienia manufaktury oraz czarkę i spodek z serwisu ... «Onet.pl, Ноя 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Imbryk [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/imbryk>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на